¨C©P¤@¯º¡G¤@¦r¦h­µÃø¤À¿ë¡H

[2015.10.23] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³¡¤Àº~¦r¤@¦r¦h­µ¡A§Y¦P¤@¦r¦³¦h­ÓŪ­µ¡C¬G¨Æ¤¤½Þ¤j®Q§Q¥Î¤F¤@¦r¦h­µªº¯S½è¡A¬°¦Û¤vªº©±§ï¤F¤@­Ó¦³½ì¤S¦³·N«äªº¦W¦r¡G¡u¦æ¦æ¦æ¦æ¡v¡C¥|²´ÀtŪ¦¨¡u®ì®ì®ì®ì¡v(haang4)¡Aªí¥Ü¦æ¨«ªº·N«ä¡C

«á¨Ó¤j¦Õõa¤½¤l«ü¥X¡u¦æ¦æ¦æ¦æ¡vªº¯u¥¿·N«ä¡A¦]¬°¥L±N¥|¦rŪ¦¨¡uªCªC«í«Ñ¡v¡C­º¨â­Ó¡u¦æ¡v¥iŪ¦¨¡uªC¡v(hong4)¡A«ü¦U¦æ¦U·~¡F²Ä¤T­Ó¡u¦æ¡vŪ¦¨¡u«í¡v(hang4)¡Aªí¥Ü¥i¦æ¡B¦¨¥\¤§·N¡F³Ì«áªº¡u¦æ¡vŪ¡u«Ñ¡v(hong6)«h«ü¾÷ºc¡B¤½¥q©±çE¡A¨Ò¦p¡u¨®¦æ¡vªº¦æ¤]¬OŪ¡u«Ñ¡v¡C¥|¦r¦X°_¨Ó²z¸Ñ¡A«ü¥¦¬O¤@©Ò°µ¤°»ò³£·|¦¨¥\ªº¤½¥q¡A³o¤~¬O½Þ¤j®Q¤ß¤¤¯u¥¿ªº±H±æ©O¡C

·Q¤@·Q¡G

§AÁÙ»{ÃÑ­þ¨Ç¦h­µ¦r¡H§A´¿¸g¦]Ū¿ù¦Ó·S¨Ó¯º¸Ü¶Ü¡H

¦³¤H§Q¥Î¤F¦h­µ¦rªº¯S©Ê¡A¼g¦¨¦³½ì¤S¦³·N«äªº¹ïÁp¡C¸ÕŪ¥X¨Ó¡A¬Ý§AÀ´±o¥¦ªº·N«ä¶Ü¡H

½Õµ^½Õ½Õ½Õ ¡A ½Õ½Õ½Õ¨Ó½Õ½Õ§® ¡C

ºØªáºØºØºØ ¡A ºØºØºØ¦¨ºØºØ­» ¡C

´£¥Ü¡G

¡u½Õ¡v¥iŪ¦¨¡u±ø¡v(tiu4)¡A¦³ºt«µ¤§·N¡FŪ¦¨¡u±¼¡v(diu6)¡A«ü¦±½Õ¡B¼Ö¦±¡F¡uºØ¡v¥iŪ¦¨¡uÁa¡v(zung2)¡A¬O®âºØªº·N«ä¡FŪ¦¨¡uÁ`¡v(zung2)¡A«h¦³¦³«~ºØ¡BºØÃþ¤§·N¡C

(µª®×¨£³Ì«á¤å)

§ó¦h±Ð¨|
¤¤µØ¤j¥þ¡G­«¶§µn°ª½àµâ ©À¬G¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j­è¹L¥hªº¬P´Á¤T¬O­«¶§¸`¡A¤£ª¾¹D¦P¾Ç­Ì¦³¨S¦³µn°ªÀ³¸`©O¡H°£¤Fµn°ª¡A¥j¤H¤]·|´¡¯üµã©M½àµâªá¡C¤µ¤Ñ¡A´¡¯üµã²ß«U¤w·U¨Ó·U¤Ö¨£¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¬°¦ó¤¤°ê¦Û¥j¥Hµâ³ë§g¤l¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jµâªá¡A»P±ö¡BÄõ¡B¦Ë¦XºÙ¡uªá¤¤¥|§g¤l¡v¡A¦]¬°¥¦­Ì³£¦³¨Ç¯S¼x¹³¤@­Ó§g¤l¡A¦pµâªá¦³²H²Hªº²M­»¡A¹³§g¤l¯ëªº²M¶®¡Cµâªá¤£»P¨ä¥Lªá¦P®Éºì©ñ¡C... ¸Ô±¡
¤p¹CÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¤U¨â´Tµâªá¹Ï¤ù¤¤¦³5­Ó¤£¦P¡A¸Õ§ä¥X¨Ó¡C ¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­«¶§µn°ª¡A­ì¨Ó©l©óÁ×Ãø¡C¶Ç»¡ªFº~®É¦³¦W¥s®Ù´ºªº¤H¡A¥LÅ¥»D¥Lªº®a¦b¤E¤ë¤E¤é¨º¤Ñ·|¦³¤j¨aÃø¡I¬°¤FÁ×Ãø¡A¥L·í¤Ñ©M®a¤H¨ØÀ¹þÓ¯üµã¡A¤@°_µn... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³«ä¦Ò¹L¸`¤éªº·N¸q¶Ü¡HÁÙ¬O¥u·í¥¦¬O¤@¤ÑÃB¥~ªº°²´Á¡H ¦Ò¦Ò§A °£¤F­«¶§¸`¡A¤¤°êÁÙ¦³¥t¥~3­Ó¸`¤é¬O¶Ç²Î¤W²½¯ª¡B´L±R§µ¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992