¾Ç¨t«üªí²{¤j­P¨}¦n Äò¬ù3¦~ÅÜ1¦~ ¶À°¶°ê«P®û¤j¥æ¥N

[2016.08.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j®û·|¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¨t§U²z±Ð±Â¶À°¶°ê(¹Ï)­ìÀò©ÒÄݾǨt«ØijÄò¬ù3¦~¡Aªñ¨â¦~ªº¬ã¨sªí²{«ü¼Ð¤]¬O¡uoverall good(¤j­P¨}¦n)¡v¡C±©¤µ¦~3¤ëÀò®Õ¤è§iª¾¥u·|Äò¬ù1¦~¡A¶À¤Þ­z®Õ¤èºÙ¨ä¾Ç³N¬ã¨sªí²{¤ñ¸û®z(rather weak)¡C¶À°¶°ê¨S©ú¨¥¬O§_¯A¬Fªv¥´À£¡A¦ý»{¬°®Õ¤èÀ³²M´·¥æ¥N¡C

®û¤j¡G«ö¬J©wµ{§Çµû±Ð¾­û

®û¤jµo¨¥¤H¦^ÂСA®Õ¤è®Ú¾Ú¬J©wµ{§Ç©M¬Fµ¦µû®Ö±Ð¾Ç¤H­ûªº¤u§@ªí²{¤Î¦Ò¼{Äò¬ù¨Æ©y¡Aµû®Ö­«ÂI¥]¬A±Ð¾Ç¡B¬ã¨s©MªA°È¡A¦ý¤£·|³zÅS­Ó§O±Ð¾­ûªºµû®Öµ²ªG¡C

¦³¶Ç´C¬Q³ø¹DºÙ¶À°¶°êºÃ¾D¬Fªv¥´À£¡A¥O¨äÄò¬ù¥Ñ3¦~ÅÜ1¦~¡C¶À°¶°ê2010¦~¥[¤J®û¤j¡A²{¬°¸Ó®Õ±Ð¾­û¤u·|¥D®u¡A´¿¦b«B³Ê¹B°Ê«e¤i¡B½}½Ò´Á¶¡»P¨ä¥L¾ÇªÌ¦¨¥ß¡u¥Á¥D±Ð«Ç¡v¡Aªí©ú¤£·|Åý¾Ç¥Í©t­x§@¾Ô¡C¶À´¿³Q¾Ç¥Í§ë¶D¤W½Ò´Á¶¡½Í½×«B³Ê¹B°Ê¤ÎÁܽХߪk·|ij­û±ç°ê¶¯ºtÁ¿¡A¶À°¶°ê¦^ÂÐ¥»³ø»¡¡A·í®É¤w¸ò®Õ¤è¶}·|³B²z¡C

¶À¤SºÙ2013¦~Äò¬ù®É¡A·í®É®Õ¤è»¡¥L¦æ¬F¡uÀu²§(excellent)¡v¡A±Ð¾Ç©M¬ã¨s«h¡u¨}¦n(good)¡v¡AÀòÄò¥ô3¦~¡C¥LºÙªñ¨â¦~ªº¬ã¨sªí²{«ü¼Ð¤]¬O¡u¨}¦n¡v¤Î¡u«D±`¦n¡v¡A©ÒÄݾǨt¥ç«ØijÄò¥ô3¦~¡A¦ý¨ä«áÀò¾Ç°|«ØijÄò¥ô2¦~¡A³Ì«á®Õ¤è¨M©w¥uÄò1¦~¡C¾Ú±x¡A²z¥Ñ¬O¥Lªº¾Ç³N¬ã¨sªí²{¤ñ¸û®z¡BÀ³¡uÃö¤ß¤Î¦^À³¾Ç¥Í»Ý­n¡v¡A¤SºÙ¶À¤w¥ô§U²z±Ð±Â6¦~¡A¦ý¤´¨S³Q¾Ç®Õ±ÀÂˤɬ°°Æ±Ð±Â¡A­Y¥L¤U¦¸Äò¬ù¥¼¯à¤É¦Ü°Æ±Ð±Â¡A®Õ¤è±N¤£·|Äò¸u¡C

¦û»â¶¡¦¨¥ß¡u¥Á¥D±Ð«Ç¡v

¥»³ø½¬d¾Ç®Õºô­¶ªº±Ð±Â¡u¥Xª©¬ö¿ý¡v¡A¶À©ó2013¦~¦Ü¤µ¦³3½g¾Ç³N¤å³¹¡B4½g®Ñ¥»½g³¹(book chapter)¡B2½g·|ij½×¤å¡B5½g´Á¥Z¤Î¨üÅwªï®Ñ¥»¤å³¹¡C¸Ó¨t¨ä¥L§U²z±Ð±Â¦³ªº¼g¹L6½g´Á¥Z¤å³¹¡B7½g·|ij½×¤å¡A¦³ªº«h¼g¹L7½g´Á¥Z½×¤å¤Î4½g®Ñ¥»½g³¹¡A¥¼¨£¬Û®t¤Ó¦h¡C

