º}«Gªº³W¹º¤£µ¥©ó¤H¥Áªº©¯ºÖ

[2015.10.25] µoªí
¶ÀªF¡G¤Ñ¬zªº¤jÃz¬µºG¼@¬Ý¨Ó¨Ã«D»P¤¤¥¡§¹¥þµLÃö¡A¦]¬°¤@¨t¦C¤j³W¹º¡B¤jºc·Qµ¥¡A³£¬O°ê®aµo®i¾Ô²¤¤@³¡¤À¡A¥²¶·±o¨ì¤¤¥¡³¡©eñ¦r§åÂЦP·N¤~¯à°õ¦æ¡A¥Nªí¤F°ê®aªº·N§Ó¡C¹Ï¬°¤Ñ¬z¤jÃz¬µ²{³õ¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¤Ñ¬zÀØ®ü·s°Ï¯S¤jÃz¬µºG¼@¡AÂ಴¤w¹L¤F¨â­Ó¤ë¡C¦ýµL½×¥D­n©M¦¸­n°ÝÃD¡A³£«é¦p±q¤½²³µø³¥¤¤§¹¥þ®ø¥¢¡A³o¬O§_¤@­Ó¶§¥ú¬F©²¡B©M¿ÓªÀ·|À³¦³ªº§@¬°¡A¤w¸g¤£¨¥¦Ó³ë¡CµM¦Ó·í§½ªººA«×¡A¨ä¹ê¦b¨Æµo«e3­Ó¤ë¡A¤@­Ó¦b¤Ñ¬zÁ|¦æ¡A¥Ñ¤Ñ¬z«°¥«³W¹º¾Ç·|µ¥¥D¿ìªº¬ã°Q·|¤W¤w¦³©Ò·t¥Ü¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¥H¤U¤@¨Ç¼Æ¾ÚºK¦ÛÅv«Âªº°ê®aµo§ï©e©e­û¡B¤¤³W°|¨H¿ð°|ªøªº¬ÛÃö¤½¶}µo¨¥¡A¦Ó¥L´¿¸g¥D«ù¤Ñ¬z«°¥«Á`Åé³W¹º¡A¥B¬O´£¥X¡u¤@¶b¨â±a¤T°Ï¾Ô²¤¡vªº±À¤â¡C¡u¤@¶b¡v¬O°í«ù¤Ñ¬z¨ì¥_¨Êªº¶b¡A¡u¨â±a¡v¬O¥]¬AÀØ®ü·s°Ïµ¥ÀØ®ü±a¡A¡u¤T°Ï¡v¬O«üºc«Ø3­Ó¥ÍºA°Ï¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¤Ñ¬zªººG¼@¬Ý¨Ó¨Ã«D»P¤¤¥¡§¹¥þµLÃö¡A¦]¬°¤@¨t¦C¤j³W¹º¡B¤jºc·Qµ¥¡A³£¬O°ê®aµo®i¾Ô²¤¤@³¡¤À¡A¥²¶·±o¨ì¤¤¥¡³¡©eñ¦r§åÂЦP·N¤~¯à°õ¦æ¡A¥Nªí¤F°ê®aªº·N§Ó¡C

