¦¶¥ß­Û­u¬üÃø®¾ÀZ¶Õ

[2015.10.22] µoªí

°ê¥ÁÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H¦¶¥ß­Û(¹Ï)¬Q¤Ñ«Å¥¬±N©ó¤U¤ë¤¤¤U¦¯­u¬ü³X°Ý¡A°ê¥ÁÄҤ譱©ñ­·ºÙ¥L³X¬üªº³W®æ¤ñ¥Á¶iÄÒ°Ñ¿ï¤H½²­^¤å¤ë«e³X¬ü¥u°ª¤£§C¡A¥Ñ©ó½²¤W¦¸¨£¨ì¤F°Ñij°|­x©e·|¥D®u³Á³Í®¦¡B°Æ°ê°È­ë¥¬ªLªÖ¡A­º«×¶i¤J°ê°È°|©M¥Õ®c¦æ¬F¤j¼Ó¡A§ó¦³¶Ç»¡´¿±K·|Á`²Î¦w¥þ¨Æ°È§U²zĬ¬À¿à´µ¡A¤£ª¾¦¶¥ß­Û°£¤F¤W­z¦U¤H¤§¥~¡AÁÙ·|¨£¨ì¤°»ò©x­û¡C

°Ñ¿ï¤H­u¬ü ¦p¥h¦Ò¸Õ¨D¡u¯¬ºÖ¡v

¦b¨È¬w¡A­Y½×¬ü°ê¼vÅT¤§²`¡A°£¤F´¿³Q¬ü­x¦û»â¹Lªº¤é¥»¡B«nÁú¥H¤Î´¿¬O¬ü°ê´Þ¥Á¦aªºµá«ß»«¥~¡A·íÄÝ¥xÆWµLºÃ¡C³o»P°ê©²¾E¥x«á¬ü°ê´¿¤j¤O´©¥x¡A¬ü­x´¿¯d¾n¥xÆW¦h¦~¦³Ãö¡A¥¿¦p´ä¤Hªº¯d¾Ç­º¿ï¬O­^°ê¤@¼Ë¡A¥xÆW¤Hªº¯d¾Ç­º¿ï·íµM¬O¬ü°ê¡A¦b¥xÆW¡A­^»y±`³Q»¡¦¨¬O¡u¬ü»y¡v¡A¬ü°ê§ÖÀ\©±¹qµø¼s§iªº¦W¥y¡u¤û¦×¦b­þùØ¡H¡v(Where's the beef)¦b¥xÆW®a³ë¤á¾å¡A¥i¨£¬ü°ê¤å¤Æ¦b·í¦aªº¼vÅT¤§²`¡C

©ñ²´¥xÆW¬F¾Â¡A¨S¦³¯d¬ü­I´ºªÌ´XÂA¨o¡C±q§õµn½÷¨ì°¨­^¤E¡A±q¦¶¥ß­Û¨ì½²­^¤å¡A³£´¿¯d¾Ç¬ü°ê¡A¤@½u¬F«È¤¤¡A¥¼´¿¯d¬üªº¥u¦³«eÁ`²Î³¯¤ô«ó©M¥ßªk°|ªø¤ýª÷¥­¡AÁÙ¦³¤@¦ì´N¬O³Q´«±¼ªº­Ë¾`³J¡X¡X¬x¨q¬W¡C

¦b¥xÆW¡A°Ñ»PÁ`²Î¿ïÁ|ªÌµL¤@¨Ò¥~­n¥h¬ü°ê³X°Ý¡A¥é¦p±µ¨ü¦Ò¸Õ»{¥i¡C¬x¨q¬W¤µ¦¸³Q´«±¼¡A´N»P¦o°í«ù¤£ªÖ³X¬ü¡u³Q¯¬ºÖ¡v¦³Ãö¡C¦]¦¹¡A¦¶¥ß­Û½T©w°Ñ¿ï¶È3¤Ñ¡A´N·|±à¬ü°ê¾n¥x¥Nªí³Bªø±ö°·µØ(­º¦W¥X¨Ï¥xÆWªºµØ¸Ç¥~¥æ©x¡A¬OÀd®a½÷ªº¥|¨¶¦P¶m)¡A«Ü§ÖºV©w¦¶ªº¬ü°ê¤§¦æ¡C

½²­^¤å¤wÀò»{¥i ÂÅÀ縨«á

¬ü°ê¦b¥xÆW¬F¾Âªº¼vÅT¤O¤£¥i§C¦ô¡A2012¦~Á`²Î¤j¿ï¡A½²­^¤å¸¨±Ñ¡A´N¦]¬°¦o³X¬ü´£¥X¡u¥xÆW¦@ÃÑ¡v½×­z¥¼ÀòµØ©²»{¥i¡A¦b¿ï¾Ô¤¤³X¥xªº¬ü°ê¾n¥x¥Nªí³B«e³Bªø¥]¹D®æ¤½¶}«ÅºÙ¡A¡u­Y°¨­^¤E¶¶§Q³s¥ô¡A«Ü¦h¤H·|ÃP¤@¤f®ð¡v¡AÅܬۤ½¶}®¼ÂÅ¡C

3¦~«á®É²¾¶Õ©ö¡A½²­^¤åªº¡uºû«ù²{ª¬¡v»¡ªk¤wÀò¬ü­ºªÖ¡AÂÅÀç¦bª§¨ú¬ü´©¤è­±¤wµM¸¨«á¡A¦¶¥ß­ÛÁöµM´¿³Qºû°ò¸Ñ±K«ü»P¬ü¤èÃö«Y±K¤Á¡A¬O¬ü¤è¦b°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¡u½u¤H¡v¡A¦ý¯à§_®¾¦^ÂÅÀçÀZ¶Õ¡A¬Ý¨Ó¤]¤£¼ÖÆ[¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¼ê´ò«È³f½ü¤j¤õ¨I¨S 27¤HÀò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ê´ò¤@¿´«È³f½ü¡u¥ú¥¿¤K¸¹¡v¡A22¤é¦­¤W±q±æ¦w¾p©¹°¨¤½³~¤¤¡A¦]²î°¦þÓ¤õ¥¢¥h°Ê¤O¡A¦b®ü¤Wº}¬y¡A²î¤W27¤H±¡ªp¦M«æ¡A®ü¨µÀò³ø«á¡Aºò«æ¥X... ¸Ô±¡
¥x¥_605¸ô¬q¶¼¹]¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A®a¦³¹]ºÞ¡B§A³Ü¹]¤ô¶Ü¡H¡v¥x¥_¥«¦Û¨Ó¤ô³B21¤é¦bÁÖ½×À£¤O¤U¡A¤½¥¬¥þ¥«¦@¦³605³Bªº¹]ºÞ²M¥U¡AÁ`ªø¹F107¤½¨½ªº¹]ºÞ¡A¬Û·í©ó¶]¤j... ¸Ô±¡
°ê¦w§½«O±K¤â¾÷ ¤j³°¥_¤æ½Ã¬P°lÂܤ£¨ì
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¦w§½ªø·¨°ê±j22¤é¦b¥ßªk°|»¡¡A°ê¦w§½¬ãµoªº«O±K¤â¾÷®ÄªG«D±`¦n¡A¥L¦Ê¤À¤§¦Ê¦³«H¤ß¡A¦pªG­Ô¿ï¤H¦³»Ý­nªº¸Ü¡A°ê¦w§½¥i¥H´£¨Ñ¡A¤]Åwªï¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992