µØ¸Ç·s²¾¥Á¤j¾Ç¥Í­º§ë²¼
¤j¿ï¦¨¼ö¸Ü¤Þ·s­±¤Õ«G¬Û

[2015.10.20] µoªí
­èº¡18·³ªºªL¦P¾Ç¬Q¤é²Ä¤@¦¸°Ñ¥[§ë²¼¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¤£¤ÖµØ¸Ç¿ï¥Á¬Q¤é§ë²¼¿ãÅD¡A¦³²¾¥Á¤Q´X¦~ªº¥«¥Á¤µ©¡ÂàÅܹL©¹¡uºz¤£Ãö¤ß¡vªººA«×­º¦¸¿n·¥§ë²¼¡F§ó¦³¤£¤Ö¦~»´­±¤Õ²{¨­§ë²¼¯¸¡AºÙ¿ïÁ|¤w¸g¦¨¬°¦~»´¤@¥N¦bºôµ¸ªÀ¥æ´CÅ餤¼öijªº¸ÜÃD¡C

¦b¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)´NŪ¤@¦~¯ÅªºªL¦P¾Ç¤µ¦~­èº¡18·³¡A¥L¬Q¤Ñ¦b¦Cªv¤å¤@­Ó§ë²¼ÂI§ë¤U¦Û¤v¤H¥Í¤¤ªº²Ä¤@²¼¡C¥Lªí¥Ü¡A§@¬°¤@­Ó¤½¥Á¡A§ë²¼¬O¦Û¤vªº¸q°È¡C¦Ó¥B¦b§ë²¼¤§«e¡A¥L¥ç¦³»{¯u°µ¡u¥\½Ò¡v¡A¤F¸Ñ¦U­Ó¬FÄҤέԿï¤Hªº¬Fºõ¡C¥L»¡¡AÁöµM³o¨Ç¬Fºõ¤¤Ãöª`¾Ç¥Íªº¤º®e¨Ã¤£¦h¡A¦ý¾Ç¥ÍÁ`¦³¤@¤Ñ¤]­n§ë¨­ªÀ·|¡A©Ò¥H­n¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó§ë²¼¡C

ªL¦P¾ÇºÙ¦Û¤v9·³®ÉÀH¤÷¥À¥Ñ­»´ä²¾¥Á¥[®³¤j¡A¤¤¾Ç®É¥N´N¶}©lÃöª`¬Fªv¡A¤µ¦~ªº¤j¿ï¥ç¬O¥L»P¤÷¥À¦Y¶º®É±´°Qªº¸ÜÃD¡CÁöµM¨â¥N¤H¤§¶¡¹ï¤£¦PijÃD·|¦³¤£¦Pªº¨£¸Ñ¡A¦ý¨Ã¤£¼vÅT¥L­Ì¦U¦Û«ö¦Û¤vªº·NÄ@§ë²¼¡C

¥t¤@µØ¸Ç¥«¥Á·¨¤k¤h¬Q¤é»P¤k¨à¤@°_¨ì²¼¯¸§ë²¼¡C¦oªí¥Ü¡A¦Û¤v¥Ñ¤¤°ê¤j³°²¾¥Á¦Ü¥[®³¤j¤w¸g16¦~¤F¡A¤JÄy¤]¤w¸g¦³13¦~®É¶¡¡A¦ý¬Q¤é¤~¬O¦o²Ä¤@¦¸°Ñ»P§ë²¼¡C¦o»¡¡A¤¤°ê¤Hªº¶Ç²ÎÆ[©À¬O¡u¨Æ¤£Ãö¤v¡A°ª°ª±¾°_¡v¡C¦Û¤v¥H«eÁ`·PıµLªk¿Ä¤J·í¦aªÀ·|¡A¥ç¤£Ãö¤ß¿ïÁ|¡C¦ý¤µ¦~¦o«o·Pı¨ì¿ïÁ|ªº®ðª^«D±`¤£¤@¼Ë¡A©P³òªº¤H¦ü¥G³£¦b½Í½×¿ïÁ|¡A¨­Ã䪺¨È¸Ç¦P¨Æ¤]³£«D±`¿n·¥°Ñ»P§ë²¼¡A¦³¨Ç¦P¨ÆÁÙ¶X¥ð®§¶}¨®¸ü¨ä¥L¿Ë±­ªB¤Í¤@°_¥h§ë²¼¡A¥O¦o¤U©w¨M¤ß¤µ¦~¥ç­n§ë¤U¦Û¤vªº¤@²¼¡C

ªÀ¥æºô¼öij¿ïÁ|

·¨¤k¤hªº¤k¨à±iµXº½¤µ¦~21·³¡A¬Q¤é¥ç¬O¦o²Ä¤@¦¸¬°Áp¨¹¤j¿ï§ë²¼¡C¦o»¡¡A§@¬°¤@¦W¤j¾Ç¥Í¡A¥ç«ÜÃöª`°ê®aªº¬Fªv¸gÀٰʦV¡A«Ü²{¹ê¦a»¡¡A¸gÀÙ¤£¦n¹ï¾Ç¥Íªº¥¼¨Ó¤]¦³«Ü¤j¼vÅT¡C±iµXº½ªí¥Ü¡A³o¬q®É¶¡«Ü¦h¦P¾Ç³£¦b·L«H¸s¨½½Í½×¤j¿ï¡A³s±Ð±Â¬Q¤é³£¯S§O¦]¬°§ë²¼¦Ó¨ú®ø¤F­ì¦³½Òµ{¡A¥O¦o¦³®É¶¡¸òÀH¶ý¶ý¤@°_§ë²¼¡C

