¨¾¦Û±þ³ø§i±º§å ±Ð§½¡R¤w¯Ç§{¶¡«Øij

[2016.11.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨¾¤î¾Ç¥Í¦Û±þ©e­û·|¤ëªì´£¥æ³Ì²×³ø§i¡A±Ð¨|§½¬Q¦bºô¤W±MÄæ¡u¬Fµ¦¥¿­±Ú»¡v¼¶¤å«ü¥X¡A¤£¤Ö¤H»{¬°¦³Ãö«Øij¥¼¯à¥þ­±°w¹ï°ÝÃD¡A­n¨D¬F©²¬°¾Ç®Õ´£¨ÑÃB¥~¤H¤â¡B´î»´¾Ç¥Íªº¾Ç²ßÀ£¤O¡B¥[±j¬°¾Ç¥Í´£¨Ñºë¯«°·±dªA°Èµ¥¡A±Ð¨|§½«ü·í¤¤«Ü¦h¤wÂk¯Ç¬°³ø§i«Øij¡C

§½¤èºÙ¡A¾¨ºÞ¸g¹êÃÒ¤ÀªRªº¼Æ¾Ú¨SÅã¥Ü¾Ç¥Í¦Û±þ¦¨¦]¬O·½©ó±Ð¨|¨î«×¡A©e­û·|¤´«Øij§½¤èÀ˵ø±Ð¨|¨î«×¬ÛÃö³¡¤À¡A¥]¬A¨ó§U¾Ç¥Í¤Î«C¤Ö¦~´£¤É³B²zÀ£¤Oªº¯à¤O¡AÅý¦~»´¤H»{ÃѦۤv¡B±µ¯Ç¨ä­­¨î¤Îµo®i­Ó¤H¼ç¯à¡A±Ð¨|¨î«×¥çÀ³­«µø«D¾Ç³N½dÃ¥ªº¦¨´N¡AÅý¾Ç¥Íªº¤Ñ½á©M¯à¤O±o¨ì»{¦P©Mµo®i¡C

±Ð§½«üªñ¦~¤wºë²©MÀu¤Æ½Òµ{¤º®e©M¦Òµû¨î«×¡A´£­Ò´î¤Ö¥\½Ò¶q¤Î¥h°£¾÷±ñ¦¡¾Þ½m¡A¼W¥[¾Ç¥Íªº¦h¤¸¤Æ¤É¾Ç¾÷·|¡A¹ªÀy¤j¾Ç¨ú¿ý¦b¾Ç³N¥H¥~¦³¨ô¶Vªí²{ªº¾Ç¥Íµ¥¡F¬ÛÃö±¹¬I¥]¬A¤T¤T¥|¤U°ª¤¤¥Í¥u»Ý°Ñ¥[¤@¦¸¤½¶}¦Ò¸Õ¤Î¥´¯}¤å²z°Ó¹L¦­¤À¬y±¡úG¡AÅý¾Ç¥Í«ö¿³½ì©M¯à¤O¿ï¬ì¡BÀË°Q·s¾Ç¨î¥H¬°®v¥ÍÄÀ©ñªÅ¶¡¡Bí©w¾Ç®Õ¥ÍºA¥H§U±Ð®v±Mª`±Ð¾Ç©M»²¾É¾Ç¥Í¡B¥h¦~µo¥X¡u¤£¾Þ¤£¦£¡v®a½Ò»P´úÅç«ü¤Þ¡Bµo®i¥Í²P³W¹º©M¬ÛÃö»²¾ÉªA°È¡AÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ¨ä¿³½ì¡B¯à¤O©M©Ê¦V¡C¦¹¥~¡A§½¤è¤w«ö³ø§i«Øij¦b¥þ´ä¤¤¤p¾ÇÁ|¦æ¡u¦n¤ß±¡@¾Ç®Õ¡v­p¹º¡B¹ªÀy¾Ç®Õ¦b¬°¤¤¤@©M¤¤¥|¾Ç¥Í¦Ó³]ªº»Î±µ½Òµ{¤º¥[¤J«P¶iºë¯«°·±dªº¤¸¯À¡AÂå°|ºÞ²z§½¥ç»P±Ð¨|§½©MªÀ·|ºÖ§Q¸p¦X§@¡A¥Ñ¸ó±M·~¹Î¶¤¨ì®Õ¤ä´©¦³ºë¯«°·±d»Ý­nªº¾Ç¥Í¡C

§ó¦h±Ð¨|
­»´ä©¶¼Ö¹Î¡Ñ¤¤¤j¥Í ¦X«µ¥j¨å¦W¦±
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¤j¾Ç¤é«eÁ|¦æ¡u©¶¹Ú¦¨¯u­µ¼Ö·|@¤¤¤j¡v¡A§l¤Þ¹L¤d¦WÆ[²³¨ì³õ¡A20¦WÀò¿ïªº¤¤¤j¥Í»P­»´ä©¶¼Ö¹Î±M·~¼Ö¤â¦X«µ¥j¨å¦W¦±¡A­»´ä©¶¼Ö¹ÎÃÀ³N... ¸Ô±¡
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¯S®Ô´¶ Ãz§N¦¨¬ü°êÁ`²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 2016¦~¬ü°ê¤j¿ï¡A¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶Ãz§N³Ó¥X¡A¥Á¥DÄҦѱN§Æ©Ô¸Ì±ý¦¨¬°¬ü°ê¥v¤W²Ä¤@¦ì¤kÁ`²Î¹Ú¸H¡A¥þ²y¾_Åå¡C¬ü°ê¦U¤j«°... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¯S®Ô´¶Ãz§N¤J¥D¥Õ®c
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]¨£¹Ï¡^ ¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD ¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD 1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A­þ¨Ç¦]¯À·|¼vÅT¿ï¥Áªº§ë²¼¨ú¦V¡H ª`·N¡u¦]¯À¡v©M¡u­ì¦]... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¦Ç¦â¦L«×  ªÅ®ð¦Ã¬V¶W¤¤°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¦L«×­º³£·s¼w¨½¡]New Delhi¡^³s¤éÃúŵÄY­«¡AªÅ®ð¤¤PM2.5Äa¯B²É¤l¼Æ­È¤ñ·í¦a¦w¥þ¼Ð·Ç°ª¥X16­¿¡A¯à¨£«×¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992