§õ¥ç«D¶Ç³Q¨ó§U¬dªÑ¥«ªi°Ê
¥þ²y³Ì¤j¤W¥«¹ï¨R°òª÷¤¤°ê°Ï¥D®u

[2015.09.01] µoªí
­^¥K°Ò¶°¹Î¤¤°ê°Ï¥D®u§õ¥ç«D

¾Ú´^³ÕªÀ´©¤Þª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¥þ²y³Ì¤j¤W¥«¹ï¨R°òª÷ºÞ²z¤½¥q­^¥K°Ò¶°¹Î¤¤°ê°Ï¥D®u§õ¥ç«D³Q¤¤°êĵ¤è±a¨«¨ó§U½Õ¬d¡A½Õ¬d»Pªñ´ÁÃҨ饫³õªº¤j´Tªi°Ê¬ÛÃö¡C¨ó§U½Õ¬d¨Ã¤£·N¨ýþÓ§õ¥ç«D¤@©w¦s¦b¥ô¦ó¤£·í¦æ¬°¡A§ó¤£·N¨ý¦o­±Á{«ü±±¡C

¨ä¤Ò§_»{ «ü§õ¦b­Û´°¶}·|

°w¹ï´^³Õ©P¤@³ø¹D¡A§õ¥ç«D¤V¤Ò¡B«H¤¤§Q°ê»Ú±±ªÑ¸³¨Æªø³q¹L·L«H¦V¤Í¤H³zÅS¡A¥Ø«e®a¤H©M¤½¥q¨S¦³±µ¨ì§õ¥ç«D³Q½Õ¬dªº®ø®§¡C¨L¼é´éªí¥Ü¡A¹ï©óªÅ¥Þ¨Ó­·ªº³ø¹Dªí¥Ü¼«´n¡A§õ¤k¤h¥Ñ©ó¤u§@©Ê½è­ì¦]¡A¸g±`¥X®t¡C¥Lªí¥Ü¡A¬Q¤é»P¤Ó¤Ó³q¹L¹q¸Ü¡A§õ¤k¤hªí¥Ü¥¿¦b°Ñ¥[¾÷±Kªº±M·~·|ij¡A®É¶¡¦aÂI¤£«K³zÅS¡A½Ð¥ý¥Í¤£­n¾á¤ß¡C

31¤é±ß¶¡¡A¾Ú°ê¤º´CÅé³ø¹D¡A¨L¼é´éºÙ¡G¡u§õ¥ç«D¥h¤½¥q­Û´°Á`³¡°Ñ¥[¤@³õ¥Ñ¦h³¡ªù²oÀYªº¡B°ª«×¾÷±K¥B±M·~ªº·|ij¡C¡v

¨L¼é´é¦b±µ¨ü¡mÀô²y®É³ø¡n±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¹³³oºØ±¡ªp¡Aĵ¤èÀ³¸Ó³qª¾®aÄÝ¡A¦ý¬O¥L¨S¦³±µ¨ì¥ô¦ó³qª¾¡A¡u®aÄݤ£ª¾¹Dªº¸Ü¡A¥~¤H¤£¥i¯à¤ñ®aÄݧ󦭪¾¹D¡v¡C¨L¼é´é»¡¡A31¤é¥LÁÙ©M©d¤l³q¹L¹q¸Ü¡A©d¤l§i¶D¥L¡A¥¿¦b¶}¤@­Ó¾÷±K·|ij¡A»¡¸Ü³q«H³£¤£¤è«K¡A¤º®e¤]¤£¤è«K³zÅS¡C§õ¥ç«DÁÙ¸ò¦oªº§U²zÁpô¹L¡A§G¸m¤u§@¡C¨L¼é´é¸É¥R»¡¡A³o¨â¤Ñ¸ò¸ê¥»¥«³õ¬ÛÃöªºÅv«Â®ø®§¡A³£¬O¥Ñ©x¤è´CÅéµo¥¬ªº¡A¤£¥i¯à¥Ñ¥~´C¥ý³zÅS¥X¨Ó¡C¾Ú¨L¼é´é«ü¡A­^¥K°Ò¶°¹Î¥D­nÀ°§U¤¤°ê¾÷ºc¦b®ü¥~¶i¦æ¸ê²£ºÞ²z¡A¦b°ê¤ºªº·~°È¶q«D±`¤p¡C§@¬°­^¥K°Ò¶°¹Î¤¤°ê°Ï¥D®u¡A§õ¥ç«D¨Ã¤£¤¶¤J¨ãÅé·~°È¡C

