®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G«C®ü«Ø¤ôÅò ®£²T¥jì÷¬hªL

[2016.11.14] µoªí
¹Ï¬°¦ì©ó¶Àªe¤W´åªº«C®ü¦P¼w¿¤µMªG§øªþªñ¡B­±¿nªñ80¤½³¼ªº¥jì÷¬hªL®Ö¤ß°Ï°ì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

¦ì©ó«C®ü¬Ù®ü«n¦{¿³®ü¿¤»P¶Q«n¿¤¥æ¬É³Bªº¦Ï¦±¤ô¹q¯¸¡A¦b2018¦~«Ø¦¨«á¡A±N²T¨S¬ù80¤½³¼¥jì÷¬hªL¡C·í§½ÀÀ11¤ë15¤é¶}©l¡A¥Î¥b¦~²¾´Ó¡A¦ý±M®aºÙ¦¹Á|µ¥©ó·´·À¡A¥Ø«e­¢¦b¬Ü·ûªº¬O¦p¦ó¤~¯à«OÅ@³o¤ù¥jì÷¬hªL¡C¸Ó¤ô¹q¯¸³Q¦C¤J¡u¤Q¤G¤­¡v­«ÂI«Ø³]¶µ¥Ø¡C¤ô¹q¯¸ªº²T¨S°Ï°ì¼vÅT®ü«n¦{¿³®ü¡B¦P¼w¡B¶Q«n3¿¤5­Ó¶mÂí¦@7000¾l¤H¡C¾Ú«C®ü¬Ù¬F©²ºô¯¸2011¦~®ø®§¡A¦Ï¦±¤ô¹q¯¸¤w§¹¦¨«e´Á¤u§@¡A¨Ã¤W³ø°ê®aµo§ï©e¡C

­±¿n¬Û·í4­Óºû¶é ¥þ²y³Ì¤j

2010¦~7¤ë¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|¦è¥_°ª­ì¥Íª«¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û§d¥Éªê¡A¦b¦Ò¹î«C®ü¦a°Ï°ª­ì´Óª«°Ï¨t®É¡A°¸µMµo²{¤F¤@¤ù¦ì©ó¶Àªe¤W´å¦P¼w¿¤ªº¥jì÷¬hªL¡C¾ã­Ó¥jì÷¬hªL­±¿n¹F78.5¤½³¼¡A¦û¦a¬ùµ¥©ó4­Óºû¶é¡A®Ö¤ß°Ï¬ù16¤½³¼¡A¬°¥þ²y¾ðÄֳ̪ø¡B­±¿n³Ì¤jªº¥jì÷¬hªL¡C

·í§½ÀÀ²¾´Ó ±M®a§åµ¥¦P·´·À

¤¤¬ì°|·sæ¦a²z»P¥ÍºA¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¼ï§Bºa¡Aªø´Á¬ã¨s°®§ò¯îºz°Ï´Óª«¸ê·½¾E¦a«O¨|¡A¥L¦b¹ê¦a¦Ò¹î¤¤µo²{¤F¤@¬q³Qµs¥ïªº¥jì÷¬h¾ð¡A³q¹L¦~½ü´ú©w¾ðÄÖ¬°102¦~¡A¥Ñ¦¹±ÀÂ_ªL¤¤203®è¥jì÷¬hªº¾ðÄÖ¬Ò¦b¦Ê¦~¥H¤W¡C³oµo²{ÄAÂФF¦UºØ´Óª«»x¹ïì÷¬hÄÝÄé¤ì©Î¤p³ì¤ìªº©w¸q¡Cì÷¬h´Óª«¬ã¨s±M®a¼B»Ê®x«ü¥X¡A¡u³o¤ù¥j¾ðªLµ´µL¶È¦³¡A¥þ¥@¬É³Ì¤jªºì÷¬h¤§¤ý´N¦b³oùØ¡C¡v

