¬ü´£«n®ü«D­x¨Æ¤Æ µØ¥¸Âù­«¼Ð·Ç

[2015.10.20] µoªí
¹Ï¬°«n®ü¤WªÅ©Ò©çÄ᪺µe­±¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j«n®ü¦¨¬°¬ü°ê»P¤¤°êªº­x¨Æ¨¤¤O³õ¡A¬ü°ê«e®ü­x­x¥O³¡ªøùºÖ¶P¤W±N(Gary Roughead)¤é«e¦b²Ä6©¡­»¤s½×¾Â¤W¡A±j½Õ¡u¨S¥²­n§â«n®ü¦a°Ï­x¨Æ¤Æ¡v¡Aµ²ªG¾D¨ì¤¤¤è½èºÃ¡A»{¬°¬ü°ê­p¹º¬£­xÄ¥«e©¹«n®ü¡A®Ú¥»¬O¡uÂù­«¼Ð·Ç¡v¡C

¤¤°ê¿n·¥ÂX«Ø«n®ü®qÁG¦Ó¤Þµoª§Ä³¡A¾Ú¤¤°êÀô²yºô³ø¹D¡AùºÖ¶P¤W±N¥X®u­»¤s½×¾Âµo¨¥ºÙ¡A¥Ø«e­±Á{ªº®ü¬vª§Ä³­È±oÃö¤Á¡A¤×¨ä¬O«n®ü¦a°Ïªñ¨Ó¥X²{ª§ºÝ¡A¨Ãªí¥Ü¡u¨S¥²­n§â«n®ü¦a°Ï­x¨Æ¤Æ¡v¡A¤Þ°_¤¤¤è¤£º¡¡C

¤¤°ê­x¨Æ¬ì¾Ç°|¤¤¬ü¨¾°È¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô«À¶³¦Ë¤Ö±N¤Ï°Ý¡G¡u¦p¦ó©w¸q«n®ü¦a°Ï­x¨Æ¤Æ¡H¦b¸Ó°Ï°ì¶i¦æ­xºt¡A©Î¬£­x¾n¦u¬O§_¤]ºâ­x¨Æ¤Æ¡H¡vùºÖ¶P«hºÙ¡A­Y¤@¥ô°È¨ã­x¨Æ¥Øªº¡A¹³¬O«Ø³y°ò¦­x¨Æ³]¬I¡A´Nºâ¬O­x¨Æ¤Æ¡C

ùºÖ¶Pªº»¡ªk¤Þµo¤¤¤è¤£º¡¡A¤¤°ê¾Ô²¤¤å¤Æ«P¶i·|±`°È°Æ·|ªø­Ý¯µ®Ñªøù´©»¡¡A¬ü°ê¦¹Á|®Ú¥»¬O¡uÂù­«¼Ð·Ç¡v¡A¤@Ãä­n¨D«n®ü¦a°Ï«D­x¨Æ¤Æ¡A«o¤S«Å¥¬±N¬£­xÄ¥¦b¤¤°êÂX«Øªº«n®ü®qÁG©PÃä12®ü¯@ªº¤ô°ì¯è¦æ¡C

ù´©¥çºÙ¡A¬ü°ê¦¹Á|¦®¦b©ñ¥X«H®§¡Aªí­±¤W¤£©Ó»{¤¤°ê¦b«n®üªº¥DÅv¡A¹ê»Ú¤W¬OºûÅ@¬ü°ê¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº§Q¯q¤Î¥D¾ÉÅv¡C¥L¤]Äþ³d¬ü°ê¡A«Y¥Î­x¨Æ¤â¬q«Â¯Ù¤¤°ê¡A±j½Õ¨S¦³¤@°ê­xÄ¥¡A¯à¦b¥L°ê12®ü¯@¤ô°ì¤º¯è¦æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥k¤âÁuµi¶W¹L7Áû ¤p¤ß¿©±w¶Â¦â¯À½F
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨­¤Wªºµi¬OÆ[¹îÀù¯gªº­«­n¯S¼x¤§¤@¡A¦Ó³Ìªñ­^°êªº¬ì¾Ç®aµo²{¡Aµiªº¦h¹è¤]¬O¿©±w¶Â¦â¯À½Fªº­·ÀI°ª§C§PÂ_¦]¤l¡A¤×¨ä¬O¥k¤âÁuªºµi¡C ... ¸Ô±¡
§Æ©Ô²ú»â¥ý¥Á¥DÄÒ°}Àç¥Á½Õ «ôµn©Î¿ù¥¢¨}¾÷
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æ©Ô²ú¦b¤W©P¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H­º³õ¹qµøÅG½×¤¤ªí²{·m²´¡A³Ì·s¤½¥¬ªº¤@¶µ¬ü°ê¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦o¦b¥Á¥DÄÒ°Ñ¿ï¤H°}À窺¤ä«ù²v¬°45%¡A©~µ´¹ï»â¥ý... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¤¤±¡§½ªø¥¬·ç«n¤Î°ê¤g¦w¥þ³¡ªø¸â´Ëªº¨p¤H±b¸¹¾D¤@¦W¬ü°ê°ª¤¤¥Í¤J«I¡A¬ÛÃö³¡ªùþÓ¤â¶i¦æ½Õ¬d¡C ¾Ú¡m¯Ã¬ù¶l³ø¡n³ø¹D¡A¤@¦W°ª... ¸Ô±¡
¦]¼µÃø¥Á¹J¨ë ¬ì¶©¤k«ß®v·í¿ï¥«ªø
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤ä«ù²¾¥Áªº¿W¥ß­Ô¿ï¤H¹p¥d¡]Henriette Reker¡^©P¤é·í¿ï¼w°ê¬ì¶©­º¦W¤k¥«ªø¡A¦o¤W©P¤»¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê®É¾D¤H¨ë¶ËÀV³¡¡A¥Ø... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ¥~¥æ³¡©P¤@«ü±±ªk°ê­x¤è¡A¬£¥X¤@¬[­x¾÷­¸ªñ¤@¬[¸ü¦³«X°ê°ê·|¥Nªí¹Îªº±M¾÷¡A§ó§Î®eÂù¤è¶ZÂ÷«D±`±µªñ¡Bºc¦¨¦MÀI¡A¤w¥l¨£ªk°ê¾n«X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992