´ºÂI³v­Ó®»¡Gª÷¦r¶ð¨£¥j®J¤Î´¼¼z

[2016.11.10] µoªí
¡]¹Ï¤@¡^
¡]¹Ï¤G¡^
¡]¹Ï¤T¡^
¡]¹Ï¥|¡^
¥j®J¤Î¤H«H©^¤Ó¶§¯«¡A»{¬°¤é¥XªºªF¤è¥Nªí¥X¥Í¡A¤é¸¨ªº¦è¤è¥Nªí¦º¤`¡A¬G«Ò¤ý¨¦¡]¹Ï¡^»Pª÷¦r¶ð§¡«Ø©ó¥§Ã¹ªe¦è©¤¡C
¹Ï©Z¥dªù³®¹Ó
¯Âª÷­±¨ã

¡i©ú³ø±M°T¡j¦NÂĪ÷¦r¶ð¸s§¤¸¨¦b®J¤Î¶}ù­¥°Ïªº°ª­ì¤W¡A«Ø©ó¬ù4500¦~«eªº¥j®J¤Î²Ä¥|¤ý´Â¡C¾¨ºÞ¨Æ¹j4000¦h¦~¡A¤HÃþ¤w´x´¤°ª¬ì§Þª¾ÃÑ¡A¦ý©l²×¥¼¯à¯}¸Ñª÷¦r¶ð¦p¦ó«Ø¦¨¤§Á¼¡C®J¤Î¾n´ä°ÆÁ`»â¨Æ§Æµ`¡D°ª¬Ä´µ¥ç¹ïª÷¦r¶ð¹É¹ÉºÙ©_¡A»{¬°«Ø¿v¤Ï¬M¥j®J¤Î¤Hªº¶W¤Z´¼¼z¡A¬O©_Âݯ몺¦s¦b¡A¦³µÛ«D¤Z·N¸q¡C

¡½­J¤Òª÷¦r¶ð³Ì¤j ¤ºÂÃ3­Ó¹Ó«Ç(¹Ï¤@)

¦NÂĪ÷¦r¶ð¸s¤¤¡AÅé¿n³Ì¤jªº¬O¥Ñ²Ä¥|¤ý´Â²Ä¤G¦ìªk¦Ñ­J¤Ò¦b¦ì®É¿³«Øªº­J¤Òª÷¦r¶ð¡A¤[¸g­·«B«I»k¡A¦ý¤´¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªºª÷¦r¶ð¡A²{°ª137.2¦Ì¡A©³³¡Ãäªø¬ù¬°227.29¦Ì¡A¥|Ãä¹ïÀ³ªF«n¦è¥_¥|­Ó¤è¦ì¡C¥t¥~¨â®y¸û¤pªºª÷¦r¶ð¡A¥d¤Ò©Ôª÷¦r¶ð©M©s¥d©Ôª÷¦r¶ð¡A«h¬O­J¤Òªº¤l®]¦b¦ì®É¿³«Ø¡C¤T¤jª÷¦r¶ð®ÇÁÙ¦³µÛ¦Wªº·à¨­¤H­±¹³©M¤T®y¬°¤ý¦Z¦Ó«Øªº¤p«¬ª÷¦r¶ð¡C

­J¤Òª÷¦r¶ð¤º¦³3­Ó¹Ó«Ç¡A¤À§O¬O³Ì°ª³Bªºªk¦Ñ¹Ó«Ç¡A¤¤¶¡ªº¤ý¦Z¹Ó«Ç¡A¥H¤Î¦a¤U¹Ó«Ç¡C®J¤Î¾ÇªÌ»{¬°ª÷¦r¶ð´¿¦h¦¸³Qµs¹Ó¡A¶ð¤º¥u³Ñ¤U¤@ªÅ«Í´Ã¡A©Ò¥H¥¼¯à½T©w´Ã¤º¬O§_´¿©ñ¸m¤ì¤D¥ì¡C¨Æ¹ê¤W¡Aª÷¦r¶ð¤º±q¨Sµo²{¤ì¤D¥ì¡A¦ý¦]ª÷¦r¶ð¤º¤´¦³ªÅ¥ÛÂd©M³­¸®«~¡A©Ò¥H®J¤Î¾ÇªÌ´¶¹M¬Û«H¡Aª÷¦r¶ð¬Oªk¦Ñ«Øµ¹¦Û¤v©Î¿Ë¤Hªº³®¹Ó¡A¥H«O¦s«Í¨­§¹¾ã¡A¦ý«á¨Óµs¹ÓªÌ°½¨«¤ì¤D¥ì¡C

·íµM¡A³o¨Ã«D°ß¤@ªº¸Ñ»¡¡A¦³¤H±À´úª÷¦r¶ð¬O¥¨«¬µo¹q¼t¡B³­Ü¡B¼q¦t¡A¬Æ¦Ü¬O®ÉªÅÀG¹D¡C§A¤S¬Û«H­þºØ»¡ªk¡H

