¤k¥ÍÄâ¥jºå¸T·f ´äÅK³Q«ü¿ï¾Ü°õªk ºô¥ÁÆ~Á|³ø¤j¦æ§õ ´äÅK¡R¤@µø¦P¤¯

[2015.09.17] µoªí
¤@¦W¤k¾Ç¥Í«e¤é³Ä±ß´®þÓ¥jºå¶i¤J¤j³ò´äÅK¯¸®É¡A³Q¾­û«ü¥jºåªø«×¶W¥X­­¨î¡A­n¨D¦oÂà­¼¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã¡F¦³Ãö¬Û¤ù³Q¤W¸ü¦Ü¤¬Ápºô«á¤Þ°_ºô¥Á¼ö¯P°Q½×¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºô¥Á¤ÏÀ³¡Rºô¤Í¯É¯É¤W¸üÁnºÙ´äÅK¨®´[¤º¥X²{¹H³W¤j«¬¦æ§õª«¥óªº¬Û¤ù¡A¥]¬A¹Ï¤¤¤jþH¿È¡A½èºÃ´äÅK¾­û¡u´Ûµ½©È´c¡v¿ï¾Ü©Ê°õ¦æ³W©w¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ºô¥Á¤ÏÀ³¡Rºô¤W¼ö¶Ç¤k¾Ç¥Í´®¥jºå¤£­ã­¼´äÅK¨Æ¥ó«á¡Afacebook¸s²Õ¡u°¨¾b¤s¤H¡A°¨¾b¤s¨Æ¡v¦³¤Hµo°_¡u´äÅK¶W¦X§@¹B°Ê¡v¡A©IÆ~­Yµo²{¦³­¼«È¦æ§õ¹H¤Ï´äÅK³W¨Ò¡A§Y®É³qª¾Â¾­û¡C¡]¡u°¨¾b¤s¤H¡A°¨¾b¤s¨Æ¡v¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦­«e­»´ä®à²yÁ`·|±Ð½m³¯°ê©úÄâ±a®à²y´Ò§¤´äÅK³Q»@´Ú2000¤¸«á¡A«e¤é¦³¤@¦W¤k¾Ç¥ÍÄâ±aÅé¿n¤jªº¥jºå¶i¤J´äÅK¤j³ò¯¸¡A³Q¾­û¡u©IÆ~¡vÂ÷¥h¡F¨Æ¥ó¤Þ°_ºô¥Á¼ö½×¡A¦³¤H§åµû´äÅK¡u´Ûµ½©È´c¡v¡A¹ï¤ô³f«È¤Î¨ä¥LÄâ±a¤j«¬¦æ§õªº­¼«È«oµø­YµL¸@¡C¬Q¤éºô¤W¦³¤H§óµo°_¡u´äÅK¶W¦X§@¹B°Ê¡v¡A©IÆ~§Y®ÉÁ|³ø¦æ§õ¹H³W¦æ¬°¡C´äÅK¦^Âкٰõªk¬O¤@µø¦P¤¯¡AÅwªïÁ|³ø¡C

¾­û¥]³ò¬d°Ý ÄU·f¨ä¥L¨®½ø

«e±ß6®É³\¡A¦³ºô¥Á¦bfacebook¸s²Õ¡u¤j³òÁp·ù¡v¤W¸ü¤@±i·Ó¤ù¡A¥u¨£¤@¦W¬ï®ÕªA¤k¾Ç¥Í­IþÓ»P¦o¨­°ª¬Û­Yªº¥jºå¡A¯¸¦b´äÅK¤j³ò¯¸¥I¶O°Ï¤j°ó¡AºÃ¦]©ÒÄâ±aªº²`°Ø¦â¥jºå²°¤Óªø¡A³Q¼Æ¦W´äÅK¾­û¥]³ò¬d°Ý¡A³Ì²×³QÄU³ëÂ÷¶}Âà­¼¨ä¥L¥æ³q¤u¨ã¡C

ºô¥Á¶KþH¿È¸t½Ï¾ð¡u¦¨¥\ÂôÃö¡v·Ó

¨Æ¥óÃn¥ú«á¡Aºô¥Á¯É¯É½èºÃ´äÅK¾­û¥­¤é¦æ¨Ï¾Åv®É¬O§_¤@µø¦P¤¯¡A¦]¬°¤£®Éµo²{¦³ºÃ¦ü¤ô³f«È¤Î¨ä¥L­¼«ÈÄâ±a¤j¥ó¦æ§õ¶i¤J¨®´[¤]¥¼¦³³Qªý¤î¡F¦³ºô¥Á¦b´äÅKfacebook±M­¶¡A±i¶KÁnºÙ¹L©¹¦³­¼«ÈÄâ±a¤j«¬¦æ§õ¡u¦¨¥\ÂôÃö¡vªº¹Ï¤ù¡Aª««~¥]¬A¦³¬~¦ç¾÷¡BÃö¤M¡B²Õ¦XÂd¡B¸t½Ï¾ð¤ÎÀ¦¨àþHµ¥µ¥¡C¥t¥~¡A¬Q¤é¦A¦³¤H¤W¸ü­¼«ÈÄâ±aþH¿È¶i¤J¨®´[ªý¦í¼Æ­Ó®y¦ìªº¬Û¤ù«á¡Aºô¥Á¯É¯É§åµû´äÅK¡u¤j²Ó¶W¡v¡A½èºÃ¡R¡u´äÅK¾­ûªý¤î¾Ç¥Í´®¥jºå·f´äÅK¡A¦ý¤S¤¹³\©ðþÓ6­¼4§`þH¿È·f´äÅK¡H«Y«}­n¥X‘Á¥æ¥N¤@¤U¡H¡v¡B¡u§Ú­ø«H¥Ñ¤J¹hª½¦Ü¨ì¤W¨®¡A¥þµ{µL¤@­Ó¾­ûÚ»¨ì¡I¡v