¶Àªí¥Ü¦Û¤v¹L¥h¼Æ¦~¤@ª½¦³¥Xª©½×¤å¡A­n¨D®Õ¤è¥æ¥N¦ó¿×¡u¾Ç³N¬ã¨sªí²{¸û®z¡v¡C¥L¤SºÙ¤µ¦~«Ü¦h±Ð­û¥H¤£¦P²z¥Ñ¥uÀòÄò¬ù1¦~¡A»{¬°®Õ¤èÀ³¥æ¥N¼fij±Ð¾Ç¤H­ûªí²{ªºµ{§Ç¡C

§ùÄ£©úºÙ¦h±Ð­û³QÄU±óÄò¬ùÅv

¥t¥~¡A¸Ó®Õ±Ð¾­û¤u·|µo¨¥¤H§ùÄ£©úªí¥Ü¡A¦³¦h¦W±Ð­û³Q®Õ¤º¤H¤h­n¨D¡u©ñ±óÄò¬ùÅv¡v¡A¤µ¤é±N¥l¶}°OªÌ·|¸Ô²Ó¥æ¥N¡C

§ó¦h´ä»D
±Ï¤ß34¦~  ªÀ¸p­º¥NÁ{þH¤ß²z¾Ç®a°h¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B®a¯ª¡AªÀ¸pÁ`Á{þH¤ß²z¾Ç®a¡A¦W¦r¥X²{¦b¶Ç´C®ÉÁ`¦ñÀHÄY­«¨Æ¬G¡C¥L¬OªÀ¸p²Ä¤@¥NÁ{þH¤ß²z¾Ç®a¡A¨ü2001¦~¤E¤@¤@¨Æ¥ó±Òµo¡A¼g«H¤©®É¥ôªÀ... ¸Ô±¡
°l¬d5¤ë«C¦~Âúj®×  ĵ©ë§ïºj¤H  ÀË62¥é»sºj
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦­«e¦b¨F¥Ð©ë®·¤@¦W«C¦~¡A°_¥X¨â¤ä¥é»sºj¤Î¤@¤ä¯uºj¡A¸ò¶i½Õ¬d«á¡A«e¤é¦b¤EÀs«°¯}Àò¤@­Ó§ïºj¤u³õ¡A©ë®·¤@¦W§ïºjªº¨k¤l¡AÀËÀò62¤ä¥é... ¸Ô±¡
¯Aªý¬ö¤å»ñ°e°|  ´ä¤j¥Í³Q±±
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q¤é±±§i­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|«e¥~°È°Æ·|ªø§õ®pµa¡]¹Ï¡^¡A«ü¥L¦b¤µ¦~1¤ë©³´ä¤j·s¥ô®Õ©e·|¥D®u§õ°ê³¹­º¦¸¥D«ù·|ij¤§«á¡A¥ø¹Ïªý¤î¸üþÓ®Õ©e¬ö... ¸Ô±¡
¸f¹J¨®º×ºIªÏº~ªð´ä´NÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¼é´f°ª³t¤½¸ô«e¤éµo¥Íªº®È¹C¤Ú¬Û¼²·N¥~¤¤¡A¯A¨Æ¼sªF®È¹C¼é¦Â®È¦æ¹Î44¦W´ä¤H¹Î­û¬Q¤é¤w±x¼Æªð´ä¡A¦A¤À§å°e°|ªv²z¡A¥]¬A¤wºIªÏªº¨k¹Î... ¸Ô±¡
´ä¶ø¹BÃø¹Üª÷¡H ¾ÇªÌ¡R¶·§ïÅéÃÀ¤å¤Æ  ¾Ç¤À¬°¥ý ¥¼°ö¾i¹B°Ê¿³½ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨½¬ù¶ø¹B¦A±ÈÅé¨|¼ö¼é¡A­»´ä¦Û1996¦~©ó¶ø¹B­·¦|Áɨú±o­º­±ª÷µP¡A¦Ü¤µ¤´¡u¤@ª÷Ãø¨D¡v¡A¦³¾ÇªÌªí¥Ü¡Aºë­^¹B°Ê­ûªº°ö°V­n¥Ñ°ò¼h¦p¾Ç®Õ¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992