【明報專訊】一排排鐵皮屋在凌晨時分燈火通明，一盞盞懸吊�茠滿u雞蛋燈」，將油麻地新填地街與窩打老道一帶照亮起來。搬運工人拖�茖I實的木頭車穿梭於狹巷之中，一箱箱鮮果就這樣成就了果欄百多年來的奮鬥故事。時至今日，依然屹立在鬧市的果欄，在社會發展的爭議聲中探索去向。

果欄舖屋被評二級歷史建築

建於1913年的果欄，早年以草棚搭建而成，其後在1920至1930年代由欄商各自以磚瓦興建，其中「秀和欄」、「和興欄」及「福和果菜欄」為現存最古老的建築。走進石龍街，右方為一排兩層高、共16座戰後新建的舖屋，由當時欄商共同聘用華人建築師陳昭庭設計，達榮新記承建。舖屋外觀相似，風格一致，現被評定為香港二級歷史建築。每間舖屋的裝潢不一，尤其是屋簷下的招牌，不論是手寫字體還是用料都各顯特色，有的用帖風筆畫，秀麗飄逸；有的用碑風筆畫，剛勁有力。如「利豐欄」、「泰昌欄」、「長興欄」等名字，亦刻下了當年欄商對果欄發展的期望。欄檔內還放置�蚖P招牌用料對應的櫃�^，木招牌對木櫃�^，水磨石招牌對水磨石櫃�^，木與水磨石的交替，折射出流轉風光。

在果欄工作47年、擔任九龍果菜同業商會副理事長的大益欄東主張志祥，見證了果欄近半個世紀的變遷。他自15歲繼承父業，經營水果批發生意，現在仍堅持每天巡視業務。他的作息時間日夜顛倒，有時甚至因來貨問題而無閒休息；在講求保質期的果業�堙A更須承擔時間風險。回首果欄歲月，張志祥對那消失了的敲算盤聲仍覺難忘。以往果欄在日間營運，欄商的算盤聲與叫賣聲合演�荇犮N曲，其後因運輸造成的交通擠塞問題，果欄提早在深夜展開批發工作，算盤聲也就變成了噪音。要在時代變遷中站穩腳步，就得迎合周邊環境的訴求，算盤聲唯有淹沒在黑夜�堨h。

倘果欄搬遷 老員工將被淘汰

果欄保留舊社會重視人情的僱傭文化，不分階級，不問出身；一方有難，八方支援。張志祥笑言果欄工作是「落後行業」，搬運工人一般在深夜開始工作，完工時間則視乎當天的入貨量，幸好欄商與員工互相包容，不會斤斤計較。「要是遲了工作，一次半次就算了吧。同樣要是遲了下班，大家亦毫無怨言」。而果欄亦容納了年長的員工，員工平均年齡達50歲以上，部分人年屆90仍繼續工作。現代化經營模式且僵化的制度，或換來員工錙銖必較的工作態度，他坦言，倘果欄日後搬遷，大部分年老員工將被淘汰。

關注油麻地果欄工作小組主席楊子熙探討果欄搬遷一事多年，他表示，果欄的價值毋庸置疑，但運作確對鄰近居民造成滋擾。雖然欄商已盡力改善，噪音及阻街問題始終存在，工人每晚拖拉木頭車的巨響仍會擾人清夢；木頭車、水果箱佔據路面，也加重了交通的負荷。楊子熙指出，果欄附近有不少小學，上學和放學時人流特別多，曾經就發生木頭車撞倒小學生的意外，「木頭車那麼重，貨箱又堆得那麼高，果欄工人用木頭車搬運水果時，實在難以觀察前方的情�G」。

重置果欄計劃討論至今數十載，各界仍然未能取得共識。楊子熙曾向政府提議將果欄搬往貨櫃碼頭旁，原址則發展成市集、公園或運動場等。至於那16座已被評定為二級歷史建築的舖屋，則原址保留，「在發展與保育之間取得平衡才是最重要，也是最困難的，相信果欄的遷拆只是時間問題」。果欄多年來和周遭環境形成了小社區，街坊慣常前來購買時令鮮果，其他市民及外國遊客亦慕名而至，這種無形的歷史資產似乎令保育果欄的問題愈趨複雜。

■評語

“ 文筆通順，偶有佳句。人物訪問引述到位，引人入勝。 ”——陳匡正

“ 本篇刻劃油麻地果欄獨有的經營模式，交代了「舖屋」建築獨有的歷史價值，情感豐富，筆觸細膩動人。 ”——徐椿生

學校：香港管理專業協會羅桂祥中學

校記：郭曉鈞、李紫珊、岳曉琳

非校記組員：賴韻淇

顧問老師：黃珺婷

◆得獎感想：保育發展難尋共識

如何在保育與發展之間取得平衡是個難題，我們在選材方面亦面對不少挑戰，畢竟保育涵蓋的範疇很廣，要掌握當中衝突亦不容易。最後我組決定走出所屬地區，探討百載果欄的前景，也藉此關注不同地區的保育項目。我們不僅能夠與果欄從業員直接交流，還接觸了區議員，進一步了解果欄對社區的影響。雙方意見令我們深切體會到，保育與發展之間的衝突是無可避免的，尋求共識實在談何容易。