±M®a¡G¥F®Ö¿U®Æ³B²z¸¨«á ®£¤£³ô­t²ü

[2016.10.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê®Ö¹q§Ö³tµo®i¡A¦ý±M®a´£¥Xĵ§i¡A¤¤°êªº¥F®Ö¿U®Æ³B²z¸¨«á¡A¥B§ÖµLªk­t²ü²{¦³ªº²£¥X¶q¡A¦¨¬°®Ö¹qµo®iªºÁô¼~¡C

¡m¬ì§Þ¤é³ø¡n³ø¹D¡A¤¤°ê¬ì¾Ç°|°|¤h¦¶¥Ã¯C¦b¥_¨ÊÀ³ª«·|ij¤¤¤ßªí¥Ü¡A¡u¦b®Ö¿U®Æ«á³B²z¤W§Ú­Ì¬O¤@­Ó«á¶iªº°ê®a¡A³o¤£±o¤£©Ó»{¡v¡C

¥F®Ö¼o®Æ¬O«ü¦b¤ÏÀ³°ï¤º¿U¿N¹Lªº®Ö¿U®Æ¡A¸g¹L¤@©wªº®É¶¡±q¤ÏÀ³°ï¤º¨ø¥X¡A¨ã¦³«Ü±jªº©ñ®g©Ê¡C¥F¿U®Æ¤¤¤´¦³95%ªº¹\¨S¦³¿U¿N¡A¦P®ÉÁÙ·|²£¥Í¤@¨Ç·s¤¸¯À¡C¨ì2020¦~¡A¤¤°ê¹w­p«Ø¦¨5800¸U¤d¥Ë®Ö¤ÏÀ³°ï¾÷²Õ¡A¨C¦~²£¥Íªº¥F¿U®Æ¶W¹L1000¾·¡A¥F¿U®Æ²Ö­pÁ`¶q¬ù1¸U¾·¡C

¤¤¬ì°|°|¤h®ã¤§ªÚ»¡¡A¡u2004¦~¡A§Ú­Ì¼¶¼g¤F¤@­Ó³ø§i¡A¨ä¤¤Á¿¨ì¥F¿U®Æ³B²z¤ñ¦L«×ÁÙ¸¨«á¡A¤Þ°_¤F°ê®a»â¾É¤Hªº¾_Åå¡v¡C

¥Ø«e¡A¥þ²y¥D­nªº®Ö°ê®a³£¦³¥F¿U®Æ³B²z¸Ë¸m¡A¥]¬Aªk°ê¡B¬ü°ê¡B­^°ê¡B«Xù´µ¡B¤é¥»¡C¡u¦L«×¦­¦b¤Q´X¦~«e´N«Ø¦¨¤F3­Ó¦Ê¾·¯Åªº³B²z¼t¡v¡A¦Ó¤¤°ê¶È¦³¥ÌµÂ¤@­Ó50¾·¯Åªº³B²z¼t¡AµLªkº¡¨¬°Ó·~®Ö¹q¯¸ªº¥F¿U®Æ³B²z»Ý¨D¡C

³ø¹D»¡¡A¨S¦³³B²z¼t¡A¤¤°ê°Ó·~®Ö¹q¯¸ªº¥F¿U®Æ¥u¯à¦s¦b¤ô¦À¤¤¡A¤@¯ë®Ö¹q¯¸ªº¤ô¦À³]­p®e¶q¶È¯àº¡¨¬¨ä15¦Ü20¦~ªº¥F¿U®ÆÁ`¶q¡C¦Û1991¦~¯³¤s®Ö¹q¯¸§ë¹B¡A¥Ø«e¤w¦³¦h­Ó®Ö¹q¯¸ªº¤ô¦À¦sº¡¡C®Ö¹q¯¸¤£±o¤£ÂX«Ø¤ô¦À©Î´M¨D°®¦¡Àx¦s¡A¦ý³o¨Ç¶È¬OÅv©y¤§­p¡C

