Áp¨¹¦¬ºò·¬¸­¥d§ÖÃÒ¥Ó½Ð
ÄY¨¾Àݵo ¶·ªþ«H¨ç¬ÛÃö¤å¥óÃÒ©ú

[2016.10.22] µoªí
²¾¥Á³¡ºô¯¸´£¨Ñ¥Ó½Ð·¬¸­¥d§ÖÃÒªº¸ê®Æ¡C¡]ºô¯¸¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡«Å¥¬±À¥X¥Ó½Ð·¬¸­¥d§ÖÃÒªº·s±¹¬I¡A­«·s¤¶©w¦ó¿×ºò«æª¬ªp¡A¨Ã¥H¤½§i§Î¦¡­q©ú²Å¦X¥Ó½Ð§ÖÃҩһݪº±ø¥ó¡A¥]¬A¥Ó½Ð¤H±w¤W­«¯f¡B¿Ë¤H¯f¦M©Î¦º¤`¥H¤Î¦³¤u§@»Ý­n¡A¦Ó¨ä¥L²z¥Ñ§¡¤£·|³Q±µ¯Ç¡AÅܬۦ¬¯¶¤F¥i¥Ó½Ð§ÖÃÒªº½d³ò¡C¥t¥~¡A¥Ó½Ð¤H»Ý­n´£¥æ¬ÛÃöªº¤å¥óÃÒ©ú²Å¦X¸ê®æ¡C¦³²¾¥Á«ß®vªí¥Ü¡A¬Û«H·s±¹¬Iªº¥Øªº¬O­n¨¾¤î¦³¤HÀݥΧÖÃҥӽСC«ß®v«ü¥X¡A§ÖÃÒ¤@¯ë»Ý®É¬ù¤C¤Ñ¥iµo¥X¡C

¤½§i«ü¥X¡A¦X¸ê®æ¥Ó½Ð·¬¸­¥d§ÖÃÒªº¥Ó½Ð¤H¡A¥²¶·¦b¥¼¨Ó¤T­Ó¤ë¤º¥X²{ºò«æª¬ªp»Ý­nÂ÷¶}©Îªð¦^¥[®³¤j¡A¡uºò«æª¬ªp¡vªº©w¸q¥]¬A¥Ó½Ð¤H±w¤WÄY­«¯e¯f¡B®a¤H¯f¦M©Î¦º¤`¡A¥H¤Î¦³¤u§@»Ý­n©Î­n°Ñ¥[­±¸Õ¡C·s±¹¬I¾A¥Î©ó²¾¥Á³¡¦b¥»¦~8¤ë29¤é©Î¥H«á¦¬¨ìªº·¬¸­¥d¥Ó½Ð¡C

¦b´£¥æ¥Ó½Ðªí®É¡A¥Ó½Ð¤H¥²¶·ªþ¤W¬ÛÃö¤å¥ó¥H§@ÃÒ©ú¡A¨Ò¦p¤w¥I´Úªº¾÷²¼©M¦æµ{°Æ¥»¡A²M·¡Åã¥Ü¥Xµo®É¶¡¡B¥Øªº¦a¡B¾÷²¼»ù¿ú©M¥I´Ú¤èªk¡C­Y¥Ó½Ð»P¯e¯f¦³Ãö¡A«h»Ý­n´£¨ÑÂå¥ÍÃÒ©ú¡B¦º¤`ÃÒµ¥¡C¦Ó»P¤u§@¬ÛÃöªº¸Ü¡A´N­nªþ¤W¹µ¥Dµo¥Xªº«H¥óÃÒ©ú¡C°£¤FÃÒ©ú¤å¥ó¥~¡A¥Ó½Ð¤H¥ç»Ý­nªþ¤W«H¥ó¸ÑÄÀ¥Ó½Ð§ÖÃÒªº­ì¦]¡C

¤½§i¤¤¥ç¦C©ú¥Ó½Ð§ÖÃÒªº¤èªk¡A­Y¥Ó½Ð¤H¨­³B¥[®³¤j¨Ã¥B¥¼¦V²¾¥Á³¡¤J¯È¡A«h»Ý­n¦b¥Ó½Ðªí«H«Ê¤W¼g¤W¡uUrgent¡v(ºò«æ)¤@¦r¡A¨Ãªþ¤W¤W­zªº©Ò»ÝÃÒ©ú¤å¥ó¡C

¦pªG¥Ó½Ð¤H¨­³B¥»°ê¨Ã¤w¸g¤J¯È¡A«h·|¥X²{¨âºØ±¡ªp¡C²Ä¤@¡A¥Ó½ÐÁÙ¥¼³Q¤W¸ü¨ì²¾¥Á³¡ªº¡u¹q¤l¥Ó½Ðª¬ºA¡v(e-Client Application Status¡A²ºÙe-CAS)ºô­¶¡A¥Ó½Ð¤H«K­n­«·s¥Ó½Ð¡A¨Ã©ó«H«Ê¤W¼g¤W¡uUrgent¡v¤@¦r¡A¦ý¤ð¶·¦A¦¸¤ä¥I¥Ó½Ð¶O¥Î¡C²Ä¤GºØ±¡ªp¬O¥Ó½Ð¤w¤W¸ü¨ìe-CAS¡A³o®É­Ô¥Ó½Ð¤H«K¥i¥Hª½±µ¨ì²¾¥Á³¡ºô¯¸»¼¥æ¥Ó½Ð§ÖÃÒªºªí®æIRCC Webform¡A¨Ã©óºô¯¸¤W¸ü©Ò»ÝªºÃÒ©ú¤å¥ó¡C

