²K¦n¹B¤j¨¤¼L©±¡uÝ©¬P¡v ¦ÑÁó¡R¤É¶^¬O®a±`«K¶º

[2015.11.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÌªÛ½¬±Æ¦W¦³°_¦³¸¨¡A¤¤¦¡ÂI¤ß©±²K¦n¹B²`¤ô–õÁ`©±¤Î¥_¨¤¤À©±ÁöÄ~ÄòºK1¬P¡A¦ý¤j¨¤¼L¤À©±«h³Q¡uÝ©¬P¡v¡A­°¦Ü¨®­L¤H¬ü­¹±À¤¶¡C²K¦n¹B¦ÑÁó°ö­ô(³Á®Û°ö)ªí¥Ü¡Aµû¯Å¤É¶^¬O¡u®a±`«K¶º¡v¡A­¹«È·N¨£¤ñ±Æ¦W§ó­«­n¡A·|Ä~Äò§ïµ½¤À©±½è¯À¡C

°ö­ôªí¥Ü´L­«µû¼fµû»ù¡A¯º»¡µû¯Å¤É¶^¬O®a±`«K¶º¡A¤]¯d·N¨ì¤j¨¤¼L¤À©±¥Xµæ¦¸§Ç°¸¦³¥X¿ù¡AÂI¤ß¨ý¹D¥ç¡uÉNËÝí©w¡v¡A¤w¦hµf´£¿ô­û¤u¯d·N¡C¥L»{¬°¦h¶}¤À©±Ãø§K¼vÅTªA°È½è¯À¡A¦ý»{¬°³o¬O¨ü¨ìÃø½Ð¤H¤Î­û¤u¬y°Ê©Ê¤j©Ò¼vÅT¡C

­¹«È¤£·N¥~ «üªA°È»Ý§ïµ½

°ö­ô»¡¡A·|Ä~Äò§ïµ½¤À©±½è¯À¡A©Î·|¿Ë¨­¦h¨ì¤j¨¤¼L§¤Âí¡A¦ý¤£·|¦Ò¼{ÁY´î¤À©±¼Æ¥Ø¡A¡uµL²z¥Ñ±Ù¸}³kÁרFÂΡv¡C¤j¨¤¼L¤À©±­¹«ÈÁÂ¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦]©~©óªþªñ¡u³g´N¸}¡v¡A¥­§¡¨C¬P´Á¥úÅU¤@¦¸¡A»{¬°Â¾­ûªA°ÈºA«×¤Îµw©Ê³W©wÅU«È®y¦ìµ¥¦w±Æ»Ý­n§ïµ½¡A¹ï¨ä¡u³QÝ©¬P¡v¤£·P·N¥~¡C

§Q­bifc¤À©±Ý©¬P

§Q­b°s®aÆ[¶í¤À©±·s¤Wº]ºK¤@¬P¡A©ô¨¤¡B¥_¨¤¤ÎÆW¥J¤À©±Ä~ÄòÀòµû¬°¤@¬P¡A¦ý¦ì©óifcªº¤À©±«h³Q¡uÝ©¬P¡v¡C§Q­bµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¹ï§Q­b¤À©±ÄòÀò¤@¬P·P¶}¤ß¡AÆ[¶í¤À©±ºK¬P¤Ï¬M¶°¹Î¤£¤îþÓ­«°Ó·~°Ï¤À©±¡A¤º³¡·|ÀË°Qifc¤À©±¡uÝ©¬P¡v­ì¦]¡C

¤µ¦~·s¤J¿ïªº¦ÌªÛ½¬¬P¯Å­¹¸v¤£¤Ö¬°¸fµæ¡A¥]¬AÀò·sµû¬°¤T¬P¡B¦ì©ó®Ô§Ê°s©±ªº­ð»Õ¡A·s®Ê¨â¬PÀ\ÆU«h¥]¬A´IÁ{¶º©±¤Î©ú»Õ¡C¦³11¶¡À\ÆU·s®Ê¨­¦ÌªÛ½¬¤@¬P¡A¥]¬A¤¤µæÀ\ÆU¥_¨Ê¼Ó¤¤Àô¤À©±¡A¤tµæÀ\ÆU¡uʦ¡v¤Îªk°êÀ\ÆUON¡BSerge et le Phoque¤ÎTa Vie¡A¦ÓÆW¥J¥ÃµØ¶³§]ÄÑ®a¥ç·sÀò¨®­L¤H¬ü­¹±À¤¶¡C¥t¥~¡A¥Ñ¤¤Àôó`°O°s®a²Ä¤T¥N«á¤H¸gÀ窺¥ÌµP¿NÃZ¡AÄ~ÄòÀòµû¬°¤@¬P¡C

§ó¦h´ä»D
¿ò¶Ç¯f¦nª¨ª¨¨D®½¨x  ©ü°gĬ¿ô´M©d¡GÅå§A­ø­n§Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j39·³±q¨Æ²î°È¾P°â·~ªºªôÆO¤å¡A¦]±w¿ò¶Ç¯f«Âº¸»¹¤ó¯g¡]Wilson's Disease¡^¥X²{¨x©ü°g¡A©P¤T³´¤J¯«§Ó¤£²MÂà°eº¿ÄRÂå°|¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨x°IºÜ¦nª¨ª¨±w¿ò¶Ç¯f«Âº¸»¹¤ó¯g¡A39¦~¨Ó¤£¦Ûª¾¡A½T¶E®É¤w±¡úGÄY­«­n´«¨x¡C«Âº¸»¹¤ó¯g¬O°ò¦]Åܲ§©Ò­P¡A­Y¤Î¦­µo²{©w´Á°£»É¡A«K¥iÁקK¨x... ¸Ô±¡
´¿³Q·Ù°±²¾´Ó ´«¨xº~¾Ç¨«¸ô«Ý¥X°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ðµo²{®½¨x¦ºªÌ¦³µÇÀù¥H­P´«¨x¤â³N«æ¥s°±ªº¨x°IºÜ¯f¤H§õ¥ý¥Í¡]¹Ï¡^¡A­Wµ¥¥b­Ó¤ë¡A²×¦b9¤ë¦A³V±o«Í¨xÄò©R¡A¥L²{¤wÂ÷¶}²`¤ÁªvÀø³¡¡A¥¿¦bº¿... ¸Ô±¡
¤£¨|¨D§U»²§U¥Í¨|¬Ò·s°ª  ¤­¦¯°ü¤H¤u¨ü¥¥ Âå¥ÍÆ~¡u¶X¹à¥Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H·U¨Ó·U¿ð±B¡A¬°¥Í¨|²KÃøÃD¡A¤H¤u¨ü¥¥­Ó®×¦~¦~Ãk¤É¡C¾Ú¤HÃþ¥Í´Þ¬ì§ÞºÞ²z§½¤W¤ë©óºô¤W¤½¥¬ªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A¥h¦~±µ¨ü¥Í´Þ¬ì§Þ»²§U¥Í¨|ªº­Ó®×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H·U¨Ó·U¿ð¥Í¨|¡A«ö¬F©²²Î­p³B¼Æ¾Ú¡A¥h¦~¤k©Ê­º¦¸¥Í¨|¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ¹F31.3·³¡A§Y¥b¼Æ¶ý¶ý¹L¤F31·³¤~¥Í­º­L¡A¥B¦³°ü¤k¦~¹L¥b¦Ê¡u¥¼¦¬... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992