¤¤«HÃҨ鴿»P­^¥K°Ò·d½×¾Â

­^¥K°Òªñ´Á¦b°ê¤º»á¬°¬¡ÅD¡C2014¦~7¤ë¡A­^¥K°Ò¶°¹Î©M¤¤«HÃÒ¨é¦b¥_¨Ê¦@¦PÁ|¿ì¡m­^¥K°Ò-¤¤«HÃÒ¨é¶q¤Æ¹ï¨R»PºÞ²z´Á³f§ë¸ê°ª®p½×¾Â¡n¡A§õ¥ç«D´¿¥X®u¡C2015¦~2¤ë¡A­^¥K°Ò®ü¥~§ë¸ê°òª÷ºÞ²z(¤W®ü)¦³­­¤½¥q«Å¥¬¡A¤w¸g¦¨¥\§¹¦¨¨ä¡u¦X®æ¹Ò¤º¦³­­¦X¥ë¤H¨î«×¡v(QDLP)°òª÷ªº¶Ò¶°¡CQDLP¨î«×¤¹³\¦X®æªº¤¤°ê­Ó¤H»P¾÷ºc§ë¸êªÌ§ë¸ê¹Ò¥~¹ï¨R°òª÷¡A¨ä¤¤­^¥K°Ò¶°¹Î¬O¤W®ü¬F©²­º§å¿ï©w°Ñ¥[¸Ó¨î«×ªº¤»®a¹ï¨R°òª÷¤§¤@¡C¦Ó­^¥K°Ò¶°¹ÎQDLP°òª÷ªº§ë¸êªÌ¤¤¥]¬A¤¤«HÃÒ¨é¡C

­^¥K°Ò¤£¸mµû

­^¥K°Ò¤½Ãö³¡¥DºÞRossana Konarzewski¤£Ä@´N³ø¹D¸mµû¡C­^¥K°Ò¶°¹Î©l«Ø©ó1783¦~¡A¬O¥þ²y³Ì¤j¤W¥«¹ï¨R°òª÷ºÞ²z¤½¥q¡AºX¤UºÞ²zÁ`­È570»õ¬ü¤¸¡C®Ú¾Ú­^¥K°Òºô¯¸¡A­^¥K°Ò¶°¹Î¬O¿W¥ß¸ê²£ºÞ²z¤½¥q¡A¥D¤Oµo®i¥tÃþ§ë¸ê¡C¤½¥q©ó­Û´°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A¬°­^°ê´I®É250«ü¼Æ¦¨¤À¤½¥q¡C¦Ü2015¦~6¤ë30¤é¡AºÞ²z¸ê²£¹F788»õ¬ü¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤G
1964¦~¥Í©ó¥_¨Ê¡A1977¦~¡A13·³Àò¥þ°êªZ³N«C¤Ö¦~²Õ«a­x¡A«á°Ñ¥[¡m¯«¯µªº¤j¦ò¡n©M¡m¤õ¿N¶ê©ú¶é¡nµ¥3³¡¼v¤ùªº©çÄá¡C 1985¦~¡A²¦·~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦WµØ¸Ç¤¤¦~º~¡M¤µ¦~7¤ë¦b¡u¥[°êµL¼~¡v¡]51.ca¡^ºô¯¸¥Zµn©Û¸u¤k¿ì¤½«Ç§U²z¼s§i¡M©ó¦P¤@­Ó¤ë¤º¡M1¦W®Ú¾Ú¸Ó¼s§i«e©¹¨D¾ªº¦~... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦³ºôµ¸«O¦w¤½¥qÁp¦P¤¤°êiPhone¶}µoªÌÁp¤â½Õ¬d«áµo²{¡A¤@­Ó¦W¬°KeyRaiderªº´c·N³n¥ó¡A¥i¤J«I¡u¶Vº»¡v«áªºiPhone¡Aµs... ¸Ô±¡
¨õ«O«ü¯Á½ß¼W ÀÀ¥[»ùªñ7%
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¨T¨®«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¦V¬Ù©²­n¨D´£°ª°ò¥»¨T¨®«O¶O6.7%¡A¹F¨ì¥[¶O³W©wªº³Ì°ª¤W­­¡C¸Ó¤½¥q«ü¥[«O¶O­ì¦]¬O¥h¦~²o¯A¨ü¶Ëªº¯Á½ß¤Î... ¸Ô±¡
¬Ù¹B¿éÆUªø´µ¹y«ü¨T¨®«OÀI¶B«O®×¼W¥[¡A¨Ï¬Ù¥Á¥²¶·­t¾á°ª©ù«O¶O¡A³s²Ö¬Ù¥Á¡AÁÙ¯S§O«ü¥X¦³¤H°²§ê­¼«È¨ü¶Ë¯Á½ßªº¶BÄF®×¥ó¡C ICBC¥h¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992