ªB¤Í°é±À°Ê§ë²¼

¥t¤@¦ì¦~»´¿ï¥ÁKyle¬Q¤é¤U¤È¤U¯Z«K»°¨ì¦í³Bªþªñ§ë²¼¯¸§ë²¼¡C¥Lªí¥Ü¡A¤µ©¡¿ïÁ|©úÅã·P¨ì©P³òªº¦~»´¤H¤ñ¥H©¹§ó¥[¿n·¥¡AªB¤Í»E·|®É¥ç·|½Í½×¿ïÁ|¸ÜÃD¡A³£·|¹ªÀy¥L¤@©w­n¥h§ë²¼¡C

¤@¦ì¦b¦Cªv¤å«nÆWªÀ°Ï(South Arm Community)§ë²¼¯¸ªA°Èªº±ç©m¸q¤uªí¥Ü¡A¤µ©¡«e¨Ó§ë²¼ªºµØ¸Ç¦ü¸û©¹©¡¦h¡A¤j¦h¤ð¶·Â½Ä¶¦Ó¶¶§Q§¹¦¨§ë²¼¡C

¤£¹L¡A¬Q¤é¦b¦Cªv¤å¥v¸¦¤Ò´µ¹y¡Ð¦Cªv¤åªF¿ï°Ï(Steveston-Richmond East)¤@­Ó§ë²¼¯¸¡A¤@¦ì¤£À´­^¤åªºµØ¸Ç¤k¿ï¥Á¡A¤@ª½¥H¬°¦Û¤vÄÝ©ó¦Cªv¤å¤¤¿ï°Ï¡A¨Ãªí¥Ü­n±N²¼§ëµ¹¦Cªv¤å¤¤¿ï°Ï¤@¦ìµØ¸Ç­Ô¿ï¤H¡Aª½¨ì§ë²¼¯¸®É¤~ª¾¹D¦Û¤v·d¿ù¡A¦ý¤S¤£ª¾¹D¦Û¤v¿ï°Ïªº­Ô¿ï¤HÄÝ©ó­þ­Ó¬FÄÒ¡A³Ì«á¦b½ĶªºÀ°§U¤U¤~§¹¦¨§ë²¼¡C

¥t¦³¿ï¥ÁºÙ¡A©ÒÄݤ½¥q¯S¦a´£¦­¤U¯Z¥b¤p®É¡A¤è«K­û¤u§ë²¼¡C

¤@¦ì­n¾a¹q°Ê½ü´È¥X¦æªº76·³¿ï¥ÁMargaret«hªí¥Ü¡A¦Û¤v¦í¦b§ë²¼¯¸ªþªñµó°Ï¡A¬Q¤é§ë²¼¹Lµ{«D±`¶¶§Q¡A¶È»Ý´X¤ÀÄÁ´N§¹¦¨¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ë²¼¿ãÅD Ãö²¼¯¸«e²{¤HÀs
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¤j¿ï¦U¬FÄÒÄvª§¿E¯P¡A¿ï¥Á§ë²¼·N±ý¥ç¦]¦Ó¼W¥[¡A¦b¤W¯Z«e©M¤U¯Z«áªº®É¶¡¡A¤£¤Ö§ë²¼¯¸¤@«×¥X²{¤HÀs¡A§ë²¼®ðª^¿ãÅD¡C¨ì¤F±ß¤W7®É§ë²¼µ²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ²Õ´¦h¼Æ¬F©²¡M«O¦uÄÒ°h©~¥¿¦¡¤Ï¹ïÄÒ¦a¦ì¡M¥¦ªºÄһ⫢¬Ä©P¤@±ß¶¡Á¿¸Ü¡Mªí¥Ü±µ¨ü¿ïÁ|µ²ªG¡M¥L¨S¦³©ú¨¥¤Þ°h¡M¦ý¦b·í±ß³z¹L«O¦uÄÒ... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¿ï¥Á¥Ó¶D§ë²¼³Q©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¦WµØ¸Ç¿ï¥Á§f¥ý¥Í¦V¥»³ø§ë¶D¡A«ü¥L¬Q¤é©ó¤U¯Z«á«e©¹¥»¨º¤ñ«n¿ï°Ïªº²¼¯¸§ë²¼®É¾D¨ì©Úµ´¡C§ë²¼¤¤¤ßªºÂ¾­û«ü®Ú¾Ú¬ö¿ý¡A¥L¦b´£¦­§ë²¼... ¸Ô±¡
µØ¤H¨®¶¤ ¸q°È±µ¸üªøªÌ§ë²¼
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­ÓµØ¤H¹ÎÅé¬Q¤é²Õ´µØ¤H¸q¤u¨®¶¤¡A¸ü°eªøªÌ¤Î¤@¨Ç¦æ°Ê¤£«K¤H¤h«e©¹§ë²¼¯¸§ë²¼¡A¨ä¤¤¨â­ÓµØ¤HªÀ¹Î¡A§¡ºÙ¥Ñ¦­¨ì±ß¦£©ó±µ¨üµØ¸Ç¿ï¥Á©¹§ë²¼... ¸Ô±¡
#·Å¥§¹@¥«1¦W¤k¤l©P¤@»°¨ì§ë²¼¯¸¡M°Ý¦o«e­±ªº¿ï¥Á¥i§_Åý¦o´¡¶¤¡M¥L­ÌªYµMµª¤¹¡C¤k¤l¶ðù¿Õ¡]Gillian Taronno¡^Ãh¤F¤T­M­L¡M¹w¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992