§d¥Éªêµ¥¾ÇªÌ©IÆ~¡A§Æ±æ¯à­ì¦a«OÅ@³o¤ù¬Ã¶Qªº¥jì÷¬hªL¡C¼ï§Bºa»¡¡A¬ì¾Ç®aÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î³q¹L¥j¾ð¬ã¨s·í¦a®ð­ÔÅܾE¡AÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¦¬¶°¥¦ªººØ¤l¡A¥Î¥b¦~²¾¨«¾ð¸s¡A¨Ã¤£¬O¦b«OÅ@¥¦¡C

¼ï§Bºa»{¬°¡A³¥¥Í¥jì÷¬hªL¦b¶Àªe°Ï°ì¤w¸g¾úªñ¦Ê¦~¡A§Î¦¨¿W¯Sªº¥Íª«ºØ¸s¡A»P·í¦a¥ÍºAÀô¹Ò¿Ä¬°¤@Åé¡A²¾´Óµ¥©ó¯}Ãa¾ã­Ó¥ÍºA¨t²Î¡C¥_¨Ê´Óª«¶é°ÆÁ`¤uµ{®v³¢²Þ¦b¹ê¦a¦Ò¹î«áªí¥Ü¡A±j¦æ²¾´Ó«Ü¥i¯à¨Ï³o§å¥j¾ð¡u¥þ­xÂШS¡v¡C

¨Æ¥ó¦bºô¤W¤Þ°_¼öij¡C11¤ë8¤é«C®ü¬Ù¬F©²µoÁn©ú«ü¦Ï¦±¤ô¹q¯¸ªºÀôµû³ø§i©|¦b­×§ï¶¥¬q¡A¥¼±o¨ìÀô«O¥DºÞ³¡ªùªº§å¥Ü¡A«o¦­¦b2013¦~¶}¤u«Ø³]¡AÄÝ¥¼§å¥ý«Ø¡F¦^À³¥jì÷¬hªL«OÅ@°ÝÃD®É¡A«C®ü¬Ù¬F©²ºÙ¥Ø«e¤w¨M©w°±¤î²¾´Óµ¥¤u§@¡A¦b³Ì²×«OÅ@¤è®×¥¼½T©w¤Îì÷¬h«OÅ@±¹¬I¥¼¸¨¹ê«e¡A¤£±o¤U¹h»W¤ô¡C

¢w¢wºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

¤ô¤Oµo¹q³B²z¤£·í ©Î·S¥~¥æªÈ¯É

®Ú¾Ú°ê»Ú¯à·½¸p(IEA)²Î­p¡A2014¦~¥þ²y¦³22.3%¹q¤O¨Ó¦Û¥i¦A¥Í¯à·½¡A¨ä¤¤¤ô¤Oµo¹q¦û16.4%(¦û¾ãÅé¥i¦A¥Í¯à·½µo¹q¶qªº73.2%)¡C¤¤°ê¤ô¸ê·½Â×´I¡A°ê®a¯à·½§½2016¦~11¤ë7¤éµo§G¡m¹q¤Oµo®i¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹º¡n¡A©ÜÅSºI¦Ü2015¦~©³¡A¥þ°êµo¹q¸Ë¾÷®e¶q¹F15.3»õ¤d¥Ë¡A¨ä¤¤¤ô¤Oµo¹q¹F3.2»õ¤d¥Ë¡B¤õ¤Oµo¹q(¤Æ¥Û¿U®Æµo¹q¼t)¹F9.9»õ¤d¥Ë¡B®Ö¹q2608¸U¤d¥Ë¡B¨ä¾l¬°­·¤O©M¤Ó¶§¯àµ¥·s¯à·½¡C¥¼¨Ó5¦~¤¤°ê±NÄ~Äòµo®i¤ô¤Oµo¹q¡A¥Ø¼Ð¦Ü2020¦~±`³W¤ô¤Oµo¹q¹F3.4»õ¤d¥Ë¡C

