¹ê¾ÔÀAÅn¡Rµû¦ôÃD§@µª§Þ¥©

[2016.02.25] µoªí
¡]´¡µe¡RÁ°¶»¨¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡»§Üij´cªk(¨£¹Ï)

¡»«Û¦Ñ®v¡R§A­Ì»P¨ä¨ì®Õªø«Ç¤j§n¤j¾x¡A¤£¦p¥ýµû¦ô¤@¤U¾Ç®Õ¸T¤î¾Ç¥Í¨Ï¥Îºôµ¸¸s²Õ¹ï¾Ç¥Íªº¼vÅT¡A¤]³\¯à§ó¦³²z¾Ú¦aªí¹F¦Û¤vªº·Qªk©O¡I

¤pÃÑ¡R«Û¦Ñ®v§A´¿±Ð¹L¦³Ãö­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y³æ¤¸ªº¤º®e¡A§Úı±o¦pªG¤£¯à¨Ï¥Îºôµ¸¸s²Õ¡A¾Ç¥Í·|¥¢¥h¨ä¤¤¤@­Ó¸òªB½ú«Ø¥ß¤Í½Ëªº´ë¹D¡AÃø¥H«Ø¥ßÁpô·P¡A³o©Î·|¥O«C¤Ö¦~Ãø¥H¥þ­±µo®i¤H»ÚÃö«Y¡C

¤p³q¡R¤£¹L¯¸¦b¾Ç®Õªº¥ß³õ¡A¬O§Æ±æÂǦ¹±¹¬I¥O¦P¾Ç´î¤Öª±¼Ö¤Î¨I°g¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡A±Mª`¾Ç²ß¡A¨ä¹ê¹ï¦P¾Ç¤]¦³¥¿­±¼vÅT¡C

«Û¦Ñ®v¡R¶â¡I§A­Ì¦U¦Û«ü¥X¤F¾Ç®Õ¸T¤î¾Ç¥Í¨Ï¥Îºôµ¸¸s²Õªº¼vÅT¡A¦ý³o¼Ëªº¸Ñ»¡ÁÙ»¡¤£¤W¬O¡u¼vÅTµû¦ô¡v¡C

¤p©ú¡R¨º¤°»ò¤~ºâ¬O¡u¼vÅTµû¦ô¡v¡H¡u¼vÅTµû¦ô¡v¤S¸ò§Ú­Ì³qÃѬì¥\½Ò±`¨£ªº¡u«ü¥X¼vÅT¡v¦³¤°»ò¤À§O¡H

«Û¦Ñ®v¡R¬Û«H§A­Ì³£´¿¸g°µ¹L¤@¨Çµû¦ô´úÅç¡A±o¨ìªº¤À¼Æ¡A¨M©w§A¬O§_²Å¦X¬Y­Ó¤ô¥­¡C·íµM¡A¦b³qÃѵªÃD®É¡A§Ú­Ì¨Ã¤£»Ý­n¬°¤@¥ó¨Æ±¡ªº¦U¶µ¼vÅT¥hµû¤À¡A¦ý·í§Ú­Ì­nµû¦ô¤@¥ó¨Æ±¡ªº¼vÅT®É¡A°£¤F­n«ü¥X¦U¶µ¼vÅT¥~¡AÁÙ­n§@¥X§ó²`¼hªº¤ÀªR¡A¨Ò¦p­þ­Ó/­þ¨Ç¼vÅT¸û¤j¡A¨Ò¦p­n»¡©ú¦b¤°»ò±¡úG¤U¡A¥¿­±©Î¤Ï­±ªº¼vÅT§ó¤j¤§Ãþ¡C

¤pÃÑ¡R¨º°²¦p®M¥Î¦b¾Ç®Õ¸T¤î¾Ç¥Í¨Ï¥Îºôµ¸¸s²Õªº¼vÅT³oÃD¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¼g©O¡H