¤Ñ¬z²£·~¥\¯à±j¥F³Ð·s

¥X¨ÆªºÀØ®ü·s°Ï¡A¨Ó¦Û2009¦~11¤ë¡A°ê°È°|¥¿¦¡§åÂÐÀØ®ü·s°Ï¦æ¬FÅé¨î§ï­²¤è®×¡C¦P·NºM¾P¶íªf°Ï¡Bº~ªf°Ï¡B¤j´ä°Ï¡A³]¥ß¤Ñ¬zÉ]ÀØ®ü·s°Ï¡A§â³o3­Ó¦æ¬F°Ï¦X¨Ö¶i¥h¡CÁ`­±¿n¹F2,270¥­¤è¤½¨½¡A¬ù¬°­»´ä¨â­¿¡A®ü©¤½uªø153¤½¨½¡A±`¦í¤H¤f263.5¸U¡A¬ù¬°­»´ä¤T¤À¤§¤@¡C®Ú¾Ú¤µ¦~4¤ë©³¤¤¥¡¬Fªv§½¼fij³q¹Lªº¡m¨Ê¬z¾¬¨ó¦Pµo®i³W¹ººõ­n¡n¡A±N¤§©w¦ì¬°­«¤jµo®i¾Ô²¤¡C¨Ï°Ï¤º1»õ¦h¤H¤f¡A216¸U¥­¤è¤½¨½ªº¥þ°ê¤T¤j«°¥«¸s(¥t¨â­Ó¬O¯]¤T¨¤©Mªø¤T¨¤)¤§¤@¯à°µ¤j°µ±j¡C¡mºõ­n¡n®Ö¤ß¬O¦³§ÇÓV½w¥_¨Ê«D­º³£¥\¯à¡A­n¦b¨Ê¬z¾¬¤@Åé¤Æ¡B¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@¡B²£·~¤É¯ÅÂಾµ¥­«ÂI»â°ì²v¥ý¨ú±o¬ð¯}¡C·í¤¤²£·~Âಾ¤É¯Å¤è­±¡A¨ä¹êÀØ®ü·s°Ï¤¤ªºÀØ®ü¬ì§Þ¶é¡A¥[¤WªZ²M¡B¥_¨°¡BÄ_Ëû¡BªFÄR¬ì§Þ³Ð·s°Ï¡A¦­¤w¶}©l©M¥_¨Ê¤¤Ãö§øºc«Ø¨Ê¬z³Ð·s¦@¦PÅé¤F¡C

¤Ñ¬z¬O¤¤°ê²{¥N¤u·~µo·½¦a¡A·s¤¤°ê²Ä¤@¥x³æ¨®¡B²Ä¤@¬[·Ó¬Û¾÷¡B²Ä¤@¶ô¤âªí¡B²Ä¤@¥x¹qµø¾÷¡B²Ä¤@¥x6000¾·¤ôÀ£¾÷¡B²Ä¤@¥x¼ÒÀÀ¹q¸£³£¥X¦Û·í¦a¡C2014¦~¤Ñ¬z¤H§¡GDP¤w¶W¹L¥_¨Ê¡A¥þ¥«¨C¤é¥Í²£Á`­È39.97»õ¤¸¡A²Ä¤T²£·~¼W¥[­È18.3»õ¤¸¡A¤½¦@°]¬F¦¬¤J5.7»õ¤¸¡A¤ÑµM­ìªo²£¶q8.34¸U¾·¡A¨p®a¨®²£¶q1,371½ø¡A¤ÑµM®ð²£¶q513¸U¥ß¤è¦Ì¡A¶l¹q·~°ÈÁ`¶q5,370¸U¤¸¡A´ä¤f³fª«§]¦R¶q137.16¸U¾·¡AªÀ·|¹B¿é¶q141¸U¾·¡AªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB12.25»õ¤¸¡A¥~¶T¥X¤fÃB1.34»õ¬ü¤¸¡A¤J¹Ò®È¹C7,248¤H¦¸¡A¥Í¬¡¥Î¤ô94¸U¾·¡A¥Í¬¡¥Î¹q2,060¤d¥Ë®É¡C

