¤Ñ¨Ï¤ß ­Ë¤à¦³±¡
»âPSGªï¬Ó°¨ ¦A¹J¦Ñ¤Í¤³¤H

[2015.10.21] µoªí
°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×-¬Ó®a°¨¼w¨½Ál¾W

¡u§Ú¤J²y«á¨M¤£¼y¯¬¡A¦b§Ú¤º¤ß²`³B¡A¥Ã¤£§Ñ°O¦b¬Ó®a°¨¼w¨½©Ò¸g¾úªº¤@¤Á¡C¡v¥u¦³ª¬ºA¥¿²±©Î«H¤ß¤Q¨¬ªº¤H¡A¤~´±¸Ø¤f­Ë¤à¤Jªi¤£¼y¯¬¡A¬G­}°¨§Q¨È¦¹¸Ü¸ÛµM¥i¸ÑŪ¬°½qÃh¹L¥hªº¸Ü»y¡A¥ç¥iºâ¬O¦VÂÂ¥Dµo¥Xªº¾Ô®Ñ¡A¬Ó®a°¨¼w¨½±o¬Ý·Ç¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡u¤Ñ¨Ï¡v­A¥X³o°O¦^¡u°¨¡vºj¤F¡I¤å¡RÂÅÆp¥Û

­}°¨§Q¨È¤µ¤éÀH¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¦b¼ÚÁp¥X©º¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¬O¥LÂ÷¶}¬Ó°¨«á­º¦¸­«ªð¯Z®³¨©¡A¦³Ãö¥L¥h¦~®L¤Ñ³Q¬Ó°¨¹G¨«¤@¨Æ¡AÁÉ«e¦Û¬O³Q¶Ç´C½§¹¦A½¡C¸Ü»¡¥h¦~8¤ë¤¤¼Ú¬w¶W¯Å¬×¡A¼Æ¤ë«e¤~¦b¼ÚÁp¨MÁɬ°²y¶¤«Ø®í¥\¡A¨Ã·í¿ï³Ì¨Î²y­ûªº­}°¨§Q¨È³Q¶S§@«á³Æ¡A¤@¬P´Á«áªº¦è¶W¬×¤S¥u«á³Æ¤W°}15¤ÀÄÁ¡A¨º®É­Ô¡A½Ö³£©ú¥Õ¡u¤Ñ¨Ï¡v¥X¨«¤j§½¦Ó©w¡C

¬Ó°¨·|ªø¥¸³g¿ú

¨ì¡u¤Ñ¨Ï¡v¥¿¦¡Åܨ­¡uÅ]°­¡v¡A§ï§ë°ÒÁp®É»P¬Ó°¨¾x±o»ø¡AÂù¤è¦U°õ¤@µü¡C¬Ó°¨¤è­±ÁnºÙ¤@¤ÁÄÝ¡u¿ú§@©Ç¡v¡A¬O¹ï¤è°õ·N­n¨D¦~Á~»P°}¤¤ÀY¸¹¬P±N°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¬Ý»ô¡A¤½¶}¤O¼Æªü®Ú§Ê¤Hªº¤£¬O¡C·|ªø¥Ö¨½´µ»¡¡G¡u§Ú±q¤£·R»¡Â÷¶¤²y­ûªºÃa¸Ü¡A¦ý¥L¦b°]¬F¤W¦³«Ü¤jªº»Ý¨D¡A§Ú­ÌµLªkº¡¨¬¥L¡C¡v¨ºÃä´[ªº¤Ñ¨Ï¦ÛµM¬O©Ú»{¡u·à¤l¶}¤j¤f¡v¡A¯ÂºéºÙ³Q¬Ó°¨¹G¨«¡C¶·ª¾¹D¡u¤Ñ¨Ï¡vÄݨIÀq¹è¨¥¤@±Ú¡A¨ä¤Ï»éµS¦p»P¬Ó°¨¹jªÅ¹ï½|¡AÃø¬Ý±o«Ü¡C

¨Æ¹j¹O¤@¸ü¡A­}°¨§Q¨È¥¢·N°ÒÁp¡AÂà§ëPSG¤W°}6³õªk¥Ò¤J2²y°^Äm3­Ó§U§ð¡A¤©¤H·Pıº¥´_°ª¤ô·Ç¡A¬O¸Óªk¥Ò·ù¥D¦b°ê¤º¥~«O«ù¤£±Ñªº­«­n¤@­û¡C³o¦¸¦A³XÂÂ¥D¡A¥L¤]³\·|²²©À¬Ó°¨ªº¤H»P¨Æ¡A¦Ó³Ì·PIJ¤j·§¬O»P¥æ¤ßª¾¤v°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¥¿­±¥æ¾W¡C

