­Û´°Át³Ì¨ã¹ê¤O«°¥« ¯Ã¬ù²Ä2
­»´ä²Ä7 ¦h­Û¦h16

[2015.10.15] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b¥@¬É³Ì¦³¹ê¤Oªº«°¥«±Æ¦W¤¤¡A­Û´°³sÄò4¦¸¹Ü»í¡A­»´ä±Æ²Ä7¦ì¡C¦Ü©ó¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ¤À¦C²Ä16¦ì©M²Ä20¦ì¡C

¤é¥»¥Á¶¡¾÷ºc´Ë¬ö©À°]¹Î«°¥«¾Ô²¤¬ã¨s©Ò©P¤T¤½¥¬¡u2015¦~ª©¥@¬É«°¥«ºî¦XÄvª§¤O±Æ¦æº]¡v¡A±Æ¦W«e10¦ì¤À§O¬°­Û´°¡B¯Ã¬ù¡B¤Ú¾¤¡BªF¨Ê¡B·s¥[©Y¡B­ºº¸¡B­»´ä¡B¬fªL¡Bªü©i´µ¯S¤¦¡Bºû¤]¯Ç¡C

¦]©y©~©Ê±o¤À¤jÅD¶i¡A­»´ä¥Ñ¥h¦~ªº²Ä9¦ì¤É¦Ü²Ä7¦ì¡A¦¨¬°±Æ¦W³Ì°ªªº¤¤°ê«°¥«¡C¨ü¤¤°ê¸gÀÙ´î³t¼vÅT¡A¤W®üªº±Æ¦W±q¥h¦~ªº²Ä15¦ì¶^¦Ü²Ä17¦ì¡A¥_¨Ê¤]±q²Ä14¦ì­°¦Ü²Ä18¦ì¡C¥x¥_¦C²Ä32¦ì¡C

«°¥«¾Ô²¤¬ã¨s©Òªº¥þ²y«°¥«¹ê¤O«ü¼Æ²Î­p¨Ï¥Î6­Ó«ü¼Ð¡G¸gÀÙ¡B¬ã¨s©Mµo®i¡B¤å¤Æ¤¬°Ê¡B©y©~¡BÀô¹Ò©M¥æ³q¤è«K¡C­Û´°¦b2012¦~¤W¤É¨ì¤F­º¦ì¡A³¡¤À­ì¦]¬O¶ø¹B·|¦¨¥\¡C¦Û¨º¥H«á­Û´°¤@ª½³Q±Æ¦C¦bº]­º¡C

¤µ¦~­Û´°¦b¤å¤Æ¤¬°Ê¤@¶µ±Æ¦W²Ä¤@(§K¶O³Õª«À]¬O­Û´°¤@ª½´£¨ÑªºÂ§ª«)¡A¦b¥æ³q«K§Q©M¸gÀ٤譱¡A­Û´°±Æ¦C²Ä¤G¡C

­Û´°ªº±j¶µ³Q»{¬°¬O¾÷³õ¶i¥X¯è¯Z¥H¤Î°ê»Ú¾Ç¥Íªº¤H¼Æ¡F­Û´°ªºµøÅ¥¥H¤Î¬ÛÃöªºªA°Èªº¶T©ö»ù­È©M¥~°ê©~¥Áªº¤H¼Æ¡C­Û´°ªº®z¶µ¬O¥­§¡¯²«Î»ù®æ©M¥X¯²¨®»ù®æ©ù¶Q¡C

­Û´°ªº®z¶µ¬O¥­§¡¯²«Î»ù®æ©M¥X¯²¨®»ù®æ©ù¶Q¡C­Û´°¥«ªø¬ù¿«»¹µû»ùºÙ¡G¡u­Û´°¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤ô¥­¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò§V¤O«Ø³y·s©~¡A§¹µ½°ò¦³]¬I¡A½T«O§Ú­Ì¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤´µM¬O¥þ²y³Ì¦³¬¡¤Oªº¦a¤è¡C¡v

¯Ã¬ù¦b2012³QÀ½¥X²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¦ý¯Ã¬ù¦b¬ã¨s©Mµo®i¤è­±¤´µM±Æ¦b­Û´°«e­±¡A¦Ó¤é¤º¥Ë¡BªkÄõ§JºÖ¡B´µ¼w­ôº¸¼¯¡BĬ¾¤¥@©Mºû¤]¯Ç¦bÀô¹Ò¤è­±³£ÅE¨­«e5¦W¡C¦Ü©ó·Å­ôµØ¤µ¦~¦bÀô¹Ò¤è­±±o¤À°ª¡A±Æ¦W¥Ñ¥h¦~ªº²Ä23¦ìÅD¤É¦Ü¤µ¦~ªº²Ä7¦ì¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªi­µ·s¾÷¿µ¦æ§õ¬[¡@®e¶q¼W48%
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤£¤Ö¤H§¤­¸¾÷¥Xªù»·¦æ®É¡A³£´¿¸Õ¹L»P¨ä¥L­¼«Èª§¹Ü¾÷¿µ¦æ§õ¬[ªºªÅ¶¡©ñ¦æ§õ¡C¬ü°ê­¸¾÷¥Í²£°Óªi­µ¤½¥q¦­«e±À¥X·s´Ú¾÷¿µ¦æ§õ¬[¡A®e¶q¤j´T... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨B¦æ¥i¿U¿N¥d¸ô¨½¡A¦ý«ç¼Ë¦æ³Ì¦n¡H¬ü°ê«X¥è«X¦{¥ß¤j¾Ç¤@¶µ¬ã¨s«ü¡A¦æ¸ô§á¨Ó§á¥h¡B³t«×®É§Ö®ÉºC¡A©Ò®ø¯Óªº¯à¶q·|¤ñ¥¿±`¨B¥ï¦h20%¡C... ¸Ô±¡
ºô¶K©d®³¿ú¬¯´I·Ó ¬üº~©Û¸é¤J«Î§T±þ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¶O«°¤@¦W¨k¤l¡A¦]¤W¸ü©d¤l®³þÓ¦h¸i¶r²¼ªº·Ó¤ù¡A©P¤@©Û¨Ó±þ¨­¤§º×¡A¾D3¦W»X­±¨k¤l¤J«Î¡A¶}ºjÅF¦V¨äÀY³¡¨­¤`¡C·í§½¥¿°l½r3¦W¤J«Î... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁp¦X¼s³õÀ\¶¼¶°¹Î©P¤T«Å¥¬¡A±N¨ú®øºX¤U13¶¡¯Ã¬ùÀ\ÆUªº¤p¶O¨î«×¡A¦P®É´£°ªµæ³æ»ù®æ¡A¥H«KÀç³y¤@­Ó¹ï­û¤u¤½¥­ªºÁ~ª÷¨î«×¡C¦¹¨î«×... ¸Ô±¡
­×¸ô¥¼µ½«á·l¥«®e ¯Ã¬ùÉ]ij­û­Ò»@´ÚÂù­¿
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù³¡¤À¥ø·~¶i¦æ¤uµ{«á¡A¥¼¦³¦n¦n±N¦æ¤H¸ô©Î°¨¸ô¦^´_­ì¨Ó­±»ª¡A¼vÅTÉ]®e¡C·í¦aÉ]ij­ûªñ¤é«Øij´£°ª¦³Ãö»@´Ú¡A¥HÃg»@¹H³W¤½¥q¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992