³¯¥°¼Ý¡G¤TÅv¤À¥ß ªk°|½T¥ß

[2016.10.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²´N¥ßªk·|¥D®u®e³\ij­û­«·s«Å»}´£¥X¥qªkÂЮ֡A³Q½èºÃ¬O¦æ¬F¤z¹w¥ßªk¡A¯}Ãa¤TÅv¤À¥ß¡A¦ý¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ¤é«eªí¥Ü¡m°ò¥»ªk¡n¥¼´£¤TÅv¤À¥ß¡C¨­­Ý°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûªº´ä¤jªk«ß¨t±Ð±Â³¯¥°¼Ýªí¥Ü¡A¥»´äªk°|½T¥ß­»´ä©^¦æ¤TÅv¤À¥ß¡A¦ý¬O¦¸«Å»}ª§Ä³¤w¸g¶W¶V¥ßªk·|¤º³¡¹B§@¡A¯A¤Î°ò¥»ªkªº¸àÄÀ¡C

³¯¥°¼Ý±µ¨ü¦³½u·s»D³X°Ý®Éªí¥Ü¡Aªk°|¦bªÀ¥Á³s±ç°ê¶¯¬D¾Ô®É¥ô¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡u°Å¥¬¡v¨M©wªº®×¥ó®É¡A´¿¸ÑÄÀ­»´ä¬O¦³¤TÅv¤À¥ß¡A¦]¦¹ªk°|¤@¯ë±¡úG¤U¤£·|¤zÂZ¥ßªk·|ªº¹B§@¡C

¤£¹L¡A³¯¥°¼Ý¸ÑÄÀ¬O¦¸ª§Ä³¦b©ó«C¦~·s¬F¨â¦Wij­û²Ä¤@¦¸ªº«Å»}¡A¬O§_¤w¸gºc¦¨¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n¤¤¡u©Úµ´©Î©¿²¤¡v§@¥X»}Ãã¡C ³¯«ü¥X¡A°ò¥»ªk²Ä104±ø¦C©ú¯S­º¡B¥D­n©x­û¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û¤Î¥ßªk·|ij­ûµ¥¤H¡A¦b´N¾®É¥²¶·¨Ìªk«Å»}¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A®Ä©¾¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¡A¡u¦pªG¥L­Ì(¯S­º©M©x­û)«Å»}®É¡A¦n¦ü³o¨â¦ì(«C¬F)ij­ûªº¨¥¦æ¡A³£µL°ÝÃD¡AÁÙ¥i¥H²Ä¤G¦¸«Å»}¡A³o¬O¤£¬O°ò¥»ªkªº­ì·N¡H¡v

«ü«Å»}®×²Å¦XÄÀªk±ø¥ó

¦Ü©ó·|§_¤Þ­PÄÀªk¡A³¯¥°¼Ý»{¬°»P®×¥ó¬ÛÃöªº°ò¥»ªk²Ä104±ø¡Aªº½TÃö¥G¤¤¥¡»P­»´äÃö«Y¡A²Å¦XÄÀªk±ø¥ó¡A¦ý³¯»{¬°­n¯d«Ý²×¼fªk°|¿Å¶q¡A³o¬O§_¥»¦aªk«ß¤£¯à³B²zªº½dÃ¥¡A¤~·|¦Ò¼{´£½Ð¤H¤jÄÀªk¡C

¦¹¥~¡A´¿¥ô°ò¥»ªk¿Ô¸ß©e­û·|©e­ûªº·s»D²ÎÄw±M­û¶¾Þm¥ú¬Q¤é¦b¡mam730¡n¼¶¤å¡A«ü¦b°ò¥»ªk¯óÀÀ¤Î¿Ô¸ß¶¥¬q¡A·í®É°_¯ó©e­û¤w¦hµf±j½Õ¯S°Ïªº¬F¨î³]­p¬O¡u¦æ¬F¥D¾É¡v¡A¤£¬O¡u¤TÅv¤À¥ß¡v¡C

·í¦~¦P¬°°ò¥»ªk¿Ô¸ß©e­û·|¾Ç¬É¥Nªíªº´ä¤jªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê¤Ï»é¡A°ò¥»ªk¤]¨S¦³¼g©ú¡u¦æ¬F¥D¾É¡v¡A«ü°ò¥»ªkªº­»´ä¬F¨î¬O·½¦Û´Þ¥Á¦aªº¦æ¬F¥D¾Éªº¨î«×¡A¦ý¤S¥[¤J¤F¤£¤Ö¦è¤è¬F¨îªºÅv¤O¤À¥ß¤Î¨î¿Åªº¦w±Æ¡A¡u¥i¥H»¡¬O²V¦X¤F¨âªÌªº©_©Ç¬FÅé¡v¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦èÄõ°ÆÁ`²z­^®æ§Q§Æ¡]Bill English¡^¥»©P¬ðµM¨ú®ø­ì©w»P¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¤Î«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Íªº·|­±¡C¾Ú¥~¹q³ø¹D¡A­^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥»¤g¬£¤Î¡u¿W¬£¡v¤H¤h­u¥x¥X®u¬¡°Ê¡A¤Þµo¬F¬ÉÃöª`¡C¥_¨Ê¹ï©ó¥xÆW¥»¤g¹B°Ê¥çÄY¼FÃ@¾Ø¡A¤º¦a©x¤è·sµØªÀ«e¤éµoªí¤å³¹¡A¬½§å¥xÆW®É¥N¤O¶q... ¸Ô±¡
¤¤¤j¥þ²y©Û¸u®Õªø ­n¨D¾Ç³N¦Û¥Ñ¦³©Ó¾á «°¤j³q¹L³¢¦ìÄò¥ô®Õªø¦Ü2023
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õªø¨H¯ª³ó¥ô´Á¦Ü2018¦~µ²§ô¡A¤¤¤j¬Qµo¥¬¥þ²y©Û¸u¤½§i¡A·í¤¤¦C©ú¤H¿ï­n¹ï¾Ç³N¦Û¥Ñ¦³©Ó¾á¡A¦³·N¥Ó½Ð©Î¦³¾A¦X¤H¿ï±ÀÂ˪̡A... ¸Ô±¡
¦Ê¤¸°²¶r·fªº¤h ¨â¹C«ÈºÙ»~¦¬ÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦Wªü®Ú§Ê¹C«È¬Q­â±á¥H100¤¸´ä¶r¥Iªº¤h¨®¸ê¡A¥q¾÷µo²{¶r²¼¤â·P¦³²§¡AºÃ¬°°°¶r¡A©ó¬O³øĵ¡C¨â¹C«È¦Vĵ­ûºÙ¸Ó¶r²¼¬O¤§«e­¼ªº¤h§äÅ«±o¨Ó... ¸Ô±¡
¦h¦¬¤@¥b ¶Âªº¥q¾÷Â_¥¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¶Âªº¡v¥´¤§¤£ºÉ¡C«e±ß¬ù8®É¡Aĵ¤è¦è¤EÀsÁ`°Ï¥æ³q³¡¯S»º¶¤©ó3¸¹­·²y´Á¶¡®i¶}¡u¥ý¨ë¡v¦æ°Ê¡A¬£­û³ì¸ËÅU«È¦b¦y¨F¼L¼sªF¹Dªñ¥_¨Ê¹DºI­¼¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992