¤ô¤Oµo¹qÄݲM¼ä¯à·½¡A¦ý«Ø³y¤ô¹q¯¸¤]¦³¤£¤Ö­t­±¼vÅT(¨£¥kªí)¡C¥Ñ©ó¤£¤Öªe¬y¬y¸g¦h°ê¡A¤W´å°ê®a«ØÅòºI¤ô¡A¥i¯à¼vÅT¤U´å°ê®aªº¤ô¨ÑÀ³¡Cªñ¦~¤¤°êªº·s¤ô¹q¯¸¶µ¥Ø«K¤Þ°_¾Fªñ°ê®aªºÃöª`¡A¨Ò¦p¡G2016¦~¶V«n­±Á{90¦~¨Ó³ÌÄY­«°®§ò¡A¶V«n´¿­n¨D¤¤°ê3¤ë15¤é¦Ü4¤ë4¤é¼W¥[¶³«n´º¬x¤ô¹q¯¸¦VµD¤½ªe¤U´åªº±Æ¤ô¶q¡A¥HÓV½w§x¹Ò¡C¥t¥~2015¦~10¤ë¡A¦èÂó̤j¤ô¹q¤uµ{¡B¦ì©ó¶®¾|ÂÃ¥¬¦¿¤W´åªºÂäì¤ô¹q¯¸6¸¹¾÷²Õµ¤¤u¡A¦L«×¦A¦¸¦V¤¤¤èªí¹F¤jÅò·|¼vÅT¤U´å¨Ñ¤ôªº¼~¼{¡C¸Óªe¬y±q¦èÂìy¦VªF«n¡A¬y¤J¦L«×ªF¥_³¡¡A«á¬y¤J©s¥[©Ô¡C

¡½°Ñ¦Ò¸ê®Æ

©ú³ø³qÃѺô¼öªù±M¿è¡u¥i¦A¥Í¯à·½¡v¡Rlink.mingpao.com/15327.htm

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G½Ö¬O¡u²{¥N¥£Áõ¡v¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¬ü°ê¡u·s»D¬É¶ø´µ¥d¡v¤§ºÙªº´¶¥ß¯÷¼ú¡]The Pulitzer Prizes¡^¡A2016¦~±N³Ì°ªºaÅAªº¼ú¶µ¹{¤©¬üÁpªÀ¹Î¶¤ªº«æ­á®ü... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡G¤÷¥À¦b¥~¥´¤u  ¯d¦u¨àµ£ÁͼW
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D °ê°È°|2016¦~±N¯d¦u¨àµ£ªº©w¸q¥Ñ¡u¥Ñ¤÷¥À¤@¤è¥~¥X°È¤u¡B¤£º¡¤Q¤K¶g·³¡v§ï¬°¡u¤÷¥ÀÂù¤è¥~¥X°È¤u¡A©Î¤@¤è¥~¥X°È¤u¤@¤è... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡G¥@¤W¨S¦³§K¶O¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°­°§C¨àµ£·P¬VªÍª¢ªº­·ÀI¡A­»´ä¬F©²§âªÍª¢²yµß¬Ì­]¥]§t¦b¨àµ£§K¬Ì±µºØ­p¹º¤º¡A¨àµ£¥Ñ¨â­Ó¤ë¤j°_¡A«K¥i¨ì¥ÀÀ¦°·±d°|§K¶O±µºØªÍª¢²yµß¬Ì­]... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡GÁpôµó§{ ­«²{ªÀ°Ï¾FªÙ±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤H¥Í¬¡¦­¥X±ßÂk¡A¬Æ¤Ö»P¾F©~¼N´H°Ý·x¡A©MªÀ°Ï¬Û¨£©Î¤£¬Ûª¾¡C·s¬ì§Þ¤]³\¥O¡u§CÀY±Ú¡v¬Ý¤£¨£¨­Ãä¤@¤Á¡FµM¦Ó¡A¦³¦~»´¤H«o¹B¥Îºô¤W¥­¥x¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jIn celebration of World Science Day for Peace and Development, w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992