¥[¤H±ß±B ±À¿ðÂ÷¶}¤÷¥À
¤kªñ30·³µ²±B¨k¹O35·³

[2016.10.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·sªºªÀ·|«ü¼Ð³ø§iÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¦~»´¤H¤ñ¼Ú·ù¡B¬ü°êªº«C¦~¤H§ó¦­Â÷®a¡M¦b¥~­±¿W¥ß¥Í¬¡¡C

¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(Organization for Economic Co-operation and Development)³Ìªñµoªí³ø§i¡M¤ÀªR¦~»´¤Hªº©~¦íª¬ªp¡M«ü15¨ì29·³ªº¥[®³¤j¤H¡M¬ù¦³31%»P¤÷¥À¦P¦í¡C

¥[®³¤j¥u¦³¤T¦¨ªº¦~»´¤H»P¤÷¥À¦P¦í¡M¸ò·N¤j§Q©M§Æþµ¥°ê®aªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¡M¨â°ê¦U¦³81%©M76%ªº¦~»´¤H»P¤÷¥À¦P¦í¡M¬ü°ê¤]¦³67%¡C

¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´³ø§i«ü¥X¡M¥þ²y¸gÀÙ°I°h¹ï¦U°ê¦~»´¤Hªº¥Í¬¡ª¬ªp¡M¦³»´·LªºÁ`Åé¼vÅT¡C§ó¦h¦~»´¤H¦b¸gÀÙ°I°h´Á¶¡»P¤÷¥À¦P¦í¡Mªk°êªº¼Æ¦r¦b³o¬q´Á¶¡¼W¥[12.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¨üª÷¿Ä¦M¾÷½ÄÀ»ÄY­«ªº°ê®a¡M¤ñ¦p·N¤j§Q¡B§Æþ¡M¼W´T¸û¤p¡M¦ý³o¨Ç°ê®a¦b¸gÀÙ°I°h«e¡M¤w¦³¸û°ª¤ñ¨Òªº¦~»´¤H»P¤÷¥À¦P¦í¡C

³ø§i»¡¡M¼Æ¾Ú¬Ý¦üÅã¥Ü¡M¸gÀÙ°I°h´Á¡u±À¿ð¡v¦~»´¤H²æÂ÷¤÷¥À§È½®ªº®É¶¡¡C

³ø§i¤]µo²{¡M¦U°ê¦~»´¤H¶É¦V±ß±B¡C2014¦~¡M¦b¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¦U°ê¡M¤H­Ì­º¦¸µ²±Bªº¥­§¡¦~ÄÖ¡M¤k©Ê±q28·³±À¿ð¨ì31·³¡M¨k©Ê±q31·³±À¿ð¨ì34·³¡C¦b¥_¼Ú°ê®a¡M¤H­Ì­º¦¸µ²±Bªº¦~ÄÖ§ó¤j¡M§ó¶É¦Vªø´Á¦P©~¡M©ÎªÌ±À¿ðµ²±B¡C¥H·ç¨å¬°¨Ò¡M¦b2014¦~¡M¤k©Ê¥­§¡¦b33·³­º¦¸µ²±B¡M¨k©Ê¶W¹L35·³¡C

¦b¨ä¥L°ê®a¡M¤H­Ì¸û¦­µ²±B¡M¤ñ¦p¥H¦â¦C©M¤g¦Õ¨ä¡M°ü¤k²Ä¤@¦¸µ²±B¡M¦~ÄÖ§C©ó25·³¡M¨k©Ê§C©ó28·³¡C

³ø§i»¡¡M¥[®³¤j°ü¤k²Ä¤@¦¸µ²±B¡M¥­§¡¦~ÄÖ±µªñ30·³¡M¨k©Ê±µªñ32·³¡C

´ì¤ÓµØ´¼Ån¹ÎCardus®a®x¨Æ°È¬ã¨s­û²ö¬d§J(Andrea Mrozek)»¡¡M¹L¥h¤H­Ì¦n¹³«öþÓ¼@¥»¥Í¬¡¡M°ª¤¤²¦·~¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡M²{¦b¤H­Ì·|µ¥§óªø®É¶¡¡M¤~«Ø¥ß®a®x¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¥»¤ë17¤é¶}©l¡A©Ò¦³±aþÓ¶U´Ú«OÀIªº©Ð«Î¶U´Ú¥Ó½Ð¡A³£­n±µ¨üÀ£¤O´ú¸Õ¡A¥H½T«O¶U´Ú¥Ó½Ð¤H±N¨Ó¯à°÷©Ó¨ü§Q²v¸U¤@¤É°ª¤§«áªº¨C¤ë¨Ñ´ÚÃB¡C¦Ó... ¸Ô±¡
Áp¨¹§ï­²©Ð¶U«OÀI¨t²Î®i¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤w­±¦V¥[®³¤jªºª÷¿Ä¬É¶}®i¿Ô¸ß¡A¤F¸Ñ©Ð«Î«ö´¦¶U´Úªº¶U´Ú¤è­Y¤@¥¹­±Á{¡uÂ_¨Ñ¡v©ì¤í©Ð¶U®É¡A¬O§_¯à°÷©Ó¾á³Ì¦h¬°15%ªº¶U´Ú·l¥¢¡C... ¸Ô±¡
¤»¤¤¥þ·|¼ö¨­ ¤Ï»G¬ö¿ý¤ù³y¶Õ
©ÜÅS¤Ï»GµÂ³g¸Ô±¡ªº8¶°¤j«¬¹qµø¬ö¿ý¤ù¡m¥Ã»·¦b¸ô¤W¡n¥¿¦b¥¡µø¼ö¼½¡A±N©ó¤U©P¤@¡]24¤é¡^¼½§¹¡A¦Ó·í¤é¶}¹õªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|¡A±N¥H¡u±qÄYªvÄÒ¡v¬°... ¸Ô±¡
¨â¥÷¤å¥ó±N¬V¡u²ß¦â±m¡v
¤»¤¤¥þ·|±N¼fijªº¨â¥÷¤å¥ó³£¹L®É¤w¤[¡A¡mÃö©óÄÒ¤º¬Fªv¥Í¬¡ªº­Y¤z·Ç«h¡n¬O36¦~«eªº¤Q¤@©¡¤­¤¤¥þ·|³q¹L¡A¦Ó¡m¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ¤ººÊ·þ±ø¨Ò¡n±q13¦~«e¡u¸Õ... ¸Ô±¡
¦Û2012¦~©³¤¤¦@¥l¶}¡u¤Q¤K¤j¡v¥H¨Ó¡A4¦~¶¡170¦h¦WÄÒ¬F­x°ª©x¸¨°¨¡A¥]¬A©P¥Ã±d¡B¥O­p¹º¡B®}¤~«p¡B³¢§B¶¯¡BĬºaµ¥¥¿¡B°Æ°ê¯Å¡u¶W¯Å¤j¦Ñªê¡v¡A³Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992