­Y¥Ó½Ð¤H¤£¦b¥[®³¤j¡A²¾¥Á³¡«h«ü¹ï¤è¥i¥H¥Ó½Ð¡u¥Ã¤[©~¥Á®È¹C¤å¥ó¡v(permanent resident travel document) ¦^°ê¡A¤§«á¦A´`¤@¯ëµ{§Ç¥Ó½Ð·¬¸­¥d¡C

²¾¥Á³¡ªí¥Ü¾­û·|¥J²Ó¼f®Ö§ÖÃҥӽФHªº¤å¥ó¡A¥H½T©w¹ï¤è¬O§_²Å¦X¸ê®æ¡A­Y¿òº|³¡¤À¤å¥ó²¾¥Á³¡·|³qª¾¥Ó½Ð¤H¸É±H¡C¦pªG³Ì«á»{¬°¥Ó½Ð¤H¤£²Å¦X§ÖÃÒ­n¨D¡A¥Ó½Ð«K·|°e¦^¤@¯ëµ{§Ç§@³B²z¡C

·¬¸­¥dÄò´Áªºµ¥­Ô®É¶¡¤Óªø¡A¤@ª½¬O²¾¥Á¨t²Î¤¤ªº¤@¤j¹ú¯f¡A¦Ó²¾¥Á³¡ªø¸û¦­«e¦b¥þ°ê¶i¦æ§ï­²²¾¥Á¨î«×ªº¼x¸ß®É¡A¨C¦¸³£¦³¤H¦V¥L§ë¶D·¬¸­¥d¼f²z®É¶¡ªø¹F¼Æ­Ó¤ë¡A¨Ã¤£¦X²z¡F¥»¦~8¤ë®É·¬¸­¥d¥­§¡µ¥­Ô®É¶¡¬°98¤Ñ¡A¦Ó¬Q¤é²¾¥Á³¡ºô¯¸Åã¥Üªº½ü­Ô¤Ñ¼Æ¬°64¤Ñ¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦³«ß®v²¾¥Áªí¥Ü¡A²¾¥Á³¡ªº·s±¹¬I¦¬ºò¥Ó½Ð·¬¸­¥d§ÖÃÒªº±ø¥ó¡A¬Û«H¨ä¥Øªº¬O¨¾¤î¦³¤HÀݥΧÖÃÒµ{§Ç¡C¦ý¥ç¦³²¾¥Á«ß®v§åµû·s¤¶©wªººò«æª¬ªp½d³ò¯U¯¶¡A«ØijÀ³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷·sªºªÀ·|«ü¼Ð³ø§iÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¦~»´¤H¤ñ¼Ú·ù¡B¬ü°êªº«C¦~¤H§ó¦­Â÷®a¡M¦b¥~­±¿W¥ß¥Í¬¡¡C ¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´¡]Organiza... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¥»¤ë17¤é¶}©l¡A©Ò¦³±aþÓ¶U´Ú«OÀIªº©Ð«Î¶U´Ú¥Ó½Ð¡A³£­n±µ¨üÀ£¤O´ú¸Õ¡A¥H½T«O¶U´Ú¥Ó½Ð¤H±N¨Ó¯à°÷©Ó¨ü§Q²v¸U¤@¤É°ª¤§«áªº¨C¤ë¨Ñ´ÚÃB¡C¦Ó... ¸Ô±¡
Áp¨¹§ï­²©Ð¶U«OÀI¨t²Î®i¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤w­±¦V¥[®³¤jªºª÷¿Ä¬É¶}®i¿Ô¸ß¡A¤F¸Ñ©Ð«Î«ö´¦¶U´Úªº¶U´Ú¤è­Y¤@¥¹­±Á{¡uÂ_¨Ñ¡v©ì¤í©Ð¶U®É¡A¬O§_¯à°÷©Ó¾á³Ì¦h¬°15%ªº¶U´Ú·l¥¢¡C... ¸Ô±¡
¤»¤¤¥þ·|¼ö¨­ ¤Ï»G¬ö¿ý¤ù³y¶Õ
©ÜÅS¤Ï»GµÂ³g¸Ô±¡ªº8¶°¤j«¬¹qµø¬ö¿ý¤ù¡m¥Ã»·¦b¸ô¤W¡n¥¿¦b¥¡µø¼ö¼½¡A±N©ó¤U©P¤@¡]24¤é¡^¼½§¹¡A¦Ó·í¤é¶}¹õªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¤»¤¤¥þ·|¡A±N¥H¡u±qÄYªvÄÒ¡v¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992