±ç§g«Û¡R¦A«Å»}µL®Ä ±N¥æ¬F©²³B²z

[2016.10.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦­©ó¯S­º±ç®¶­^´£¥X¥qªkÂЮ֫e¡A¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¬Q¤È¤wµô©wij­û¼B¤pÄRªº«Å»}µL®Ä¡A³s¦P«C¬F±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ¡B¿W¥ß«ÀªQª¢¤Î¥Á«ØÁp¶À©w¥ú¡A­ã³\5¤H¦b¤µ¤é¥ßªk·|·|ij¤º­«·s«Å»}¡C¦ý±ç¤S¦V¤W­zij­ûµo¥X¡u³Ì«áĵ§i¡v¡A±j½Õ«Å»}­Y¦A³Q¥Lµô©wµL®Ä¡A«K±N¨Æ¥ó¥æ¥Ñ¬F©²¨M©w¬O§_®Ú¾Ú¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n¡AºM¾Pij­û¸ê®æ¡C

±ç¬Qµô©w¼B¤pÄR«Å»}µL®Ä ù«aÁo¹LÃö

·s¤@©¡Ä³­ûªº«Å»}ª§Ä³¡A°£¤F±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ¡B«ÀªQª¢¦b¤W©P¤T½T©w«Å»}µL®Ä¡A¥H¤Î¶À©w¥ú¦]»}¨¥º|Ū¡u­»´ä¡v¨â¦r­n¨D­«·s«Å»}¡A«Ø¨î¬£¥ç­n¨D­«·sµô©w¿W¥ß¼B¤pÄR¡B­»´ä²³§Óù«aÁoªº«Å»}®Ä¤O¡C¯µ®Ñ³B¬Q¤é¤½¶}¤@¥÷33­¶¡u¥D®uµô¨M¡vªº¬ÛÃö¤å¥ó¡AÅã¥Ü6¦Wij­ûªº«Å»}¬ö¿ý¡B±ç§g«Û¹ï6¤Hªºµô¨M(¨£ªí)¡A¤Î¯µ®Ñ³B»P¥~¸u¸ê²`¤j«ß®vªºªk«ß·N¨£¡A¤S³zÅS«ÀªQª¢¤Î¶À©w¥ú¦­«e¤w­n¨D­«·s«Å»}¡C¼B¤pÄR¤Î«C¬F¨â¦Wij­û«h¦b¬Q¤È5®É³\¡A¦V±ç§g«Û¥h«H´£¥X«Å»}¥Ó½Ð¡C

«ÀªQª¢¦­­n¨D¦A«Å»} ¼B´å±ç¬Q¥Ó½Ð

±ç§g«Û­«·s¼fµø¼B¤pÄR¤Îù«aÁoªº«Å»}«á¡A»{¬°¼B¤pÄR¡u¥u¬O¤@¦r¤@¦r¡vŪ¥X»}¨¥¡A«ÈÆ[¤WÃø¥H©ú¥Õ¨ä»}Ãã¡A»{¬°¦o»P±ç¹|«í¡B´å¿·ºÕ¤@¼Ë¡A«Å»}¦æ¬°Åã¥Ü¦o¡u¨Ã«DÄYµÂ¬Ý«Ý»}Ãã¡A¦Ó¥BµL·N¨ü»}¨¥¬ù§ô¡v¡A¹Eµô©w¨ä»}¨¥µL®Ä¡C¦ý¥L»{¬°¡Aù«aÁoÁö¥HÅܽÕŪ¥X¡u¤¤°ê¡v(ù·í¤ÑŪ¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡v)ªº¡u°ê¡v¦r¡A¦b¦Ò¼{¥Lªº«Å»}¤è¦¡¤ÎŪ§¹©Ò¦³»}¨¥«á¡A±µ¨ü¥Lªº«Å»}¬°¦³®Ä¡C

³Q°Ý¤Îij­û­«·s«Å»}¹Lµ{¤¤¡A¥i°±¹y¦h¤Ö¬í¤~³Û¤f¸¹¡B¥i¬Û¹j¦h¤Ö¬í³v¦rŪ¥X»}¨¥µ¥ºÊ»}¼Ð·Ç®É¡A±ç§g«ÛºÙ±¡úG¡u¤dÅܸU¤Æ¡v¡A»{¬°¡u¤µ¤é§ÚÁ¿¤@­Ó¼Æ¡AÊ\´N¥Î¥t¤@­Ó¼Æ¦r°µ¡v¡A©Ò¥HµLªk¨ãÅ黡©úºÊ»}¼Ð·Ç¡A¦ý±j½Õ·|«ÈÆ[§PÂ_ij­û¬O§_¥OºÊ»}¤H«H¯Ç¥L©ú¥Õ«Å»}ªºÄYµÂ©Ê¡A¨Ã¤½¶}©Ó¿Õ¥LÄ@¨üÄYµÂªº³d¥ô¬ù§ô¡C

