ÂE®ü¶°¹Î¸³¨Æªø³¢¥x»Ê
¨¤³v2020Á`²Î¡H¶Ç³¢¥x»Ê¤ß°Ê

[2016.11.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦@©MÄÒ­ð¯Ç¯S®Ô´¶(Donald Trump)·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¡A¨ä°Ó·~¹d¦ë­I´º¤Î¦³¸Üª½»¡±j¤H§@­·¡A¥ß§Y¦b°ê¤º³Q³s·Q¦¨ÂE®ü¶°¹ÎÁ`µô³¢¥x»Ê¡C´£Ä³³¢¥x»Ê¥X°¨¨¤³vÁ`²ÎÄ_®yÁn­µ¥|°_¡A´Á¬ß¥L·m±Ï¥xÆW¸gÀÙ¡C¦Ó­±¹ïÄU¶iÁn¡A³¢¥x»Ê³º¨S¦³²Ä¤@®É¶¡§_»{¡A¡u°_¤ß°Ê©À¡v¤£×H¦Ó¨«¡C

¾Ú¡m³ü©P¥Z¡n½Õ¬d¡A¦b¯S®Ô´¶·í¿ï¤é·í±ß¡A³¢¥x»Ê¥l¶°ÂE®ü°ª¼h·F³¡¶i¦æÀ³Åܵ¦²¤¦æ°Ê·|ij¡C

³¢¸³¨Ã¶}¤f¸ß°Ý¦b³õªº¤H»¡¡G¡u¹ï©ó2020¦~¿ïÁ`²Î¡A§A­Ì«ç»ò¬Ý¡H¡v¦b³õ°ª·F¹îı¡A­ì¨Ó¬O¯S®Ô´¶·í¿ï«á¡AÅýÁ`µô¦³¥Í²P³W¹º¡u¶i¤@¨B¡vªº©ÀÀY¡C

¸Ó³ø¹D«ü¡A³¢¥x»Ê¹ï©ó¬F©²¬Fµ¦¤Î¬I¬F®Ä¯à¤@ª½¤£º¡·N¡A¨Ò¦p¥L«Øij¶}¼x´I¤Hµ|µ¥¡A¦ý¤@ª½³£¥¼Àò­«µø¡F¥B­±¹ï¥xÆWÄvª§¤O¬y¥¢¡A§óÅý¥L¹ï¬F©²ªº½wºCõOܬ¥Í®ð¡C

©Ò¥H¡AÂE®ü°ª·F¹ï³¢¸³°Ñ¿ï»¡¡u¤j®a·íµM¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A¤S¤£§K¬J´Á«Ý¤S®`©È¡A´Á«Ý¯àµ¹¥xÆW§ó¦h¦¨ªøªº§ïÅܤO¶q¡A®`©Èªº¬O¬Fªv¶Â·t»P¥Á²³ªºµLª¾¡C¡v

³¢¥x»Ê¸gÀçªø¤~¬°°ê¤H¼ôª¾´Ü¨Ø¡A¦­¦b2007¦~®É¡A´N¦³¥Á²³¸÷¨D³¢¥x»Ê¥X¨Ó¿ïÁ`²Î¡F¸ê²`ªÑ¥«§ë¸ê¤Hªü¤g§B§óª½»¡½Ð³¢¥x»Ê¥ý¥Í¥X¨Ó¿ï¡A¦Û¤vÄ@·N¥X¸ê·s¥x¹ô1000¸U¤¸¡I¦Ó³o¦¸¯S®Ô´¶·í¿ï«á¡A¤w¦³¬F½×¦W¼L¨H´I¶¯¡B¸ê²`´CÅé¤H§õÆA¬î¡B«ß®v³¯ªø¤åµ¥¤H¤½¶}ÄU¶i¡Aºô¤Í¤]¼ö¯P°Q½×¡A¤H®ð¥i·Q¦Óª¾¡C

³¢¥x»Ê»P¬F¬ÉÃö«Y¨}¦n¡AµL½×ÂźñÁÙ¬O¤¤°ê¥_¨Ê¡A³£¦³Ápµ¸ºÞ¹D¡A¦Ó¥B¤]¬Û·íÃö¤ß®É¨Æ¡C¦b¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¡A¤@«×¤¶¤J¨ó½Õ¡A«P¦¨¨Æ¥ó¶êº¡¸¨¹õ¡A®i²{¨ä¬Fªv¨ó½Õ¯à¤O¡C¦pªG¦¹¨Æ·í¯u¡A¡m³ü©P¥Z¡nºÙ³¢¸³¥i¿ï¾Ü¥Nªí°ê¥ÁÄҩδ`¬_¤å­õ¼Ò¦¡¥HµLÄÒÄy§ë¤J2020¦~Á`²Î¤j¿ï¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ÀÀ¸Ñ¸T¤é¥»®Ö¨a°Ï­¹«~¿é¥x¡A¤Þµo¦a¤è¬F©²¤Ï¼u¡A¤£¶È°ê¥ÁÄÒ°õ¬Fªº¿¤¥«¤Ï¹ï¡A¥Á¶iÄÒ°õ¬Fªº¿¤¥«­ºªø¤]ªíºA¤£¤ä«ù¡C¹Å¸q¥«Ä³­û¤£¤ÀÂźñ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é«e¥xÆW¤H¹Ò¥~¶BÄF²s¼û¡A«oµLªk¥iºÞ¡A¤Þµo­×ªkÁn®ö¡C ¥ßªk°|¬Q¤Ñ¤TŪ¡m¦Dªk¡n²Ä5±ø­×¥¿®×¡A±N¡u¥[­«¶B´Û¸o¡v¯Ç¤J°ê¥~¥Ç¸oªº½d³ò... ¸Ô±¡
´[«¬¨®¬ð°_¤õ ±Ä¯ù¤u1¦º4¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø´[«¬¨®16¤é¦æ¸g«n§ë¿¤³À¨¦¶m±µªñ·ËÀYªþªñ®É¡A¨®½ø¬ðµM°_¤õ¿U¿N¡A¨®¤º1¦W±Ä¯ù¤u¤H°k¥Í¤£¤Î¾D¿N¦º¡A¥t4¦W¤u¤H¿N¶Ë¡C ¾Ú³ø¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992