«Û¦Ñ®v¡R§A­Ì¥i¦b«ü¥X¥¿¤Ï¼vÅT«á¡A¤ÀªR¦pªG¸T¤î¾Ç¥Í¨Ï¥Îºôµ¸¸s²Õ¡A¾Ç¥Í§â®É¶¡Âà¨ì¾Ç²ß¤Wªº¥i¯à©Ê¡A©Î¦P¾Ç¬O§_¨S¦³¨ä¥L´ë¹D¥æ¤Í¡A±q¦Óµû¦ô©p©Ò´£¥Xªº¼vÅT¨ì©³¦³¦hÄY­«¡C

¤p©ú¡R¨ºš¬§Ú­Ìµû¦ô¼vÅT®É¡A»Ý­n¦P®É¦C¥X¥¿­±©M¤Ï­±¼vÅT¶Ü¡H

«Û¦Ñ®v¡R·íµM­n¡I¦pªG¥u°¼­«³æ¤è­±¼vÅT¡A¤S«ç¯àµû¦ô­þ¤è­±ªº¼vÅT§ó¤j©O¡H¨ä¹ê©h¤Å½×¬O§_§@µªµû¦ôÃD¡A§Ú¤w¦hµf´£¿ô¤j®a¦b«ä¦Ò¡u¼vÅT ¡vÃD®É¡A°£«D´£°Ý¤º®e¥»¨­Ãø¥H·Q¥XÂù¤è­±ªº¼vÅT¡A§_«h¦P¾Ç³£­n§e²{¥¿­±©M¤Ï­±ªº¼vÅT¡C

¤p©ú¡R«ç¼Ë¿Å¶q´£°Ý¤º®e¬O§_¨ã³ÆÂù¤è­±¼vÅT©O¡H

«Û¦Ñ®v¡R³o«K­nµø¥G´£°Ý¦r²´¬O§_¤w§½­­µªÃD¤è¦V¡C¨Ò¦pÃD¥Ø°Ý¨ì¥þ²y·x¤Æªº¼vÅT¡A¦ý¡u¥þ²y·x¤Æ¡v¦¹µü¥»¨­«ü¦V­t­±Àô¹Ò°ÝÃD¡A±j¥[¤@¨Ç¥¿­±¼vÅT¥u·|Åã±o³y§@¡A­Ë¤£¦p±q¤£¦P¨¤«×ÄÄ­z¥þ²y·x¤Æ±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¤½¶}¸Õ©RÃD¤@¯ë©w±o¸ûÄYÂÔ¡A·¥¤Ö¥X²{¤W­z±¡úG¡C¥H2014¦~¨÷¤G²Ä3ÃD¬°¨Ò¡A­n¨D¦Ò¥Íµû¦ô©]¶¡¿O¥ú¹ï­»´ä¤H¥Í¬¡¯À½èªº¼vÅT¡A·í¤¤¡u©]¶¡¿O¥ú¡v¥¼¦³©úÅã«ü¦V¡A¥ç¤£§½­­©ó¥ú¦Ã¬V±a¨Óªº­t­±¼vÅT¡A¦P¾Ç¤]¥i¥H´£¥X©]¶¡¿O¥ú±a¨Óªº¸gÀÙ¦¬¯q©M¦³¬¡¤Oªº°ê»Ú³£·|¥¿­±§Î¶H¡A¦b³oÃD¦P¾ÇÀ³·í¦Ò¼{¥¿¤Ï¨â¤è­±ªº¼vÅT¡C