¦¹¥~¡Afacebook¸s²Õ¡u°¨¾b¤s¤H¡A°¨¾b¤s¨Æ¡vµo°_¡u´äÅK¶W¦X§@¹B°Ê¡v¡A©IÆ~¥«¥Á¦b¨®´[¤º­Y¨£¨ì¦³­¼«Èªº¦æ§õ¤j¤p¹H¤Ï´äÅK³W¨Ò¡A¥ß§Y¥´¹q¸Ü¨ì¤U¯¸³qª¾Â¾­û¡A­n¨D¾­û¤W¨®°õ¦æ³W©w¡C¥L­Ì¦bºô¤W´£¨ÑªFÅKªu½u¦U¯¸¹q¸Ü¡A¤è«K­¼«ÈÁ|³ø¡C

´äÅK¡RÅwªïÁ|³ø ¬ß¨S¥O¨Æ¥D¤£§Ö

´äÅK±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É«hªí¥Ü¡A´äÅK¤j³ò¯¸Â¾­û¬O¦b¤j°óµo²{¤@¦W­¼«ÈÄâ±a¤j«¬¦æ§õ­¼·f°¨ÅK¡A©ó¬O±N¦oºI°±¡A¨Ã¦V¦o¸ÑÄÀ¡A¨ä¦æ§õªø«×¶W¹L³W©wªº130Íù¦Ì¡A©IÆ~¦oÂà­¼¨ä¥L¥æ³q¤u¨ãÂ÷¶}¡A¦Ó¸Ó¦W­¼«È³Ì²×Â÷¶}¨®¯¸¡A§Æ±æ¨Æ¥ó¨S¦³¥O¨Æ¥D±a¨Ó¤£§Ö¡C´äÅK©IÆ~­¼«È­nÅU¤v¤Î¤H¡A¦pÄâ±a¹L¤j¦æ§õ¡A©Î·|´þÂZ¨ä¥L­¼«È¤Îºc¦¨¦MÀI¡C

¹ï©óºô¥Á§åµû¡u¤j²Ó¶W¡v¤Î¿ï¾Ü©Ê°õªk¡A´äÅKµo¨¥¤H¦^ÂСA¦æ§õ³W³¹³W©w¾A¥Î©ó©Ò¦³­¼«È¡A´äÅK¾­û¤£®É·|¨µ¹î¨®´[¤Î¤ë¥x¡AÀˬd¬O§_¦³¤H¹H³W¡A¦p¦³­¼«Èµo²{¦³¤HÄâ±aÅé¿n¹L¤j¦æ§õ¡AÅwªï§Y®É¦V´äÅKÁ|³ø¡A¥H«K¸ò¶i¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¯]Ä_®i¤Þ¹ê¦W¨î ­º¤ÑºI3¸é1¥¢ÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]Á|¦æªº¡u­»´ä¯]Ä_­º¹¢®iÄý·|¡v¡A­º¦¸¤Þ¤J¡u¹ê¦W»{ÃÒ¨î«×¡v¡A¬Q¤é¶}¹õ­º¤Ñ¦@©ë®·3¦W¤º¦a¯]Ä_¸é¡A¦ý¤´µo²{1©v¥¢ÅѮסA·l¥¢... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k½u¤H¬°Äµ¤è´£¨Ñ½u³ø¡A¥O·m§T¥Ç³Q©w¸o¡C¸Ó¥Ç¤H«á¨Ó¾á¥ô¦ÃÂIÃÒ¤H¡A«ü±±½u¤H°Ñ»P¥´§T¡C½u¤H³Q©w¸o«á¤W¶D¡A«ü±±¤è¦b¼f°T®É¥¼¦³´£¨Ñ¹q¸Ü¬ö¿ý... ¸Ô±¡
Ä«ªG²n³øÂƵøªk®x»@55¸U  ¨â°OªÌ©ã«á¼f ¶·¥IÃg»@©Ê³^¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¤j¨¤¼L­ð¼Óµo¥Í¨k¤l©P³Í«G±þ¦º­ÝªÏ¸Ñ¤÷¥Àªº¿Ñ±þ®×¡A¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤Î¡m²n³ø¡n¦b©P³Í«G³Q±±¿Ñ±þ´£°óªº¨â¤é«á¥Zµn¨ä±M³X¡A«ß¬F¥q¨ä«á¤J¸[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§P»@´Úªº¡mÄ«ªG¤é³ø¡n«eÁ`½s¿è±i¼C­i¡A¬Q©ó®x¥~ªí¥Ü´L­«ªk®x§P¨M¡A¨Ã¹ï¯A®×³ø¹D·P¨ì¾Ò®¬¡C¥L©Ó»{¦Û¤v§âÃö¤£¤O¡A¡u´Nºâ¤½¥q­øÃg³B¡A¦Û¤v... ¸Ô±¡
ªk¨Ò¥¼¦C©úÂƵø¦æ¬°  §K¼Zªkºô¾a¸àÄÀ®×¨Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j°õ·~¤j«ß®v³°°¶¶¯ªí¥Ü¡A¦D¨ÆÂƵøªk®xªº½d³ò¼sÁï¡A¨S¦³¦¨¤åªk¨Ò²M·¡¦C©úÂƵøªk®xªºÃþ§O©M¨ãÅé¦æ¬°¡A¶Ç´C³ø¹D®×¥ó®É¦³¥i¯à·|»~¼Zªkºô¡C¥L´£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992