¤Þ¸êª÷¤J¹êÅé¸gÀÙ °]µ¦¶·°t¦X

[2015.10.24] µoªí

¦­«e°ê®a²Î­p§½¤½¥¬²Ä¤T©uGDP¼Wªø¡u¯}¤C¡v¡A¥u¦³6.9¢H¡A¤H¦æ¬Q¤Ñ³s¥X¨â©Û¡A²Ä¥|©u¯à§_¦¨¥\§áÂà¦H¶Õ¡H¸gÀپǮa´¶¹M»{¬°¡A¡uÂù­°¡v®ø®§¹ï¥«³õ¦Ó¨¥ªÖ©w¬O§Q¦n¡A¦ý¹ï¹êÅé¸gÀÙªº®ÄªG¦h¤j¡A¤´­nµø¥G¨ä¥L¤â¬qªº°t¦X¡C

¤¤«H»È¦æ°ê»Ú­º®u¸gÀÙ®v­Ý¬ã¨s³¡Á`¸g²z¹ù¸sªí¥Ü¡A­°·Ç¦b¹w´Á¤¤¡A¦ý¦P®É­°®§«o¥X¥G·N®Æ¡A¤Ï¬M¦b«e¤T©u«×¤¤°êGDP¶È¼Wªø6.9%ªº±¡úG¤U¡A¤¤¥¡¨M¤ßÅý²Ä¥|©u«×¹ê²{¤Ï¼u¡A¥H½T«O¥þ¦~¸gÀÙ¼Wªø7%ªº¥Ø¼Ð¡C¥L»{¬°®ø®§¹ïªÑ¥«±N¬O§Q¦n¡A¦Ó¹ï¹ê»Ú¸gÀÙªº®ÄªG¦p¦ó«hÁÙ¶·Æ[±æ¡C

¶×ÂסGGDP¯}¤C Âù­°²Å¹w´Á

¶×Â׻Ȧæ¨È¤Ó°Ï¸³¨ÆÁ`¸g²z¡B¤j¤¤µØ°Ï­º®u¸gÀپǮa©}§»Ùyªí¥Ü¡A9¤ë¤¤°êGDP¶^¯}¤C¡A³æ¤ë¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤OÅãµÛ¡AÂù­°¬O²Å¦X¹w´ÁªºÀ³¹ï¬Fµ¦¡A¥ç·|¹ï¥«³õ§Q¦n¡A¦³§U­°§C§Q®§¦¨¥»¡A½T«O¥R¨¬ªº¬y°Ê©Ê¡A¨Ã¨¾¥X²{³qÁY¡C¦­«e¤½¥¬9¤ëªº©~¥Á®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ(CPI)­°¦Ü1.6¢H¡C

©}§»Ùyªí¥Ü¡A°£¤F³f¹ô¬Fµ¦¡A§ó»Ý­n°]¬F¬Fµ¦ªº°t¦X¡A¤~¯à±N¸êª÷¤Þ¤J¨ì¹êÅé¸gÀÙ¡A­°®§­°·Ç³Ð³y¤F¸û§C¦¨¥»ªº¸êª÷¬y°Ê¡A¦A³q¹Lµ|¦¬¬Fµ¦¡BÀô«O¡B·s«Ø¤uµ{µ¥±¹¬I¡A«O«ù¸gÀÙí¼Wªø¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤¤°ê­°®§«áÄò³´­t§Q²v§x¹Ò
¤H¥Á»È¦æ¡uÂù­°¡v¡A¤¤°ê¹ê»Ú¤w³B©ó­t§Q²v¡A³sÄò2­Ó¤ë¹ê»Ú³qµÈ°ª©ó¤@¦~´Á¦s´Ú°ò·Ç§Q²v¡A¥YÅ㧻Æ[¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¤j¤Î¥¡¦æ¬Fµ¦¾Þ§@Á}Ãø¡C ... ¸Ô±¡
¶W¯ÅÁü­·Å§¾¥ ¹O¸U®È«È²¨´²
¡iºî¦X³ø¹D¡j¶W¯ÅÁü­·©¬¯S¨½®L¡]Patricia¡^©P¤­§jŧ¾¥¦è­ô¡A¨ä±j«lªº¥~³ò«B¶³±aÅ¢¸n¾ã­Ó¾¥¦è­ô¡A¦Ó¦b«×°²³Ó¦a¤Ú¨Èº¸¶ð´ä¡]Puerto Va... ¸Ô±¡
Áü­·©¬¯S¨½®L¡]Patricia¡^§jŧ¾¥¦è­ôªº¤Ó¥­¬vªu©¤¡A¦³¨õ¸Ö©~¥Áº¢¯d·í¦a¡A¤£³æ¸g¾ú¤¬Ápºô¤¤Â_¡A§ó¾D²¨´²¡C¨õ¸Ö¬ü¦¡¨¬²y¦W¤H°óÁ`ºÊ³Á§J¥§¬ìº¸¡]... ¸Ô±¡
­»¸z·Ï¦× ¥@½Ã¬ã¦C­PÀùª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ùÀ\ÆU±`À\¦³¸z¡A¼öª¯¤]¦³¸z¡A­»´ä¤@¦~¶i¤f¹O2300¸U¤½¤ç¸z¡A­»¸z¡B·Ï¦×µ¥¥[¤u¦×³Q«ü¼W²K±wÀù­·ÀI¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^ÁÒ¤Uªº°ê»Ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­µoªí³ø§i¡M«ü¥[®³¤j¦³§ó¦h½T¶EÀù¯g·s¯f¨Ò¡M¨ä¹êÀù¯gµo¯f²v«o¦b¤U­°¡C²Î­p§½»¡¡M¥[®³¤j¦b2012¦~½T¶EªºÀù¯g·s¯f¨Ò¦³1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992