¥[µÜÃø¥ÁÀç¨àµ£±N©è¹F­^°ê

[2016.10.16] µoªí

­^ªk¨â°ê©x­û¶}©l¬°³r¯d¦bªk°ê¥_³¡¥[µÜ´äªþªñ¡uÂOªL¡vÃø¥ÁÀ窺¨àµ£µn°O¤§»Ú¡A·Oµ½¾÷ºc½èºÃ¬F©²¨S¦³¨ãÅé¦w¸m­p¹º¡C

³o¨Ç¦bÃø¥ÁÀç¨S¦³¿ËÄݪº¨àµ£§Æ±æ¯à°÷¨ì­^°ê§ë©b¿Ë¤H¡C

BBC±o¨ìªº®ø®§»¡¡A¤@§å¥[µÜ¨Ó¦ÛÃø¥ÁÀ窺¨àµ£±N¦b¼Æ¤é¤º©è¹F­^°ê¡C

­^®æÄõ¨àµ£¨Æ°È±M­û¦¹«e´¿ªí¥Ü¡A±N±µ¨ü¡uÂOªL¡vÃø¥ÁÀ礤¨Ó¦Û±Ô§Q¨È¡Bªü´I¦½µ¥°êªº¬ù300¦W¨àµ£¡Cªk°ê·í§½¦¹«e«ÅºÙ¡A±N¦b¤µ¦~¦~©³«e¹ý©³©î°£³o¤@Ãø¥ÁÀç¡C

¡uÂOªL¡vÃø¥ÁÀç¦ì©ó¥[µÜ´ä¡A±µªñ¥þªø30¾l­^¨½ªº­^ªk®ü©³ÀG¹D¡C

«Ü¦hªk°ê¥_³¡ªºÃø¥Á¸Õ¹ÏÂæb«e©¹´ä¤f©Î®ü©³ÀG¹Dªº¥d¨®¤¤¼ç¤J­^°ê¡C

ªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w¨M©w©î°£Ãø¥ÁÀç¡A¨Ã±NÃø¥Á¤À´²¨ì¥þªk¦U¦aªº±µ«Ý¤¤¤ß¡C

´©§U²Õ´¹ï¦¹ªí¥Ü¾á¼~¡XÃø¥ÁÀç¤@¥¹Ãö³¬¡A¨àµ£¥i¯à¦bÀò±o¦w¸m¤§«e¥¢ÂÜ¡C

¦b¥[µÜ®i¶}¤u§@ªº­^°ê¤º¬F³¡©x­û­º¥ýÃö·Ó¨S¦³¦¨¦~¤H³­Å@ªº¨àµ£¡C¨Ì·Ó¼Ú·ùªk«ß¡A³o¨Ç¨àµ£¦³Åv¨Ó¨ì­^°ê§ë©b¿ËÄÝ¡C¦Ó¨º¨Ç¨S¦³®a¤H¦b­^°êªºÃø¥ÁÀç¨àµ£±N¥t¥~±µ¨üµù¥U¡C

«ö¼Ú¬wªk«ß¡A¤@­Ó¤H¥²¶·¦b¦w¥þ©è¹Fªº²Ä¤@­Ó°ê®a´£¥XÃø¥Á¥Ó½Ð¡A¦ý¬O¦pªG¥Ó½ÐªÌ¬O¨àµ£¥B¦b¨ä¥L°ê®a¦³¿ËÄÝ¡A¥L­Ìªº¥Ó½Ð¯à°÷³QÂà¨ì¥t¤@­Ó°ê®a¡C

­^°êªk«ß¤]­n¨D¬F©²±N±µ¨ü¨Ã¦w¸mº¢¯d¼Ú¬w¥BµL¦¨¤H³­Å@ªº¨àµ£¡C

­^°ê¤º¬F¤j¦Ú¾|¼w´¿ªí¥Ü¡A¬F©²¥¿§Ö³t¦æ°Ê¡A¥B¦o·Q¦bªk°ê¤è­±©î°£Ãø¥ÁÀ礧«e±NºÉ¥i¯à¦hªº¨àµ£±µ¨ì­^°ê¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A»P·í§½¦X§@ªº·Oµ½¾÷ºc¡u¦w¥þ³q¹D¡v»{¬°¡A¾¨ºÞ­^ªkÂù¤è³£¦b³B²z¦¹¨Æ¤W¦³©Ò§V¤O¡A¬F©²©|¥¼®³¥XÂಾÃø¥Á¨àµ£ªº¨ãÅé¦æ°Ê¤è®×¡C

«e¤£¤[¡A­^°ê­p¹º¦b¥[µÜªº¥D­n³q¹D¨â°¼­×«Ø²V¾®¤g³òÀ𪺤uµ{¥¿¦¡¶}«Ø¡A¥H¨¾¤îÃø¥Á©M«Dªk²¾¥Á³q¹L®ü©³ÀG¹D°½´ç¤J¹Ò¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L«×´Â¸t¤H½ò¤H ³Ì¤Ö24¦º¼Æ¤Q¤H¶Ë
¦L«×¼Æ¤d¦W´Â¸tªÌ«e©¹°Ñ¥[©v±Ð¬¡°Ê´Á¶¡¡A¦³¶Ç¥L­Ì³~¸gªº¤j¾ô§Y±N­Ë¶ò¡AIJµo¤H½ò¤H¨Æ¥ó¡A³Ì¤Ö24¤H¦º¤`¡A¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡C ¨Æµo¦b·í¦a®É¶¡©P¤»¡]1... ¸Ô±¡
¤RÀ¹­Û¨®º×«á¼ç¤ß§@µe ­«¥X¦¿´ò¼Ö­·Â૬
¬ü°ê¡u·nºu¥ÁÁÁ¸Ö¤H¡v¤RÀ¹­Û¡]Bob Dylan¡^ºaÀò¤µ¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡A¥X¹D¦h¦~ªº¥L¡A³Ì¬°¤H¼ôª¾ªº¬O¥Lªº¸Öºq¡B­µ¼Ö¤Î¦W¨¥¡AµM¦Ó¡A¤RÀ¹­Û¦bøµe¤è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992