¦L«×¦b¶V«n«Ø½Ã¬P¯¸ ¥iºÊµø¤¤°ê

[2016.01.26] µoªí
¦b¶V«n¦P¤¤°ê¦b«n®üª§Ä³¿E¤Æªº®É­Ô¡A¶V«n¯S§O­«µø´M¨D¥ý¶iªº±¡³øºÊµø©M°»¹î§Þ³N¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦L«×©x­û»¡¡A¦L«×±N¦b¶V«n«n³¡«Ø¥ß¤@­Ó½Ã¬P¸òÂÜ©M¼v¹³¤¤¤ß¡A¤£¥²¸g¹L¤¹³\´N¥iª½±µ±µ¦¬½Ã¬P¼v¹³¡A¤¤°êªu©¤ªº®ü­x°ò¦a¡B«n¨F®qÁG¤Wªº®ü­x°Ê¦V³£±N¦¨¬°¶V«nÃöª`ªº¥Ø¼Ð¡A¥Ñ©ó½Ã¬P°lÂܽd³ò²[»\¤¤°ê¤Î«n®ü¡A¦¹Á|¥i¯à·|¿E«ã¥_¨Ê¡C¦L«×©M¶V«n¦P¤¤°ê³£¦³»â¤gª§ºÝ¡C

ÁöµM¾ã­Ó½Ã¬P°lÂÜ»P¼v¹³¤¤¤ß³Q§Î®e¬O¥Á¥Î³]¬I¡A¦ý¬O¦w¥þ±M®a»{¬°¡A§¹µ½ªº¦¨¹³§Þ³N·N¨ýþӽìP¹Ï¹³¤]¥i¥Î©ó­x¨Æ¥Øªº¡C

¦b¶V«n¸ò¤¤°ê¦b«n®üª§Ä³¿E¤Æªº®É­Ô¡A¶V«n¯S§O­«µø´M¨D¥ý¶iªº±¡³øºÊµø©M°»¹î§Þ³N¡C

·s¥[©Y©Ô·S°Ç«n°ê»Ú¬ã¨s°|®ü¨Æ¦w¥þ±M®a°ª·ç³s»¡¡A¦¹Á|¨ã¦³­«­nªº­x¨Æ·N¸q¡C¦L«×¬°¶V«n¶ñ¸É¤F§Þ³N¤Wªº¤£¨¬¡A¦Ó¦L«×¤]¨Ï¦Û¤vªº¼vÅT¤O±o¨ì©µ¦ù¡C

¸ô³zªÀ³ø¹D«ü¡A¦b¶V«n»P¤¤°êªºÃö«Y¦]¬°«n®ü°ÝÃDªi°Ê«á¡Aªe¤º¤@ª½¦b§ä´M¥ý¶iªº±¡³ø¡BºÊ±±©M°»¹î§Þ³N¡C2013¦~¡A¶V«nµo®g¤F­ºÁû¦a²yÆ[´ú½Ã¬P¡A¦ý¥~¬É»{¬°¶V«n½Ã¬P©çÄ᪺¹Ï¹³¸ÑªR«×¤£¤Ó°ª¡C

¦L«×©x­û»¡¡A¦L«×°êÀ窺¦L«×ªÅ¶¡¬ã¨s²Õ´(ISRO)±N´£¨Ñ¸êª÷¨Ã¦b¶V«nªº­J§Ó©ú¥««Ø¥ß½Ã¬P¸òÂÜ©M¼Æ¾Ú±µ¦¬¤¤¤ß¡C¦L«×´CÅé¹w­p¸Ó¶µ¥Ø¦@¯Ó¸ê2300¸U¬ü¤¸¡C»P¨ä¥L¦b®ü¥~«Ø¥ßªº½Ã¬P¯¸¤£¦Pªº¬O¡A³o­Ó¦b¶V«nªº³]¬IÁÙ¦³±q¦L«×¦a²yÆ[´ú½Ã¬P±µ¦¬¹Ï¹³ªº³]³Æ¡A§@¬°¥æ´«¡A¶V«n¤¹³\¦L«×¦b¶V«n«Ø¥ß¸òÂܯ¸¡C

¦w¥þ±M®a»{¬°¡A¤¤°êªu®üªº®ü­x°ò¦a¡A®ü©¤¨µÅÞ©M®ü­x¡A¥H¤Î¦b¦³ª§Ä³ªº«n¨F¸s®qªº¤H¤u®qÁG³£¬O¶V«n§Æ±æºÊµøªº¤º®e¡C