±ç¤S«ü¥X¡Aij­û´£¥æªº®Ñ­±­n¨D¤ð¶·¦C©ú­ì¦]¡A¦ý±j½Õ¥i­«·s«Å»}ªº¾÷·|¡u¤£¬OµL­­¡A¦P®I­ø¦h¡v¡A­Yij­û¤µ¤éªº«Å»}¦A³Qµô©wµL®Ä¡A«h·|¤Þ¥Î¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä1±ø¡A§Y¤£¤¹³\¬ÛÃöij­û¥X®u·|ij¡AÀH«á¥æ¬F©²¨M©w¬O§_®Ú¾Ú¡m«Å»}¤ÎÁn©ú±ø¨Ò¡n²Ä21±øºM¾Pij­ûªº¸ê®æ¡C¥LºÙ¡u¤£¥i¥H»¡¬O³Ì«á¤@¦¸¡v¡A¦ý§Æ±æij­û«öªk³WÄYµÂ«Å»}¡C

¥ßªk·|¥ç¥~¸u¸ê²`¤j«ß®v»C²Ð­ð¤Î¤j«ß®v³¯¯E²N´£¨Ñªk«ß·N¨£¡A¤G¤Hªí¥ÜÁö¥¼¦bij¨Æ³W«h¤¤§ä¨ì¥ô¦ó¦³Ãö«Å»}¤è¦¡ªº³W®æ¡A¦ý»{¬°Ä³­û¨Ï¥Î¼Ð»y©M¦çªA¤Wªº«H®§¡A¤£À³¹ï·|ij³y¦¨¤£¦X²z¤zÂZ¡A©Î·l®`ij·|´LÄY¡A¤S»{¬°Ä³­ûÀ³¡u½T¤Á®Ú¾Ú»}¨¥«Å»}¡B¤£¦h¤£¤Ö¡v¡Aij­û«Å»}¤]À³±N¡u»}¨¥·í§@»}¨¥¡A¦Ó«DŪ¥X¤@¦ê¤å¦r¡v(¨£¥tªí)¡C

§ó¦h­n»D
±d¾ô®×¨Æ¥D¤f¨Ñ¹ð´£ªÀ¤uÅS©Ê¾¹  ¥t¤@¤k°|¤ÍºÙ¥b±À¥b´N©Ê¥æ10¦¸ ±i°·µØ¡Gĵ¨S±±§i«DÄݹê
¡i©ú³ø±M°T¡j¨pÀç´Ý¯e¤H¤hÅ@²z¤¤¤ß¡u±d¾ô¤§®a¡v«e°|ªø­ÝªÀ¤u±i°·µØ³Q±±©ó2014¦~8¤ë»P¤@¦W´¼»Ù¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æ¡A³Ì²×±±¤è¦]¨Æ¥D¤£©y§@¨Ñ¦ÓºM±±¡C®Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´Ý¯e°|ªÙ«e°|ªø±i°·µØ±²¤J»P´¼»Ù¤k°|¤Í«Dªk©Ê¥æ®×¡A³Ì«á¦]¨Æ¥DµLªk¥X®x§@¨Ñ¦ÓºM¾P±±¸o¡C¥ßªk·|ij­û·¨©¨¾ô«Øij¡Aĵ¤è¤Î«ß¬F¥q¥i®Ú¾Ú²{®Éªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÄY­«®z´¼¤H¤h®aªø¨ó·|¥D®u§õªÛ¿Äªí¥Ü¡A¹ªÀy¨ü©Ê¸o¦æ«I¥Çªº´¼»Ù¤H¤h®aªø«i´±­±¹ï¡A¡u¨ä¹ê·U¦hÃn¥ú¡AªÀ·|·U¦hÃöª`¡v¡A¥i¥H¥O¤£·í¦æ¬°¦¬ÀÄ¡C... ¸Ô±¡
¦^À³±d¾ôµoµP ±i«Ø©v¡R¥¼¹F¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó±²¤J©Ê«IºÃ®×¨pÀç´Ý¯eªÌÅ@²z¤¤¤ß¡u±d¾ô¤§®a¡vªºµP·Ó°ÝÃD¡A³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªø±i«Ø©v¬Q¤éªí¥Ü¡A¸Ó°|ªÙ¦bÀô¹Ò¡BºÞ²z©M½Ã¥Í¤è­±¤´¥¼¹F¼Ð¡A¥¿... ¸Ô±¡
®½¨x±Ï¦n®Õªø °Æ®Õ©d¡RÀ°¤H¬O®¦¨å  ·P¿E·í¦~´£Äâ¤V¤Ò ®½¤C¦¨¨x
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¨ü®v¥Í·RÀ¹ªº¸t¤½·|¸t¤T¤@°ó¤¤¾Ç«e®Õªø­J¤å©ú¡A¤W©P¤­¬ð¦]¨xª¢¤Þµo«æ©Ê¨x°IºÜ¡A¨D¨x4¤é«á¡A¥Ñ²{¥ô°Æ®Õªø¹p°¶Áoªº©d¤l¼äÁø®½¨x¡C¼äÁø¤é... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992