§Æ©Ô¨½¶¼«ë¡R¡u¬Á¼þ¤Ñªá¡v²×·|¥´¯}
ºÙ±Ñ¿ïµh·¡ Æ~µ¹¯S®Ô´¶¾÷·|

[2016.11.10] µoªí

²Ä¤G«×°Ý¹©¥Õ®c¥¢±Ñªº§Æ©Ô¨½¡A¬Q±á¦b¯Ã¬ùµoªíºt»¡¡Aªí¥Ü¥²¶·±µ¨ü³oµ²ªG¡C¦oºÙ¡A±H±æ¯S®Ô´¶¦¨¬°¡u¥þ¬ü°ê¤HªºÁ`²Î¡v¡A«P¤ä«ùªÌ¥²¶·¥H¤@¶}©ñ¤ßºAµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|»â¾É¡C¦o¦P®É±j½Õ¡A¥²¶·®Â½Ã¡uªkªv¡v¥H¤Î¡u¥­µ¥¡v³o¨Ç»ù­È¡C

§Æ©Ô¨½¥¼¦³¦b¤j¿ï©]µoªíºt»¡¡A¦Ó¬O¬Q¤é¦b°Ò«¢¹y¦V¹Î¶¤µo¨¥¡Cºt»¡¸û­ì©w®É¶¡¿ð¤F80¤ÀÄÁ¡C¦o¤@©è¹F«á¡A¾ã­Ó©Ð¶¡´xÁn¹p°Ê¡C¦oºÙ¤w¯¬¶P¤F¯S®Ô´¶¡A¨Ã´£¥X¸ò¥L¤@°_¬°¬ü°ê¤u§@¡C¦o»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¥L¯à¦¨¬°¾ã­Ó°ê®aªºÁ`²Î¡C¡v¡u§Ú«Ü¿ò¾Ñ§Ú­Ì¤£¯à¬°§Ú­Ì¦@¨Éªº»ù­Èűo³o³õ¿ïÁ|¡C¡v¦o¦bºt»¡¤¤·PÁ¹ζ¤¡A¯S§O¬O¦~»´¤H¡AÆg´­¥L­Ì¥Nªí¤F¬ü°ê³ÌÀu¨qªº¤@­±¡C¦o©Ó»{¡A±Ñ¿ï¬Oµh·¡¸gÅç¡A¦Ó¥B¤£©ö®ø³u¡A¡u¦ý§Ú·Q§A­Ì°O¦í¡A§Ú­ÌªºÄv¿ï¨Ã«D¥u¬°¤F¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F¦@«Ø§Ú­Ì©Ò·Rªº°ê®a¡C¦Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì³o­Ó°ê®a¤ñ§Ú­Ì©Ò·Qªº¤ÀµõÄY­«¡C¡v

¦o±j½Õ¹ï¬ü°ê¤´¦³«H¤ß¡AºÙ¥²¶·±µ¨ü¿ïÁ|µ²ªG¡A¨Ã±j½Õ¾Ëªk«O»ÙÅv¤O©M¥­¹L´ç¡A¥²¶·´L­«¤Î®Â½Ã¬ü°êªº»ù­È¡C¦o·PÁ¤V¤Ò§JªL¹y¡B¤k¨à¤Î¶ø¤Ú°¨¤Ò°ü¡A³Ì«á¦V±H±æ¦o¦¨¬°¬ü°ê­º¦W¤kÁ`²Îªº¤k©Ê»¡¡G¡u§Ú­Ì¤´µM¥¼¯à¥´¯}³Ì°ª³Ìµwªº¬Á¼þ¤Ñªá¡C¦ý§Úª¾¹D¦³¤@¤Ñ¡A§Æ±æ¤ñ§Ú­Ì©Ò·Q§ó§Ö¡A¦³¤H©l²×·|(¥´¯})¡C¡v

§Æ©Ô¨½¥»©w©ó¿ïÁ|©]¦b¦³¬Á¼þ¤Ñ¹õªº¯Ã¬ù¸ëºû¯ý¤¤¤ßµoªí³Ó§Qºt»¡¡A´J·N¦o½Ä¯}¬F¾Â¥H¦Ü¾³õ§½­­¤k©Êµo®iªºµL§Î¡u¬Á¼þ¤Ñªá¡v¡A½l³y¬ü°ê¤k©Ê¾ú¥v¡CµM¦Ó¨Æ»PÄ@¹H¡A¥ç¥O³\¦h´Á«Ý¬ü°ê½Ï¥Í­º¦W¤kÁ`²Îªº¤ä«ùªÌ¥¢±æÃø¹L¡CÀHþÓ¨C­Ó¦{³°Äò¤½¥¬µ²ªG¡A¸ëºû¯ý¤¤¤ßªº¤ä«ùªÌ¥Ñ¿E±¡´Á«Ý¡AÂରµJ«æ¡A²×¦Ü¨I±I¡K¡K¦o©ó¬ü°êªF©¤®É¶¡©P¤T­â±á¤j·§2®É40¤À¡A­P¹q®¥¶P¹ï¤â¯S®Ô´¶·í¿ïÁ`²Î¡C

