¥_¨Ê®¥¶P§ù¾|¦h·í¿ï ·sµØªÀ´£¦Ñ§ù¥[¤¤±¡
¤l©Ó¤÷·~¦¨¯u ¹ïµØ¬Fµ¦«Ý¬Ý

[2015.10.21] µoªí
¥[®³¤j¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í§ù¾|¦h¡]¥ª¡^³Ó¥X¤j¿ï·í¿ïÁ`²z¡A«e±ß¦bº¡¦a¥i¯¬±¶·|¤W¿Ë§k©d¤l¡C¨ä©d¯Áµá´¿¬O¼Ò¯S¨à­Ý¹qµø¥x¥D«ù¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü©ó©P¤G(20¤é)¥D«ù¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W³Q°Ý¨ì¤¤¤è¹ï¥[®³¤j¤j¿ï¦³¦óµû½×¡A¦oªí¥Ü¡G¡u¤¤¤è¹ï§ù¾|¦h¥ý¥Í·í¿ï¥[®³¤jÁ`²zªí¥Ü¯¬¶P¡C¡v

¡u¤¤¥[«Ø¥æ45¦~¨Ó¡A¦bÂù¤è¦@¦P§V¤O¤U¡A¨â°êÃö«Y¨ú±oªø¨¬µo®i¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A«ùÄòí©wµo®iªº¤¤¥[Ãö¨t¤£¶È²Å¦X¨â°ê©M¨â°ê¤H¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡A¤]¦³§Q©ó¨È¤Ó¦a°Ï¤D¦Ü¥@¬Éªº©M¥­»PÁcºa¡C¡v

µØ¬K¼ü¤SºÙ¡G¡u¤¤¤è­«µøµo®i¤¤¥[Ãö«Y¡AÄ@¦P¥[·s¤@©¡¬F©²¦@¦P§V¤O¡A¨c¨c§â´¤¨â°êÃö«Yªº¥¿½T¤è¦V¡A¦b¬Û¤¬´L­«¡B¥­µ¥¤¬§Q°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B©Ý®i¨â°ê¦U»â°ì¹ï¸Ü¡B¥æ¬y¡B¦X§@¡A±À°Ê¤¤¥[Ãö«Y¨ú±o§ó¤jµo®i¡C¡v

¦Ó¦b¦P¤@¤é¡A·sµØºôµoªíÃD¬°¡u§ù¾|¦hÂê©w¥[®³¤jÁ`²z¾¦ì ¤÷¿Ë»P¤¤°ê±¡½t»á²`¡vªºµû­û¤å³¹¡C¤å³¹«ü¥X¡A´£¤Î¦Ñ§ù¾|¦h¡A¬Û«H«Ü¦h¤¤°ê¤H³£°O±o¥L¹ï¤¤¥[Ãö«Yµo®iªº°^Äm¡C

¦Ñ§ù¾|¦h1968¦~4¤ë¥X¥ô¥[®³¤jÁ`²z®É´¿ªí¥Ü¡A¦b¹ïµØÃö«Y¤W­nÂ\²æ¬ü°êªº±±¨î¡A­n·F¤@¨Ç¡u¬ü°ê¤£¦P·Nªº¡B¦P®É¤]¤£³ßÅwªº¨Æ¡C´Nºâ¬O¦Ñªê§À¤Ú¡A§Ú¤]­n§á¥¦¤@¤U¡I¡v³Ì«á¥L½Ä¯}¬ü°êªý¼¸¡A±À°Ê¤¤¥[©ó1970¦~10¤ë«Ø¥ß¥~¥æÃö«Y¡C

¦Ñ§ù¾|¦h¹ï¤¤°êªº·P±¡»P¨ä¦­¦~¸g¾ú¦³þÓª½±µÃö«Y¡C¤W¥@¬ö40¦~¥N¥½¡A´N¦b·s¤¤°ê¦¨¥ß«e¤i¡A¥L©è¹F¤¤°ê¡A¹ï³o­ÓªF¤è¤å©ú¥j°ê¶i¦æ¦Ò¹î¡A¦ý²×¦]¾Ô¨Æ¦Ó¤¤Â_¡C