¦n¥S§ÌC®Ô¤¶²Ð§ë°ÒÁp

µS°O±o¡u¤Ñ¨Ï¡v¥X¨««e¶Ç¥X»PC®Ô¦b°V½m³õµo¥Í½Ä¬ð¡A¦ý®É¶¡ÃÒ©ú¤@¤Á¡AC®Ô´¿¬°·|¤è½æ¨«­}°¨§Q¨È¦³·L¨¥¡C¡u¦pªG§Ú¬O¸Ü¨Æ¤H¡A¤£·|¨º¼Ë°µ¡C¡v¥L¬°¶¤¤Í»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A«_¶}¸o°ª¼h­·ÀI¤]¦b©Ò¤£­p¡A«á¨Ó¥EÅ¥­}°¨§Q¨È©Ó»{¬OÅ¥±qC®Ô«Øij¤~§ë°ÒÁp¡A¤@¤Á³£ºÉ¨£¨â¤H¥æ±¡«D²L¡C¬G¦¹¡A¡u¤Ñ¨Ï¡v¦b³o³õ¤j¾Ô©Î»P³¡¤À¬Ó°¨¤HºzµM¦aÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A¦ýC®ÔÅãµM¤£·|¦C¤J³o­ÓÃþ§O¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù¡]PSG¡^»P¬Ó®a°¨¼w¨½¹ï¨M¡A¬P¥úæfæf¡A½ÖÀu½Ö¦H¡A¬Û«H´¿°õ±Ð¨â­xªº¦w¹î¬¥³ö¬Ýªk³Ì¶WµM¡C³o¦W½á¶¢ªº·NÄy¥D«Óªí¥Ü¡A¨â­x³Ì¯S§Oªº¡A¤£¬O°ò... ¸Ô±¡
ªk¥Ò«l®È¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù±Ð½m¥ÕÄõ´µÃÒ¹ê¡A¦u±N¤j½Ã¹p´µ¦]½¥¶ËÃö«Y¡A©P¤T¤£¯à¥X¾Ô¹ï¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¼ÚÁp¤À²ÕÁɤj¾Ô¡C ¤Ú¾¤¸t¤é¦Õªù©P¤T¦b¤ý¤l²y³õªïÀ»... ¸Ô±¡
­}¤ñ¥¢Ãd  °ª¤åÄ@±µ¦¬
°ÒÁp¡u·s7¸¹¡v­}¤ñ¤W¥M·N¥~³Q»â¶¤¤¨¤àº¸¶S¬°«á³Æ¡A¦b¿P»¨ªâ´¿µu¼È¦@¨Æªº­×«w¹y»â¶¤®Ô¥£°ª¤å¬Q´N¶}µÄ¤O¼µ·R±N¡A§ó©ú¨¥­Y°ÒÁp±N¥L±¾µP¡A¡u§Úµ´¹ï¦³¿³½ì... ¸Ô±¡
ªü¥j¸ô¾i¶Ë¤@­Ó¤ë
¡uÂŤë«G¡v¦b¤µ¦­¼ÚÁpD²Õ¥D³õ¹ï¦èºûº¸¡A¤¤³õ±¶¦è´µ®³µØ´µ±N·|­Ë¤à¬Û¦V¡A¦Ó¤W³õÁpÁɳQ¶S§@«á³Æªº¶¤ªø°ª¬f¥§®Æ·|´_¥X»â­x¡C»â¶¤¬f¾ú°í¥§ÃÒ¹ê¡A«e¾Wªü¥j... ¸Ô±¡
¼¯³s¥£¡R§Ú¬O©t¿Wªº¤H
¨®¸ô¤h¶}©uªí²{¤£¨Î¡A»â¶¤¼¯³s¥£¤@ª½³Æ¨ü§åµû¡A¥L§Î®e¦Û¤v¦b¨¬²y¥@¬É¬O­Ó¡u©t¿Wªº¤H¡v¡C ¨®¸ô¤h¤W©u¹Ü±o­^¶W«a­x¡A¬O5©u¥H¨Ó­º¦¸¡CÁöµM¼¯³s¥£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992