3­Ó³W¹ºª¼ÂI

¤Ñ¬zªº²£·~¥\¯à¤ñ¸û¦h¡A¦Ó¥_¨ÊªºªA°È·~¤ñ¸û¦h¡C©Ð«Î¥­§¡¤ë¯²¤Ñ¬z¬O2,528¤¸¡A¥_¨Ê«h¬O5,570¤¸¡A¬O¤Ñ¬z¨â­¿¦h¡C¥­§¡©Ð»ù¤Ñ¬z¬O1,100¦h¤¸¡A¥_¨Ê¬O3,300¦h¤¸¡A¬°«eªÌ3­¿¡Cª¾ÃÑ©M³Ð·s¤è­±¤Ñ¬z©M¥_¨Ê¤ñ¸û¤S¦p¦ó©O¡H¥_¨Ê¦bª¾Ãѳгy¤j´T»â¥ý¡A³Ð·sÀô¶»PºÞ²z¡Bª¾ÃÑÀò¨ú¥ç¦³¬Û·í®t¶Z¡A¥u¦³ÁZ®Ä³Ð·s©M¥ø·~³Ð·s¨â¤è­±¡A¨â¦a¨¬¥H¥­°_¥­§¤¡C¤Ñ¬zªº³Ð·s°ò¦¨Ó¦Û20©Ò¥»¬ì°ª®Õ¡B25©Ò±M¬ì¾Ç®Õ¡B3©Ò­x¨Æ°|®Õ¡B11©Ò¿W¥ß¾Ç°|¡A±Nªñ49¸U¦b®Õ¥»±M¬ì¥Í¡B5¸U¦b®Õ¬ã¨s¥Í¡B8­Ó°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¡B5.78¸U®a¬ì§Þ«¬¤¤¤p¥ø·~¡C

«GÄRªº³Ì·s¤Ñ¬z«°³W°Ñ¦Ò¼Æ¾ÚÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦ý¥²¶·ª`·N«Ü­«­n¤@ÂI¡A¨H¿ð°|ªø¥Nªíªº¬O©x¤èÅv«Âªº·N¨£¡CµM¦Ó¬Ý¤F³ÌµeÀsÂI·úªº¤@¤j°ï¼Æ¦r¡A¥i¥Hµo²{3­Ó«Ü­«­n¡A¥B¦b¤¤°ê«°¥«³W¹º¤¤«D±`´¶¹Mªºª¼ÂI¡G¤@¡BÀô¹Ò¥ÍºA°ÝÃD¥þµL¯A¤Î¡F¤G¡BGDP¥D¸q¤´µM±¾«Ó¡F¤T¡B©~¥Á©¯ºÖ«ü¼ÆÁöµM¥D­n¬OªÀ·|¾Ç¡B¤ß²z¾Ç½dÃ¥¡A¦ý©~¥Áªº¥DÆ[·P¨ü³q¹LªÀ°Ï°Ñ»P¦¡³W¹º¡A¦b°ê¥~·U¨Ó·U¦h³q¹L¦UºØ¤è¦¡º¯³z¨ì¦U¯Å«°¥«³W¹º¤¤¡A¹ï´£¤É«°¥«¾®»E¤O©M©¯ºÖ«ü¼Æ¦³·¥¤jÀ°§U¡C¦ý¦b¯Ê¥F¥Á¥Dªº°ê«×¡A¤H¥Á¦n¹³¬O¬°¼Æ¦rªA°È¡A©¯ºÖ·P¡B¦w¥þ·PÃø¥HÅé²{¦b«°¥«³W¹º¤¤¡C

©~¥ÁµLÅv°Ñ»PªÀ°Ï³W¹º

¥HÀØ®ü·s°Ï¬°¨Ò¡AÃz¤ß¥b®|3¤½¨½¤º¦³20­Ó¼Ó½L¡A³Ìªñªº3­Ó¤p°Ï¤º¦íþÓ5,000¦h¤á©~¥Á¡C¦ý¥L­Ì¤Ñ¤Ñ¸g¹L¦MÀI«~­Ü®w«oµL±qÀò±x¡A§óµLÅv°Ñ»PªÀ°Ï³W¹º¡C¤Ñ¬z¥«³W¹º§½¥u¦³°Ï°Ï¡m­×«Ø©Ê¸Ô²Ó³W¹º½Õ¾ã¤½¥Ü¡n¡B¡mÃö©ó¸U¬ì®ü´ä«°A¦a¶ô­×«Ø©Ê¸Ô²Ó³W¹º¤è®×½Õ¾ãªº¥Ó½Ð¡n¨â¥÷¤½¶}¤å¥ó¤½¥Ü¹L¡A§óµ´µL´£¤Î¤w§ïÅܥγ~Åܦ¨¦MÀI«~­Ü®w¡A³oºØ¦æ¬°ÄY­«¹H¤Ï°ê®a¤@¨t¦C«°¥«³W¹ºªk«ß©M¦æ¤º±M·~«ü¤Þ¡CÃø©Ç¨Æµo«á¤Ñ¬z¥«³W¹º§½¡BÁ`Åé³W¹º³B¡B¸Ô²Ó³W¹º³B©M«Ø³]¶µ¥ØºÞ²z³B¿ì¤½«Ç¹q¸Ü¡B»â¾É¤â¾÷¥þ³¡µL¤H±µÅ¥¡A¥u³Ñ¤U³W¹º§½¤jÆU§N§Nªº¡u¬°¤H¥ÁªA°È¡v´X­Ó¤j¦r¯º¶Æ®üªe¡C©_©Çªº¬O¦Ü¤µ¬°¤î¡A¥¼¨£¦³°ª¼h³W¹º©x­û½T©w³Q¤¤¬ö©e½Õ¬d¦Ó¤U°¨¡CÁpô¨ì¦p°ê®aµo§ï©eµ¥¤¤¥¡³¡©e©x­û¨¤¦â¡A¤j·§¤S¥u¯à·§¹Ä¤@¥y¬O¤¤°ê¯S¦â¤F¡C