µL½×¬O¦b¸ëºû¯ý¤¤¤ß©Î¥Á¥DÄÒ¦U¦aÁ`³¡¡A­ìÀÀ¨£ÃÒ­º¦W¬ü°ê¤k©ÊÁ`²Î½Ï¥Í®É¨èªº§Æ©Ô¨½¤ä«ùªÌ¡A¤ß±¡ÀHþÓÂI²¼µ²ªG°_¥ñ¡A¥Ñ¿E±¡´Á«Ý¡AÅܨìµJ«æ¡A¦A¨ì¨I±I¡C¦³¤H±²°_¤âùؤp°êºX¡Aªq³à©êÀY¬Æ©Î­úª_¬y²\¡A¹ï°OªÌ´£°Ý¸m­YªÉ»D¡A¸¨¹æÂ÷¶}¡C61·³±ö§Æ¨È»¡¡G¡u§Ú¤@ª½´Á«Ý¦³­Ó¤kÁ`²Î¡C§Ú¤£¯à¬Û«H¡A¤H­Ì³º§ë¤Fµ¹¨º­Ó¥i©Èªº¨k¤H¡C¡v°ü¤HÂÄ©Ô»¡¡G¡u§Ú±a¤F12·³¤k¨à¨Ó³oùب£ÃÒ¾ú¥v¡AµL·Q¹L·|¬O³o¼Ë¡C¡v

¯S®Ô´¶ªºÄv¿ï¸g²z±d­³¬Q¤é©Úµ´ªí¥Ü¡A¦³§_­p¹º³]¥ß¯S§OÀ˹î©x½Õ¬d§Æ©Ô¨½¡C¯S®Ô´¶´¿¦bÁ`²Î¤j¿ïÅG½×¤¤Án¨¥­n³]¥ß¯S§OÀ˹î©x½Õ¬d§Æ©Ô¨½¡C

¬ü°ê¦Û1920¦~¶}©ñ°ü¤k§ë²¼Åv¡A¥ß°ê¨´¤µ¥¼¦³¤kÁ`²Î¡C§Æ©Ô¨½2008¦~­º¦¸°Ý¹©¥Õ®c¡A¦ý¦bÄÒ¤º´£¦W¾Ô±Ñ¤©¶ø¤Ú°¨¡A´¿»¡¡G¡u§Ú­ÌÁö¤£¯à¥´¯}³o¼h³Ì°ª¡B³Ìµwªº¬Á¼þ¤Ñªá¡A°U§A­Ì¤§ºÖ¡A¥¦¤w¦³¤j¬ù1800¸U¹DµõÁ_(«ü©Ò±o²¼¼Æ)¡C¡v¤µ½ë¨¤³v¥\±Ñ««¦¨¡A·N¨ý69·³ªº§Æ©Ô¨½¥Õ®c¤§¸ôÀ³¤w¨ìºÉÀY¡C

(»®ªâ¹y¶l³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥þ¬ü¦h¦aÃz¤Ï¯S®Ô´¶§Üij
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁ`²Î¤j¿ï§ë²¼µ²ªG¥XÄl¡A¯S®Ô´¶Ãz§Nªù·í¿ïÅý§Æ©Ô¨½¤ä«ùªÌÃø¥H±µ¨ü¡A¦Û9¤é­â±á°_«K¦b¥þ¬ü¦U«°¥«±È°_¤Ï¯S®Ô´¶¹C¦æ¶°·|¡C ³Ì·sÂI²¼µ²... ¸Ô±¡
¦è¶®¹Ï¤Ï¯S®Ô´¶·|³õ ÃzºjÀ»5¤H¤¤ºj
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êµØ²±¹y¦{¦è¶®¹Ï¥«¤¤¤ß¤@­Ó¤Ï¯S®Ô´¶¥Ü«Â·|³õµo¥ÍºjÀ»®×¡A¦Ü¤Ö5¤H¤¤ºj¡A¨ä¤¤2¦W¨k¤l±¡ªpÄY­«¡A¨ä¤¤1¨k2¤k±¡ªp¦M¬p¡C ¾Ú·í¦a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·í¿ï¬ü°êÁ`²Îªº¯S®Ô´¶¬Q¤é¦­¤W»P«nÁúÁ`²Î¦µåÓ´f³q¹q¸Ü¡A©Ó¿Õ¬ü°ê±N¬°«O½Ã«nÁú¦w¥þ¡Aºû«ù°í©T¦³¤Oªº¨¾½Ãª¬ºA¡C¯S®Ô´¶ªí¥Ü¡A¬°½T«OÁú¬ü¨â°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¦b¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï³Ó¥X¤§«á¡A¦h°ê»â³S³£ªí¥Ü¯¬¶P¡C¾¥¦è­ôÁ`²Î°ö¥§¨Èªí¥Ü¡A»P¯S®Ô´¶³q¹L¹q¸Ü¡A¦V¥L¹D¶P¡A¤S«ü¨â¤H¦P·N·|Á|¦æ·|­±¡A§Æ±æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ÁܽСA³Ó¥XÁ`²Î¤j¿ïªº¯S®Ô´¶¡A¤µ¤é¨ì¥Õ®c°Ó°Q¥æ±µ¨Æ©y¡C¥Õ®cªí¥Ü¡A¶ø¤Ú°¨¥´ºâ¦V¯S®Ô´¶Â²¤¶¶ø¤Ú°¨¬F©²ªº¬Fµ¦¡Cµo¨¥¤H«ü¡A¶ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992