¤é71ij­û¶°Åé«ô°­

[2015.10.20] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¸óÄÒ¬£Ä³­ûÁp·ù¡u¤j®a¤@°_°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ°ê·|ij­û·|¡v©P¤G¤W¤È¶°Åé°Ñ«ô¥¿¦bÁ|¦æ¬î©u¨Ò¦æ¤j²½ªº¹t°ê¯«ªÀ(ªF¨Ê³£¤E¬q¥_)(¹Ï)¡C

¦@¦PªÀ¤Þ­zijÁpªí¥Ü¡A¦Û¥Á¡B¥Á¥D¡Bºû·s¡B¦¸¥@¥NÄÒµ¥¦@71¤H¶i¦æ°Ñ«ô¡C¬F©²¤è­±ªº«p¥Í³Ò°Ê°Æ¤j¦Ú´ç¹Å¼Å©`ºü¬ü¡BÀô¹Ò°Æ¤j¦Ú¤«¤W«Hªv¤]«e©¹°Ñ«ô¡C

¦¹¥~¡A°Ñ¥[ªºÁÙ¦³¦Û¥ÁÄÒÄy«e°ê®a¤½¦w©e­ûªø¤s¨¦´f²z¤l¡B«e¤k©Ê¬¡ÅD¾á·í¬Û¦³§øªv¤l¡B¥Á¥DÄÒÄy«e°Ñ°|·F¨Æªø¦Ð¥Ð¶¯¤@­¦¡Bºû·sÄÒ«e·F¨Æªø¬U¿A¥¼³~¡B¦¸¥@¥NÄÒÄÒ­º¤¤¤s®¥¤lµ¥¡C

¸ÓÁp·ù·|ªø¡B¦Û¥ÁÄÒÄy«e°Ñ°|°Æijªø§À™C¨q¤[¦b°Ñ«ô«áªº°OªÌ·|¤W¡A´N­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥H·qÄm³QºÙ¬°¡u¯u™¶¡vªº¨Ñ«~¨Ó¥N´À¦b¤j²½´Á¶¡°Ñ«ô¤@¨Æªí¥Ü¡G¡u¬JµM·qÄm¯u™¶¡A°¸º¸¤]À³«e©¹°Ñ«ô¡C¡v

¸Óij­ûÁp·ù¨C¦~¦b¯«ªÀ¬K©u©M¬î©u¨Ò¦æ¤j²½¥H¤Î8¤ë15¤éªº²×¾Ô¬ö©À¤é®É¶i¦æ°Ñ«ô¡C¥h¦~¬î©u¦@¦³111¤H¡A¤µ¬K¬°106¤H¡A²×¾Ô¬ö©À¤é¦³67¤H°Ñ¥[¡C¾Ú¤ÀªR¡A¤µ¬î¤§©Ò¥H¤Ö©ó¤W¦~¬O¥Ñ©ó°ê·|¥ð·|´Á¶¡¦bªF¨Êªº°ê·|ij­û¤H¼Æ¸û¤Ö¡C

ºI¦Ü©P¤@»Õ¹±¤¤«e©¹°Ñ«ôªº¦³ªk¬Û©¥«°¥ú­^¡BÁ`°È¬Û°ª¥«¦­­]©M¤º»Õ©²°Æ¤j¦Ú°ª³¾­×¤@¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥k¤âÁuµi¶W¹L7Áû ¤p¤ß¿©±w¶Â¦â¯À½F
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨­¤Wªºµi¬OÆ[¹îÀù¯gªº­«­n¯S¼x¤§¤@¡A¦Ó³Ìªñ­^°êªº¬ì¾Ç®aµo²{¡Aµiªº¦h¹è¤]¬O¿©±w¶Â¦â¯À½Fªº­·ÀI°ª§C§PÂ_¦]¤l¡A¤×¨ä¬O¥k¤âÁuªºµi¡C ... ¸Ô±¡
§Æ©Ô²ú»â¥ý¥Á¥DÄÒ°}Àç¥Á½Õ «ôµn©Î¿ù¥¢¨}¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æ©Ô²ú¦b¤W©P¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H­º³õ¹qµøÅG½×¤¤ªí²{·m²´¡A³Ì·s¤½¥¬ªº¤@¶µ¬ü°ê¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦o¦b¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤H°}À窺¤ä«ù²v¬°45%¡A©~µ´¹ï»â¥ý... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤±¡§½ªø¥¬·ç«n¤Î°ê¤g¦w¥þ³¡ªø¸â´Ëªº¨p¤H±b¸¹¾D¤@¦W¬ü°ê°ª¤¤¥Í¤J«I¡A¬ÛÃö³¡ªùþÓ¤â¶i¦æ½Õ¬d¡C ¾Ú¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n³ø¹D¡A¤@¦W°ª... ¸Ô±¡
¦]¼µÃø¥Á¹J¨ë ¬ì¶©¤k«ß®v·í¿ï¥«ªø
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤ä«ù²¾¥Áªº¿W¥ß­Ô¿ï¤H¹p¥d¡]Henriette Reker¡^©P¤é·í¿ï¼w°ê¬ì¶©­º¦W¤k¥«ªø¡A¦o¤W©P¤»¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê®É¾D¤H¨ë¶ËÀV³¡¡A¥Ø... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ¥~¥æ³¡©P¤@«ü±±ªk°ê­x¤è¡A¬£¥X¤@¬[­x¾÷­¸ªñ¤@¬[¸ü¦³«X°ê°ê·|¥Nªí¹Îªº±M¾÷¡A§ó§Î®eÂù¤è¶ZÂ÷«D±`±µªñ¡Bºc¦¨¦MÀI¡A¤w¥l¨£ªk°ê¾n«X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992