¯S®Ô´¶¥¸¡m¯Ã®É¡n¾¥°ê¤jªÑªF©Ù¶Â

[2016.10.16] µoªí

¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶Äò³Q©Ê«I«ü±±Äñ¨­¡A¦A¦³¨â¦W¤k¤l¥X¨ÓÁnºÙ´¿³Q¯S®Ô´¶©Ê«I¡A¯S®Ô´¶­«¥Ó«ü±±ÄÝ¡uÁÀ¨¥©M®º³y¡v¡A¤ÏºÙ¦Û¤v¬O¡u¥v¤W¨ä¤@³Ì¤j¬Fªv©Ù¶Â¹B°Êªº¨ü®`ªÌ¡v¡A¬Æ¦Ü±N¥ÙÀY«ü¦V¦³¥÷¤Þ­z¤k©Ê«ü±±ªº¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡A¥¸¨ä²_¬°¸Ó³ø³Ì¤j³æ¤@ªÑªF¡B¾¥¦è­ô¹q°T¤j¦ë´µ§Q©i(Carlos Slim)¥H¤Î¨ä¥L¥~°ê¥ø·~ªº»¡«È¡C

ºÙ»P§JªL¹y°òª÷·|Ãö·|±K¤Á

¯S®Ô´¶«ü±±´µ§Q©i»P§JªL¹y°òª÷·|Ãö«Y±K¤Á¡A¥ç¦³¤ß¨ó§U¦Û¤v¹ï¤â§Æ©Ô¨½³Ó¿ï¡C´µ§Q©i¾Ö¦³¡m¯Ã®É¡n17%ªÑ¤À¡A¦ý°ò¥»¤W³£¬OAªÑ¡A§ë²¼¤ÀÃB»·§C©ó´X¥GºÉ¥Ñ¸Ó³ø´xªù¤H¤pĬ¯÷§B®æªº®a±Ú±±¨îªºBªÑ¡C´µ§Q©i³z¹Lµo¨¥¤H§_»{¤z¹w¬ü°ê¬Fªv¡A¤pĬ¯÷§B®æ¥ç±j½Õ´µ§Q©i¤£·|¤¶¤J¸Ó³ø³ø¹D¡C

¦Û±q§Æ©Ô¨½¦b­º³õÅG½×´£¨ì¯S®Ô´¶´¿«V°d«eÀô²y¤p©j«a­x¬O¡u½Þ¤p©j¡v«á¡A³s¦ê«ü±±¯S®Ô´¶«V°d¥H¦Ü©Ê«I¤k©ÊªºÁà»D¤£Â_¶Ç¥X¡A³Ì·s¥]¬A¨â¦W¤k©Ê¡C´¿°Ñ¥[¯S®Ô´¶¥D«ù¸`¥Ø¡m­¸¶ÀÄ˹F¡n²Ä5©uªºÂĨU´µ(Summer Zervos¡A¹Ï¥k)¥l¶}°OªÌ·|¡A«ü¯S®Ô´¶2007¦~´¿¬ù¦Û¤v¤W°s©±°Ó°Q¤u§@¾÷·|¡A¨£­±®É¤w§k¦Û¤vªº®B¡A¨ì¦o§¤¤W®Þ¤Æ¡A¯S®Ô´¶´N¡u§ì¦í§ÚªºªÓ»H¡A¶}©l«I²¤©Ê¦a¦A¦¸§k§Ú¡A§â¤â©ñ¤W§Úªº¯Ý¡v¡C²{¦~41·³ªºÂĨU´µ¬yþÓ²\Äò«ü¡A¯S®Ô´¶¨ä«á±a¦o¨ìºÎ©Ð¡A¨Ã¦V¦o¡u²r±À¨ä¥Í´Þ¾¹¡v¡A¤§«á¶}©l·í°µ¨£¤u­±¸Õ¯ë¸ò¦o»¡¸Ü¡AÀH§Yµ¹¦o¤@¥÷ºX¤U°ªº¸¤Ò²y³õªº§CÁ~¤u§@¡C·í®É¯S®Ô´¶¤~­è»P²{¥ô©d¤lµ²±B¤£¤[¡C

