¤¤¬r¦A¼W ´ä¸T¬x·ç¬Ã¤T¤åªv ´ä¿D48¤H¤¤©Û ¥x¾¬´ä©²Á¿²M°ÝÃD¨Ó·½

[2015.08.04] µoªí
¬x·ç¬Ã¤T¤åªv¬O¤£¤Ö´ä¤H¹C¥x®ÉÁʤJªº¼öªù¤â«H¡A¤@¥ó¡u©ÛµP¨ý¹D¡v¡B4¼hÄÑ¥]§¨3¼h§¨¤ßªº¤T¤åªv¡A°â»ù¥x¹ô25¤¸¡]¬ù6.1´ä¤¸¡^¡A¹Ï¤¤³Ì«e¤è¬°©ÛµP¨ý¡A¦³¤õ»L¡B¥¤ªo¡B³J¤Î³J¶ÀÂæ¡]¬ü¤D´þ¡^¡A®Ç¬°¨ä¥L¨ý¹D¡C¡]ºô¤W¼¼¹Ï¡^
¦ì©ó¥xÆW¹ü¤Æ¥_¤æªº¡u¬x·ç¬Ã¤T©úªv¡v¥»©±¡A¨ä­t³d¤H¬x®mÁn¦V¥xÆW¶Ç´Cªí¥Ü¥¼±µÀò¥xÆW©Î­»´ä¬F©²¶Ç¹F¸T¤î²£«~¾P´äªº©R¥O¡A­Y¯u¦³¦¹¨Æ¡A·|¥­±`¤ß¬Ý«Ý¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦ì©ó©ô¨¤»È«°¼s³õªº¤E¨½­»¥xÆW­¹«~©±¡Aªù¤f¶K¦³¬x·ç¬Ã¤T¤åªv»ù¥Øªí¡A³æ¥ó½æ15¤¸¡A10¥ó­ì¨ý«h°â138¤¸¡A¦ý©±­û«ü¬Q¤w°±°â¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¬Q¦A¦h13¤H¦b¥»´ä¶i­¹¬x·ç¬Ã¤T¤åªv«á¥X²{¸z­Gª¢¯f¼x¡A¥OÃhºÃ¤¤¬r­Ó®×¼W¥[¦Ü46¤H¡C­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¸T¤î©Ò¦³§å¦¸¤Î¤f¨ýªº¬x·ç¬Ã¤T¤åªv¶i¤f¤Î¦b´ä¥X°â¡C²`¤ô–õÀn¼dµó¤@¤h¦h¬Q¤´¶K¥X¦³°â¥xÆW¹ü¤Æ¥»©±ªº¬x·ç¬Ã¤T¤åªvªº®ü³ø¡A¦ý©±­û«ü¤w¨S¦³°â½æ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤Î¿Dªù¤W¤ë°_±µ³s¥X²{¶i­¹¥xÆW¡u¬x·ç¬Ã¡v¤T¤åªvªºÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r­Ó®×¡A¥»´ä­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q¤È¤½¥¬¡A¦]¦h­Ó¤¤¬r­Ó®×·½©ó¡u¤W´å³B²z­¹ª«¹Lµ{¡v¥X²{°ÝÃD¡A¸T¤î©Ò¦³§å¦¸¤Î¤f¨ýªº¬x·ç¬Ã¤T¤åªv¶i¤f¤Î¦b´ä¥X°â¡A¨Ã©IÆ~¥«¥Á¤Á¤Å¦ÛÄâ¤J¹Ò©Îºô¤WÁʶR¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q±ß¤½¥¬¡A¦A¦h13¤H¦b¥»´ä¶i­¹¦³Ãö¤T¤åªv«á¥X²{¸z­Gª¢¯f¼x¡A¥OÃhºÃ¤¤¬rªÌ¼W¥[¦Ü46¤H¡C