²MµØ¤j¾Ç±Ð±Â³¯¹t«ü¥X¡A¡u¨S¦³«ùÄò©Ê§ë¤J¡B¯Ê¤Ö°ê®a³»¼h³]­p¬O®Ú·½¡v¡C¥L»¡¡A2010¦~¡A°ê®a­«¤j±M¶µ¤¤³]¥ß¤F¥F¿U®Æ«á³B²z¤l¶µ¡A¹wºâ¸g¶O¤H¥Á¹ô68.95»õ¤¸¡A¦ý¬O¨ì¥Ø«e¥u¤U¼·¤F2.6»õ¤¸¡C

¤¤°ê­ì¤l¯à¬ì¾Ç¬ã¨s°|°Æ°|ªø¸­°ê¦w»{¬°¡A¡uÁöµM¥F¿U®Æ³B²z¼g¤J°ê®a®Ö¹qµo®i³W¹º¡A¦ý¬O¨S¦³²Ó¤Æ¡AµLªk°õ¦æ¡v¡A¤¤°ê¥F¿U®Æ³B²z¤u·~¤Æ¯à¤O¸û®z¡A¤uÃÀ¡B³]³Æ¡B½è±±³£¤£¯àº¡¨¬³sÄòªº¡B¤j®e¶qªº³B²z­n¨D¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ª±¤ô¬V¡u¦Y¸£ÂΡv ²`¦`¨k¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¤H³£Å¥¹L¦å§lÂη|§lªþ¨ì¤H¨­¤W§l­¹¤H¦å¡A¦ý¦³¤@ºØ¨u¨£ªº¡u¦Y¸£ÂΡv«h·|¤J«I¤Hªº¤j¸£¡A·P¬V«á¦º¤`²v·¥°ª¡C¼sªF²`¦`¦ó¥ý¥Í8¤ëª±¤ô®É¤£... ¸Ô±¡
¤¤°ê­º®Ö¼ç¸¥°h§Ð¦¨®iÄý«~
1974¦~1¤ë¤J¦Cªº¤¤°ê­º¿´®Ö¼ç¸¥¡uªø©º¤@¸¹¡v¡]²ì¸¹401¡^°h§Ð¡C10¤ë15¤é¡A§@¬°¡uº~¯Å¡v®Ö¼ç¸¥­ºÄ¥ªº¡uªø©º¤@¸¹¡v¥Ñ©ì²î©ì©¹¦ì©ó«C®qªº®ü­x... ¸Ô±¡
ºÖ¦{«Dªk°ï¤g³y¦a ´í¤g¬y¤J¦¿¤¤¯}Ãa¥ÍºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¯QÀs¦¿¬OºÖ«ØºÖ¦{ªº­«­n¤ô¹D¡A¨â©¤­·´º¨qÄR¡A¦Ó³Ìªñ¦³¤H¥´ºâ¦b¦¿Ãä«Dªk³y¦a¡A¿³«Ø¼t©Ð¥X¯²¹Ï§Q¡C ¦³·í¦a§ø¥Á«e¤é³ø®ÆºÙ¡A³Ìªñªº±ß... ¸Ô±¡
¤º»X¨FºzºGÅÜ°ï¶ñ°Ï ©U§£¶Ã®I¶À¨F¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤º»X¥j¦è³¡©M¥ÌµÂ¬Ù¤¤³¡ªºÄˮ樽¨Fºz¡A¬O¤¤°ê²Ä¥|¤j¨Fºz¡Aªñ¤é¦³ºô¥ÁÃz®ÆºÙ¡A¦b³o­Ó¡u¹³¤Ñ¤@¼Ë¯E´ùµL»Ú¡vªº¨Fºz¤§¤U¡A³º®IÂäj¶qªº¥Í... ¸Ô±¡
´ò«n¨§»G´í¤j¾ô ³q¨®6¦~¥Û«Ë­é¸¨ÅS¿ûµ¬
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n±i®a¬É¥«ªº·O§Q¿C¤ô¤j¾ô¡A¸¨¦¨¦Ü¤µ¶È³q¨®6¦~¡A¤£¹Lªñ¤é¦³¥«¥Áµo²{¾ô¼[¼Î°ò¡u¶Ë²ªõìõì¡v¡AÅS¥X¿ûµ¬¡AÅk¦p³QÂγE¡C¥Ñ©ó¤º¦aªñ¦~¹ð¦³¤½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992