¤pÃÑ¡R®@¡IÅ¥§¹«Û¦Ñ®vÁ¿¸Ñµû¦ô¼vÅTÃDªº­n³Z«á¡A¥H«á§Ú¤£¥Î·Å²ß³£¯à³B²zµû¦ôÃD¤F¡I

«Û¦Ñ®v¡R«D¤]¡I¤å¾Ì¸Õªº´£°Ý¤è¦¡¦h¤£·|¦]´`¹L©¹¼Ò¦¡¡A¦Ó¥B¦P¾Ç«Øºc½×ÂI¤]­n¦h¯d·N®É¨Æ¡C¥Hªñ´ÁªÀ·|¦U¬É¼ö¯P°Q½×ªº¡m2014¦~ª©Åv(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¬°¨Ò¡A¦pªGÃD¥Ø­n¨Dµû¦ô¸Ó±ø¨Òªº¦³®Ä©Ê¡AµªÃD´N¤£À³¥uù¦C±ø¨Ò¹ï¤£¦P«ù¥÷ªÌªº¼vÅT¡A¦Ó¬O­nºò¦©¦¹±ø¨Ò¯à§_¦³®Ä«O»Ùª©Åv«ù¦³¤Hªº§Q¯q¡B¯à§_¦³®Ä«O»Ù¤G¦¸³Ð§@ªÌªº³Ð§@ªÅ¶¡µ¥¨¤«×¤ÀªR¡A¦A§@¥Xµû¦ô¡C

ºK¬P¯µÓD

¡»«ü¥X¦U¶µ¼vÅT¨Ã§@§ó²`¼h¦¸¤ÀªR

¡»°£«D´£°Ý­­©w¡A§_«hÀ³§e²{¥¿¤ÏÂù¤è­±ªº¼vÅT

¡»§Y¨Ï¥u½Í³æ¤è­±¼vÅT¡A¥çÀ³¥Ñ¤£¦P¨¤«×ÄÄ­z

¤å¡R¥j«T«Û¦Ñ®v

´¡µe¡RÁ°¶»¨

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j°£¤F¹L¥h´X´Á´£¤Î¹Lªº°Ý¨÷¡B³X½Í¡B¤å¥»¤ÀªR¡A¹ê¦a¦Ò¹î¥ç¬O¦P¾Ç³B²z¿W¥ß±MÃD±´¨s¡]IES¡^®É±`¥Îªº¬ã²ß¤èªk¡Aµ§ªÌ²{´N¹ê¦a¦Ò¹î®É¥i¥Î¤Wªº... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¬Á¼þ¾ê¥Í²£ªÌ¼x¶O §xÃø­«­«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b2013¦~¶}®i¬Á¼þ¾ê¼x¶Oªº¤½²³¿Ô¸ß¡A«Øij¥ý¦V°à°s©Î¬õ°sµ¥°sºëÃþ¶¼«~¾ê¼x¶O¡A±q¦Ó´î»´°ï¶ñ°Ï­t²ü¡A§â¸ê·½¦^¦¬´`Àô¦A³y¡C¤µ¦¸ªºÃD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¤Ñ¥@¬É¦U¦a³£¦³¤£¤Ö¬ðµo·s»D¡A¦p¦UºØ¤Ñ¨a¤Hº×¡C¥¦­Ì·íµM­È±oÃöª`¡A¦ý¤@¨ÇÀRºA¡B«D§Y®É©Ê¼vÅTªº·s»D¥ç¤£©y©¿µø¡Cµ§ªÌ³o¦¸§Æ±æ°Q½×¤@¨Ç«í... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡R¶¼­¹»P°·±d £»¾Ç²ß³æ¤¸¡R­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¤µ¤é­»´ä¡B¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í £»ÅU°Ý±Ð®v¡R·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý... ¸Ô±¡
·R¤W¤p´£µ^ ±y´­®®¦Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³¾Ç²ß¼Ö¾¹¶Ü¡H¬OÀ³¤÷¥À©Î¾Ç®Õ­n¨D¤~¾Ç¶Ü¡H¨Ó¦Û¥[®³¤jªº¤p´£µ^ºt«µ®aMartin Beaver¦b2·³¥b¤w¦V¤÷¥ÀÄWþÓ­n¾Ç¤p´£µ^¡A4·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992