³¯­Zªi¡G°±³æµ{ÃÒµL§U´î©Ð«Î»Ý¨D

[2016.10.17] µoªí
µo®i§½ªø³¯­Zªiªí¥Ü¡A§Y¨Ï¥»´ä¨S¦³³æµ{ÃÒµ¥¥~¨Ó¤H¤f¡A¥»´ä¦]¥­§¡¨C¤á¤H¼Æ¤U­°¡A¾É­P¦í¤á¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¤´·|²£¥Í©Ð«Î»Ý¨D¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{©¡¬F©²³Q«ü·m¦a«Ø«Î¡Aµo®i§½ªø³¯­Zªi¬Qªí¥Ü¡A¥Ø«e¬F©²ªº¤g¦a¨ÑÀ³¤u§@¬O°l¦^¹L©¹ªº¸¨«á¡A¤S¤Ï»é§Y¨Ï¥»´ä¨S¦³³æµ{ÃÒµ¥¥~¨Ó¤H¤f¡A¥»´ä¦]¥­§¡¨C¤á¤H¼Æ¤U­°¡A¾É­P¦í¤á¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¤´·|²£¥Í©Ð«Î»Ý¨D¡C

¨C¤á¤H¼Æ¤U­° ¼W©Ð«Î»Ý¨D

¥D±i¡u·½ÀY´î¤H¡vªº·s¥Á¥D¦P·ù¯þÆW°Ïij­ûÃӳͨ¹§åµû¡A³¯­Zªiªº»¡ªk¬O¡u±»¦Õµs¹a¡v¡A»{¬°¬F©²¥u¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¦Ó¤£±±¨î¤H¤f¼Wªøªº°µªk¬O¨Æ­¿¥\¥b¡C¥L»¡³z¹L³æµ{ÃҨӴ䪺·s²¾¥Á¡A¤j¦h¥Ó½Ð¤½«Î¡A¦Ó¥~¦a±M¤~¨Ó´ä«h¹ï¨p¼Ó³æ¦ì³y¦¨»Ý¨D¡A¨âªÌ§¡¥[¼@´ä¤H©Ð«Î»Ý¨DªºÄvª§¡A­«¥Ó¬F©²À³´î¤Ö³æµ{ÃҪ̨Ӵä¤~¦³§UÓV½w»Ý¨D¡C

Ãӳͨ¹§å±»¦Õµs¹a

³¯­Zªi¬Q¥H¡uÃö©ó¤g¦a°ÝÃDªº°g«ä¡v¬°ÃDµoªíºô»x¡A¤Ï»é¥~¬É¹ï¬F©²·m¦aªº§åµû¡C¥L­«¥Ó¥»´ä©Ð«Î¡B°Ó·~µ¥¥Î¦aÄY­«¤£¨¬¡A­n¸Ñ¨M°ÝÃD«D´Â¤i¥\¤Ò¡A¦]À³¥~¬É§åµû¬F©²µLµ½¥ÎªÅ¸m©x¦a»Pµu¯²¤g¦a¡A¬F©²ªñ¦~´Nª«¦â¤£¤Ö¦³Ãö¥Î¦a¡A¨Ã´£°ª±K«×µo®i¡C

¹ï©ó¦³·N¨£»{¬°¥»´ä¥¼¨Ó¤H¤f¼Wªø©ñ½w¡A¥u­nµ½¥Î²{¦³¤wµo®i¤g¦a´N¥i®e¯Ç©Ò¦³·s¼W¤H¤f¡A³¯­Zªi¤Ï»éºÙ¦³Ãö½×ÂI¬O¥X©ó»~¸Ñ¡C¥L¤Þ¥Î²Î­p³B¦ôºâ¡A«ü¥Ñ2014¦Ü2044¦~¡A¥»´ä¤H¤f±N¼W¥[¬ù98¸U¡A¼W´T13.5¢H¡A¦ý®a®x¦í¤á¼W´T¹F20.4¢H¡A§Y·s¼W¬ù50¸U¤á¡A¬Û·í©ó¬ù3.3­Ó¨F¥Ðªº®a®x¦í¤á¼Æ¥Ø¡A­Y­n®e¯Ç¥¼¨Ó30¦~·s¼W¦í¤á¡A¥»´ä»Ý³Ì¤Ö¼W¥[¤­¤À¤§¤@ªº©Ð«Î®e¶q¡C