¡m¦L«×´µ©Z®É³ø¡n³ø¹D»¡¡A¦L«×ªº½Ã¬P¬ã¨s¶µ¥Ø¤w¦³54¦~¾ú¥v¡Aªñ¦~¨Óµo®i¥[³t¡A¦p¤µ¨C­Ó¤ë³£µo®g½Ã¬P¡C¦L«×¦b¦w¹F°Ò©M¥§¬ì¤Ú¸s®q¡B¨ZµÜ©M¦L¥§³£³]¦³½Ã¬P¦a­±¯¸¡A¥Ø«e¾Ö¦³11Áû¦a²yÆ[´ú½Ã¬P¡A¥i´£¨Ñ¤£¦P¦a°Ï©M¤£¦P¸ÑªR«×ªº½Ã¬P¹Ï¹³¡C

¸ô³zªÀµû½×ºÙ¡A¦L«×©M¶V«nªº³o¶µ¦X§@±N²`¤Æ¨â°êÃö«Y¡A¦ý¦¹Á|¥i¯à·|¿E«ã¤¤°ê¡C¤£¹L¦L«×Á`²z²ö­}¦b»P¶V«nµ¥°êªº¦w¥þ¦X§@¤è­±·NÄ@«Ü±j¯P¡A¦ü¥G¨S¦³ÅU¤Î¤¤°êªºÃö¤Á¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W»¡¡A¤¤°ê§Æ±æ¸Ó³]¬I¡u¯à°÷¹ï±À°Ê¦a°Ï¬ÛÃöªº¦X§@°µ¥X¿n·¥°^Äm¡v¡C¤¤°ê°ê¨¾³¡ªí¥Ü¤W­z³]¬I¨Ã«D­x¨Æ°ÝÃD¡C(BBC¡B¤¤®É)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ì®ÔÁ`²Î16¦~­º³X¼Ú ¡u©Ý¸gÀÙ·s³¹¡v
¥ì®ÔÁ`²Î¾|«¢¥§©P¤@²v»â¤@¤ä¹L¦Ê¤H°Ó¬É¥Nªí¹Î³X°Ý·N¤j§Q¤Îªk°ê5¤Ñ¡A¬°16¦~¨Ó­º¦¸¦³¥ì®ÔÁ`²Î³X°Ý¼Ú¬w¡C¥L¦¹¦æ±N»P·N¤j§Q©Mªk°êñ¸p¦h¶µ¸gÀÙ¦X§@¨óij... ¸Ô±¡
«O¦u¬£ÅU§Ò¦è¤è §Q¤¤°ê·m¥«³õ
¤µ¦¸¥ì®ÔÁ`²Î³X°Ý¼Ú¬w¡A³Qµø¬°¥ì®Ô¸ò¦è¤èÃö«Y§ïµ½ªº¤@¤j¨B¡A¦ý´N¦b¦¹®É¡A¥ì®Ô°ê¤º«O¦u¬£©M§ï­²¬£¨¤¤O¤]º¥ÁÍ¥Õ¼ö¤Æ¡C¦Ó³Ì°ªºë¯«»â³S«¢±ö¤º¥ì¤]©Z¨¥¡A¥ì... ¸Ô±¡
¨F¯S°ê¤ýµn¦ì©P¦~ °Æ¤ýÀx«_¶i¬I¬F·SÃöª`
¨F¯Sªü©Ô§B¤W©P¤»¡]23¤é¡^ªï¨Ó°ê¤ýÂÄ°Ç°Òµn¦ì¤@©P¦~¡C³o¤@¦~¶¡¡A¸Ó°ê¬F§½¦]³s¦ê¥~¼~¤º±w¡AÅã±o¨Ã¤£¥­ÀR¡C¥~¬É¥H¦Ü¨F¯S¤ý«Ç¤º³¡³£¦³½èºÃ¨ä¥ô¤º¥~¥æ©M... ¸Ô±¡
¨F¯S¥h¦~°_¤¶¤J¤¤ªF§½¶Õªº«ººA¤Q¤À¶i¨ú¡A¦ý¨ä¹ê¬Yµ{«×¤W¥u¬O¨äªñ¦~¬Fµ¦ªº©µÄò¡C¤¤ªF¾ú¥v±M®a®æº¸¤å¦V¥»³øªí¥Ü¡A¨F¯S±N¶ø¤Ú°¨¬F©²ªº¡u­«ªð¨È¤Ó¡v¬Fµ¦µø... ¸Ô±¡
¾Ú·sµØªÀ´©¤Þ¥~´C³ø¹D¡A¦]¥¼¯à«ö®Éú¯ÇÁp¦X°ê·|¶O¡A©e¤º·ç©Ôµ¥15­Ó·|­û°ê¦b¥»©¡Áp¦X°ê¤j·|´Á¶¡ªº§ë²¼Åv³Q¼È®É­é¹Ü¡C «Xù´µ½Ã¬P³q°TªÀ³ø¹D¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992