§@ªÌ¬O¿Dªù®É¨Æµû½×­û

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤uÁ~¶¥¼h¤£³ßÅw©µ¿ð°h¥ð
ªñ¤é¡A©µ¿ð°h¥ð¦b¤º¦a¤Þµo¤F¤@³õ¤¬Õtªº´c¾Ô¡C±qºôµ¸¤W¬Ý¡A¤Ï¹ïªºÁn­µ¬Æ¤j¡A¦ü¥G¤j¦h¼Æ¤H³£¬O¤£ÃÙ¦¨ªº¡C¹ê»Ú¤W¡AªÀ·|¦U¶¥¼h³£¦³¦Û¤vªº§Q¯q¡A¦³¦Û¤vªº¨£... ¸Ô±¡
§x¹Ò¤¤ªº¥xÆW²Ä¤T¶Õ¤O
¥xÆW¤H±`»¡¹½´cÂźñ´c°«¡A¦ýÂźñ¤§¥~¡A¿ï¥Á·|¿ï¾Ü¤°»ò©O¡H ³o¤@¦¸¥xÆW¤j¿ï¡A°£¤FÁ`²Î¤j¿ï¡AÁÙ¦³¥ß©e¿ïÁ|¡A¦Ó¦¹¦¸¥ß©e¿ïÁ|³Ì­«­nªº²{¶H¤§¤@´N¬O... ¸Ô±¡
¤¤Áú³W¹ºÅK¸ô´ç½ü
°ê®aµo§ï©e«e¤éµo¥¬¡mÀô´ñ®ü¦a°Ï¦X§@µo®iºõ­n¡n¡]²ºÙ¡mºõ­n¡n¡^¡A·í¤¤´£¨ì¡u¤¤ÁúÅK¸ô´ç½ü¡v¶µ¥Ø¡A§Y±qÁú°ê¤¯¤t¦Ü¤sªF·Ï¥x¡A¥Î²î±N¤õ¨®¹B¹L®ü¡A¸g¤¤°ê... ¸Ô±¡
²{®Éªº¡uÀô´ñ®ü¦a°Ï¡v¬O«ü¥_¨Ê¥«¡B¤Ñ¬z¥«¡Bªe¥_¬Ù¡B¿ñ¹ç¬Ù¡B¤sªF¬Ù¡B¤s¦è¬Ù©M¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¡AÁ`­±¿n¹F186¸U¥­¤è¤½¨½¡A2014¦~±`¦í¤H¤f¦³3.14... ¸Ô±¡
´ÂÂA©MÁú°ê­ì¥»¦³¦b¤é¦û®É´Á«Ø¦¨ªº¨Ê¸q½u¡]Áú°ê­ºº¸¦Ü´ÂÂA·s¸q¦{¡^¡A¦b¿ñ¹ç¤¦ªF¥«±µ¤J¤¤°êÅK¸ôºô¡A¤]¥i¸g´ÂÂAù¬z±µ¤J«Xù´µ»·ªFÅK¸ô¡C ¤£¹L¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992