­J¤Òª÷¦r¶ð³Q«üªá¤F¬ù20¦~«Ø³y¡A©Ò¥Î¥ÛÀY230¸U¶ô¡A¨C¶ô­«¶q¥­§¡¬ù2.5¾·¡A¬Û·í©ó¨â½ø¨T¨®ªº­«¶q¡C¦b¨S¦³°_­«¾÷ªº¥j®J¤Î®É´Á¡A¥¨¥Û¬O¦p¦ó³Q¹B¦Ü¶ð³»©O¡H¤èªk²³»¡¯É¯Æ¡A§ó´¿¥X²{¥~¬P¤H¨ó§U¤§»¡¡A¦ý³Ì¦h¤H°Q½×ªº¬O¤ô¹B©MÁ³±Û§Î±×©Y¡C

¡½¤ô¹B(¹Ï¤G)

¦bª÷¦r¶ð©Mªe¬y¶¡«Ø³y¤ô´ë¡A¥Î÷¯Á©M¦Ï¥Ö»s¥Öµ­¥O¥ÛÀY¯B¦b¤ô­±¡C¦b¦V¤Wªº´ë¹D¶¡³]¸m¦h­«¹hªù¡A¤U¼h¹hªù(A)Ãö³¬¡A¹ï¤W¤@¼hªº¹hªù(¢Ð)¶}±Ò¡A¤ô¤¤ªº®ðÀ£·|Åý¥Û«ùÄò©¹¤W¤É¡A¾l¦¹Ãþ±À¡A±N¥Û°e©¹100¦h¦Ì°ª¤§³B¡C

¡½Á³±Û§Î±×©Y(¹Ï¤T)

²Ä¤@¶¥¬q«Ø¶ð©³¡G¦b¶ð¥~«Øªøªøªº±×©Y¡A¤u¤H¦b±×©Y¹B°e¥¨¥Û«Ø³]ª÷¦r¶ð©³³¡¡C

²Ä¤G¶¥¬q«Ø¶ð³»¡G±N¶ð¥~ªºª½±×©Y³Î¦¨¥Û¶ô¡A³q¹L¶ð¤ºªºÁ³±Û±×©Y¹B°e¨ì¸û°ª¦ì¸m¡A«Ø³]³Ñ¤U³¡¤À¡C

§Þ¥©¡GÁ³±Û§Î±×©Y¹B°e¥¨¥Ûªº¸ôµ{¸ûªø¡A¦ý¦]¬°±×«×¸û¤p¡A§ó®e©ö±N¥¨¥Û¹B°e¨ì¶ð³»¡C

¡½«Ø³y¤u¤H«D¥£Áõ

®J¤Î¾n´ä°ÆÁ`»â¨Æ§Æµ`¡D°ª¬Ä´µ(¹Ï¥|)»¡¡A¬ì¾Ç®a©M¾ÇªÌ¹ïª÷¦r¶ðªº«Ø³y¤èªk¤´¨S¦³²Î¤@»¡ªk¡A¦Ü¤µ¤´¬O­ÓÁ¼¡A¤Ï¬M¥j®J¤Î¤H¾Ö¦³¶W¤Z´¼¼z¡Aª÷¦r¶ð¹ï²{¤µ®J¤Î¤H¦Ó¨¥¡A´N¬O©_Âݯ몺¦s¦b¡C¤£¹L¡A¥L¤Ï¹ï¡uª÷¦r¶ð¥X¦Û¥~¬P¤H¤§¤â¡vªº»¡ªk¡A¡u®J¤Î³Ì°ª¤åª«©e­û·|2010¦~¦b¦NÂĪ÷¦r¶ð®Ç´Nµo²{«Ø³y¤u¤Hªº¹Ó¦a¡A¥L­Ì¤£¬O¥£Áõ¡A¯à¨É¨ü¨}¦nªº­¹±J©MÂåÀøªA°È¡A¦Ó¥B¯à¸®©óªk¦Ñ¹Ó¦aªºªþªñ¡v¡A¥L¸ÑÄÀ¥j®J¤Î¤H¬Û«Hªk¦Ñ¬O¤Ó¶§¯«¤§¤l¡A¬GÄ@·N¬°¥L®Ä³Ò¡A¥[¤W¥§Ã¹ªe¦b¨C¦~ªº6¦Ü8¤ë³£·|¥ÆÀÝ¡A¥O¹A¥ÁµLªk¯Ñ§@¡A©Ò¥H¥L­Ì§Q¥Î¤ôº¦ªº3­Ó¤ë¿³«Øª÷¦r¶ð¡A¦P®É±Ã¨ú¤u¸ê¡AÀ±¸É¹A°È¤Wªº·l¥¢¡C