¦A¦³¤k©ÊºÙ¾D¯S®Ô´¶ºN¯Ý«D§

46·³ªº¦w¼w´Ë(Kristin Anderson)«h±µ¨ü¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n³X°Ý¡A¦ÛºÙ1990¦~¥N¦b¯Ã¬ù¤@¶¡©]Á`·|°µ¨ÍÀ³®É¡A³Q¤HºN¤W¨äµu¸ÈµTÁ¶¡AÂਭ¤@¬Ý¤~ª¾¬O¯S®Ô´¶¡C¦o»¡¡G¡u³o¤£¬O©Ê¤Ä¤Þ¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¦ó¥L³o¼Ë°µ¡A³o¥u¬°¤FÃÒ©ú¥L¥i¥H³o¼Ë°µ¡C¡v¡mµØ¶l¡nºÙ¬O¸g²Ä¤TªÌª¾¹D¨ä¬G¨Æ¡A¦w¼w´Ë«ä¦Ò¼Æ¤é¤~¨M©w¤½¶}¨Æ¥ó¡C(BBC/Quartz)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¶Â¦çÂ_³f ®õ»}ÄYÃg©ï»ù¦l°Ó
®õ¤ý´¶±K½´¤W©P¥|¡]13¤é¡^¾r±Y«á²Ý¤é²¾ÆF¦Ü¤j¤ý®c¡A¨Ã©ó¬Q¤é°_¶}©ñµ¹¥Á²³¤Ý­ñ¡A¼Æ¥H¸U­p¥Á²³¤@¦­±Æ¶¤µ¥­Ô¡A¦V³o¦ì¡u°ê¤÷¡v­P«s¡A¤HÀsªø¹F¼Æ¤½¨½¡C¥t... ¸Ô±¡
µØ©²¿Ñ¡u¥vµL«e¨Ò¡v¤ÏÀ»«X¶Â«È
¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡AµØ©²­p¹º´N«Xù´µ¯A¶û¥H¶Â«È¤z¹w¬ü°ê¤j¿ï¡A®i¶}¥vµL«e¨Òªº¤ÏÀ»¡A¦®¦bÄÌÂZ«Xù´µ»â¾É¼h©M¥O¥L­Ì¡uÀª§¼¡v¡C ¬ü°ê±¡³ø³¡ªù¥»¤ëªì¤½... ¸Ô±¡
¬ü°ê­x¤èµo²{ ´ÂÂA¤¤µ{¼u¹D¾É¼u¥¢±Ñ
¬ü°ê­x¤è»¡¡A¥L­Ìµo²{¤F´ÂÂA¤@¦¸¥¢±Ñªº¤¤µ{¼u¹D¾É¼u´ú¸Õ¡C¤­¨¤¤j¼Ó»¡¡A³o¤@´ú¸Õµo¥Í¦b®æªL¥§ªv¼Ð·Ç®É¶¡©P¤»¦­±á3®É33¤À¡C´ú¸Õ¬O¦b´ÂÂA¦è¥_³¡«°¥«Àt... ¸Ô±¡
«È¤H¤f¨¤«÷Ãzºj¾Ô ¬¥§üÁFÀ\ÆU3¦º12¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¬¥§üÁF15¤é·í¦a¤@®aÀ\ÆU²{³õºÃ¦ü«È¤Hµo¥Í¤f¨¤¡A³y¦¨¤õ«÷Ãzµoºj¾Ô¡A³y¦¨¦Ü¤Ö3¦º12¶Ë¡C ¾Ú¤F¸Ñ¡A¬¥§üÁF¦è¨È·í°Ï¤@®a¤ú... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡B«Xù´µ»P¥t¥~7­Ó°ê®a¥~ªø¦b·ç¤h¬¥®á¶}·|¡A°Ó°Q±Ô§Q¨È°ÝÃD¡A¦ý¥¼¯à¨ú±o¹ê½è¦¨ªG¡C ¬ü«X¨â°ê¤W¤ëºW±Û¡A¹F¦¨±Ô§Q¨È°±¤õ¨óij¡A¦ý¨óij¬ù¤@©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992