¦í¤á¼Æ¥Ø30¦~±N¼W50¸U

¥L¤SºÙ¡A§Y¨Ï¨S¦³¥~¨Ó¤H¤f¡A­Y¥»´ä¥­§¡¨C¤á¤H¼Æ¤U­°¾É­P¦í¤á¼Æ¥Ø¼W¥[¡A¤´·|²£¥Í©Ð«Î»Ý¨D¡A¨Ò¦p2000¦Ü2015¦~¶¡¡A¤½«Î³æ¦ì¾ãÅé¼W¥[¬ù14%¡A¦ý¦P´Á¤½«Î¤H¤f«o®t¤£¦hµL¼W¥[¡A¬Û«H»P¨C¤á¤H¼Æ¥Ñ3.5­°¦Ü2.7¦³Ãö¡A¦Ó¥B¥¼¨Ó¥­§¡¨C¤á¤H¼Æ¤´¦³«ùÄò¤U­°ÁͶաC¥LÄò»¡¡A­Y°±¤îÅý¥H®a®x¹Î»E¬°¥Dªº³æµ{ÃҪ̨Ӵä¡A¤£¦ý¥O¥»´ä¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¥[¼@¡A¥ç¤£²Å¤H¹D¥ß³õ©Mªk«ß°ò¦¡F¦Ü©ó­Y°±¤î¦b¥~¦a¿é¤J±M¤~¡A¥ç¼vÅT¥»´äÄvª§¤O¤Î¸gÀÙµo®i¡C

³¯­Zªi¤SºÙ¡A¥«°Ï­««Ø¥ç¬O¥t¤@¥¼¨Ó©Ð«Î»Ý¨Dªº¥D­n¨Ó·½¡AºÙ­Y²{®É¶}©l¤£©î¨ø¥ô¦ó³æ¦ì¡A¦Ü2046¦~¥»´ä¼ÓÄÖ70¦~©Î¥H¤Wªº¨p¼Ó³æ¦ì±N¹F33¸U­Ó¡A¬O¥Ø«eªñ300­¿¡A¬F©²»Ý§ó¦hªº¤g¦a¤Î©Ð«Î§@¥«°Ï­««Øªº½w½Ä¡C

§ó¦h´ä»D
³æ¨®¸ü¨àµ£ ¤p¤ßÂ_¸}µ¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö®aªø·|¦b³æ¨®§À¥[¸Ë¨àµ£´È¡A¦n±µ¸ü¤l¤k¡A±©¦³Âå¥Í«ü¥X¡A­Y§¤¦b´È¤Wªº¨àµ£¦b³æ¨®¦æ¾p®É¡A¤£·V§â¸}Äá¤J¨®½ü¡A¤@±ø±ø¿û½èªº¿ç±ø·|³Î¶Ë¨à... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¬É¤£¤Ö®aªø·|¦b³æ¨®«á­±¥[´È±µ°e¤l¤k¡A§õ¥ý¥Í»¡¦³¦¸±µ¸ü¨kµ£¡A¨kµ£¦]¥´½OºÎ¦Ó§â¸}¸ò¡uÄá¡v¤J¨®½ü¿ç±ø¤º¡A©¯¥u»´·LÀ¿·l¡A¦ý¦Û¦¹¥L´N¯S§O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j7·³ªºMike§¤¶ý¶ý³æ¨®§À¤W¾Ç¤Î°Ñ¥[¬¡°Ê¡A®y´È¹ï¤U¥u¦³¤@­Ó¸}½ñ¡C¶ý¶ýºÙMike¡u¤wÀ´¨Æ¡v¡A©ñ¤ßÅý¥L§¤«á®y´È¡A ¡u¶}¨®¡v«e§¡·|´£¿ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Úªk¨Ò¡A¦b¹D¸ô¤WÃM³æ¨®¤£±o¹B¸ü¥ô¦ó¤H¡A¹HªÌ¥i»@2000¤¸¡C ¥_°ÏÂå°|ÁB§Î¤Î³Ð¶Ë¥~¬ì¡]°©¬ì¡^Âå¥Í³Á¥ò±G´£¿ô®aªø¸ò±qªk¨Ò¡A¤£... ¸Ô±¡
Âå¥ÍÆ~®aªø ¤Å¥[«á®y´È
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_°ÏÂå°|ÁB§Î¤Î³Ð¶Ë¥~¬ì³¡³¡ªù¥DºÞ¶ÀµØ¨¹¸ÑÄÀ¡A¨àµ£¸}µu¡A§¤¦b«á®y´È«á¡A¸}¸ò©Î¸}žZ®e©öÄá¤J¨®½ü¿ç±ø¡C·í³æ¨®¦æ¾p®É¡AÂà°Êªº¿ç±ø·|³Î¶Ë¨à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992