12¦~«á¡A¥L¤S©M¦n¤Í¡B§@®a¶®§J¡P®J¨©º¸¦A¦¸«e©¹¤¤°ê¡A¨£¨ì¤F¤ò¿AªF©M©P®¦¨Ó¡A¨Ã§â¦b¤¤°êªº¸g¾ú¼g¦¨¤F¡m¬õ¦â¤¤°êªº¨â­Ó¤Ñ¯uº~¡n¤@®Ñ¡C®Ñ¤¤¡A¥L¦P«á¨Ó¦¨¬°°Ñij­ûªº®J¨©º¸´y¼g¤F¤@­Ó»P·í®É¦è¤èÁֽ׫ŶǤ¤ºIµM¤£¦Pªº¤¤°ê¡A»{¬°¤¤µØ¥Á±Ú¬O¤@­Ó¥@¬É¥²¶·­«µøªº¥Á±Ú¡A¥@¬É¤j®a®x»Ý­n¤¤°ê¡A¼Äµø©M¬n¦±À³¸Ó¥[¥H©ñ±ó¡A·¾³q©M²z¸Ñ¤~¬O³B²z»P·s¤¤°êÃö«Yªº³Ì¨Î³~®|¡C

§ù¾|¦h¤]¹ï¤¤¥[Ãö«Y¥¼¨Ó©ê¦³«H¤ß¡C2010¦~¤¤¥[«Ø¥æ40©P¦~®É¡A¥L±µ¨ü·sµØªÀ¾n´ì¤ÓµØ°OªÌ±Ä³X¡Aªí¥Ü¥[¤¤¤Í½Ë¤ñ40¦~§ó¤[»·¡A¦­¦b«Ø¥æ10¦~«e¡A¥[¤¤¤§¶¡´N¶}®i¤F½\ª«¶T©ö¡A¦Ó¥Õ¨D®¦«h§ó¦­¦a§â¥[°ê¤H¥Áªº±¡½Ë±aµ¹¤F¤¤°ê¤H¥Á¡C

¥LÁÙ»¡¡A¹L¥h´X¦~¡A¥[¤¤Ãö«Y¸g¾ú¤F¤@¨Çªi§é¡A¦ý¥L¬Û«H¡A±q¤µ©¹«á¡A¥[®³¤j¬F©²±NºÉ¨ä©Ò¯à±N¨â°ê¤Í½Ë¤£Â_©µÄò¡C¤¤°êªº¸gÀÙ³W¼Ò¡B¤H¤f¼Æ¶q©M¤å¤Æ»Ý¨D³£«D±`¥¨¤j¡A¥[®³¤j°£¦ÛµM¸ê·½¥~¡A¥i¬°¤¤°ê´£¨Ñµ½ªv·G¬F¡B«Ø³]¥¼¨Ó¡BÀô¹Ò«OÅ@µ¥¤¤°ê©Ò­±Á{¬D¾Ô¤è­±ªº¸gÅç¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤ÀªR«ü­Ô¥ôÁ`²z¡B¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í§ù¾|¦h¯à¥O¥[¤¤Ãö«Y¤É·Å¡A¨â°ê¦³±æñ­q¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡]free trade agreement¡^¡A¥[®³¤j... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ20¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j­Ô¥ôÁ`²z§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^©P¤G¥H³Ó§QªÌªº«ººAªð¦^­º³£´ì¤ÓµØ¡M¥L·|¦b11¤ë4¤é¥¿¦¡´N¾¡M¨Ã©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^¥X¥ô¥[®³¤j·sÁ`²z¡M¥H«e¸g±`¦bÁâ¥ú¿O¥~ªº§ù¾|¦h©d¤l¯Áµá¡]Sophie Gregoire-Tr... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ùªø²¿·ªÛ¾D¥~¬ÉÂI¦W¬°¥i¯à±µ¥ôÁp¨¹«O¦uÄһ⪺¤H¿ï¤§¤@¡A¦ý¦o¥»¤H¬Q¤éÀH§Y¥X­±ÅPÁÁ¡A±j½Õµ´µL¥´ºâÂà¦ÜÁp¨¹¶]¹D¡C¦o¤]ºÙÁöµM¬Ù©²»P«¢... ¸Ô±¡
²¾¥Á¬Fµ¦®Æ³v¨B§ï §Q¤¤°ê²¾¥Á¯d¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¤W¥x¤§«á¡A¥[®³¤jªº²¾¥Á¬Fµ¦¥i¯à¥X²{³v¨Bªº½Õ¾ã¡A±N¹L©¹¤@¨Ç¾D¤H«Dijªº¬Fµ¦¶i¦æ­×§ï¬Æ¦Ü¼o°£¡A¥B­×§ïªº¤è¦V¹ï¤¤°ê²¾¥Á©M¯d¾Ç¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992