¡½«Ò¤ý¨¦«õ¥Xªk¦Ñ¹Ó¦a

®J¤Î¾ÇªÌ¬Û«Hª÷¦r¶ð¤º´¿©ñ¸m¤ì¤D¥ì¡A¦ý¤w³Qµs¹ÓªÌ¬~§T¤@ªÅ¡C¥j®J¤Î²Ä18¦Ü20¤ý´Âªºªk¦Ñ´N§â¹Ó¦a¶°¤¤«Ø©ó¥§Ã¹ªe¦è©¤ªº©³¤ñ´µ¤s±^¡C«Ò¤ý¨¦¦Ü¤µ«õ±¸¥X64¦ìªk¦Ñªº¹Ó¦a¡A¨ä¤¤«O¦s±o³Ì§¹¾ãªº¬O¦b1922¦~11¤ëµo²{ªº¹Ï©Z¥dªù³®¹Ó¡C·í®É¹Ó¤º©|¦s¦³¥Lªº¤ì¤D¥ì¡AÀð¤Wªº¾Àµe¨ÌµM²M´·¥i¨£¡A¦Ó¥B³­¸®«~¶W¹L5000¥ó¡A¦³³Ã­Ñ¡BÀJ¹³¡BªZ¾¹¡BÅv§úµ¥¡A»ù­ÈÅå¤H¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O­«¹O10¤½¤çªº¯Âª÷­±¨ã¡A¥H¤Î¥Î¤ÓªÅ¹k¥Û¤WªºÄqª«»s³y¡B¦Ü¤µ¤´¥¼¥ÍÄ꺤P­º¡C®J¤Î³Õª«À]®i¥X¹Ï©Z¥dªùªñ1700¥óªº³­¸®«~¡A­Y­nªY½à¹êª«¡A´N­n¨ì®J¤Î¨«¤@½ë¤F¡C

¡½®J¤Î¤pÀÉ®×

¦ì¸m¡G¾î¸ó¨È¬w©M«D¬w¡A¸û¤j³¡¤À¦a¤è¦ì©ó¥_«D

­±¿n¡G¬ù100¸U¥­¤è¤½¨½

¤H¤f¡G¶W¹L9000¸U

©v±Ð¡G¥D­n¬°¥ì´µÄõ±Ð

»y¨¥¡Gªü©Ô§B»y(­^»y©Mªk»y³q¥Î)

¡½·Q¤@·Q

§A»{¬°¥@¬É¤W¦³¥~¬P¤H¶Ü¡H

¥j®J¤Î¤HÁo©ú¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡½ÃöÁäµü

®J¤Î Egypt

ª÷¦r¶ð pyramid

³®¹Ó tomb

¤å¡G¤ýÄ_º·

¹Ï¡G®J¤Î¾n­»´ä»â¨ÆÀ]¡B¸ê®Æ¬Û¤ù

§ó¦h±Ð¨|
·s»DµJÂI¡G¾÷°Ê¹CÀ¸ ·N¥~¹Ü©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷°Ê¹CÀ¸·R¦nªÌª`·N¡T¦ì©ó¡u¿D¬w¥DÃD¤½¶é¤§³£¡v¶Àª÷®ü©¤ªº¥þ¿D¬w³Ì¤j¥DÃD¼Ö¶é¹Ú¤Û¥@¬É¡]Dreamworld¡^¡A¦­«eµo¥ÍÄY­«·N¥~¡A6¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. A, F 2. B, C, G 3. D, E, H ¸Ô±¡
°ê»Úªáµ¶¡G¾¥¦è­ô¤`ÆF¸` ¬°³u¥h¿Ë¤Í¬èºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤`ÆF¸`¡v¬O¾¥¦è­ô­«­n¸`¤é¡A¸`´Á¬°¨C¦~10¤ë31¤é¦Ü11¤ë2¤é¡A¥Á²³·|»P®a¤H¿Ë¤Í¹Î»E¡A¨Ã¬°¤w³u¥hªº¿Ë¤Í¬èºÖ¡C¤µ¦~¾¥¦è­ô¤`ÆF¸`´£¦­... ¸Ô±¡
ªk¤Ó¶§¯à¹D¸ô°Ê¤u
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¥þ°ê­º±ø¡u¤Ó¶§¯à¹D¸ô¡v°Ê¤u¡A·í¦a¬F©²­p¹º¥H5¦~¿³«Ø1000¤½¨½ªº¤Ó¶§¯à¹D¸ô¡A°£¤FÅý¨®¨«¹L¡A¤]§@¬°µo¹qªº¤u¨ã¡A¨C1¤½¨½ªº¤Ó¶§¯à... ¸Ô±¡
¶û¬µÂû±í¥¼°÷º¡ ¬ü°ü§iKFC¯Á¹O»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¦{°ü¤Hºû¯ý¥¬®æº¸¡]Anna Wurtzburger¡^¦bªÖ¼w°ò®a¶mÂû¡]KFC¡^¶R¬µÂû±íÀ\¡Aµo²{¬Ý¤W¥hªº¥÷¶q»P¼s§i·Ó¤ù¤£²Å¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992