¥xÆW½Ã¥Í³¡ªù¤w¥þ­±½Õ¬d¥þ¥x15®a¬x·ç¬Ã¤À©±¡Aµo²{¦³¤½¥q±N¬x·ç¬Ã¤T¤åªv¤À¾P¨ì´ä¡A¦ý¥¼¯à½T»{¨Ó·½¬°­þ®a¬x·ç¬Ã¤À©±¡A¥¿µ¥«Ý·í¦a©âÅçµ²ªG¡C

¿Dªù­¹¦w¤¤¤ßÆ~°±¥Î°±°â

¿Dªù­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¥ç©IÆ~°±¤î­¹¥Î¤Î¥X°â¬x·ç¬Ã¤T¤åªv¡A¨â¦W¿Dªù©~¥Á¤À§O¦b¤W¤ë28¤Î29¤é¶i­¹¬x·ç¬Ã¤T¤åªv«á¥X²{­G¸zª¢¼xª¬¡A¤@¤H»Ý¦í°|¡C¨â¤Hªº­»´ä¿Ë¤Í±q¥xÆWÁʤJ¤T¤åªv«á¦A°e¤©¿Dªù¤©¥L­Ì­¹¥Î¡C

¤µ¦¸¥xÆW¬x·ç¬Ã¤T¤åªv¤Þ­P´ä¤H­¹«~¤¤¬r¡A·í¤¤¯A¤Î¡uºôÁÊ¡v¤J¤f­¹«~¡A¦³¥ßªk·|ij­û¤Î·L¥Íª«±M®a§¡«ü³o¤Ï¬M¬F©²ºÊºÞºôÁÊ­¹«~±¹¬I¦³º|¬}¡A­n¨D±Ä¨ú±¹¬I°ô¶ëº|¬}(¨£¥t½Z)¡C

¥x©x­û¡G¥x¥¼µo²{¤¤¬r­Ó®×

¥xÆW¹ü¤Æ¿¤½Ã¥Í§½­¹«~½Ã¥Í¬ìªøªL·¶ªâ±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¥xÆW¼È¥¼µo²{¦³¶i­¹¬x·ç¬Ã¤T¤åªv¤¤¬r­Ó®×¡C¦o«ü¬O¦¸¤¤¬r­Ó®×¯A¤ÎºôÁÊ¡B¶W¥«¤Î¯S½æ³õµ¥¡A¥¿µ¥«Ý­»´ä¬F©²½Õ¬d¨C­Ó³c½æÂI­I«áªº¨ÑÀ³°Ó¤Î¶i¤f°Ó¡A«Ý§ó©ú½T¸ê®Æ¥H¤F¸Ñ¬O¹B°e¡B«O¦s©Î»s³y­þ¤@­Ó³¡¤À¥X¤F°ÝÃD¡C¥ßªk·|ij­û¶ÀºÑ¶³«P´ä©²¥æ¥N¦ó¿×¡u¤W´å¡v¡B©Ò¯Aªº¤J¤f°Ó¤Î¤À¾P°Óµ¥¸ê®Æ¡C

¦³¥x¥_¸g¾P°Ó¶R³f¨Ñ´ä

ªL·¶ªâ¤SºÙ¡A½Õ¬d¹ü¤Æ3®a¬x·ç¬Ã¤À©±¡A¨ä¤¤¦ì©ó¥_¤æªº¥»©±¡A´¿±N¤T¤åªv³c½æµ¹¥x¥_ªº¸g¾P°Ó¡u³Í­§¥Í§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¡A¦A¨ÑÀ³µ¹­»´ä¡C¦Ü©ó¥_¤æ¥»©±¬O§_¨ÑÀ³¤T¤åªvµ¹³Í­§ªº³æ¤@¨Ó·½¡B¦³¦h¤Ö¤T¤åªv¤J¤f¨ì­»´ä¡A¤´»Ý­n½Õ¬d¡C¥xÆW¡mÄ«ªG¤é³ø¡n³ø¹D¡A¥x¥_¥«½Ã¥Í§½­¹«~ÃĪ«ºÞ²z³Bªø¤ý©ú²zºÙ¡A³Í­§¥u¬O¥X¤f¤T¤åªv¨ì­»´äªº¦h®a¤À¾P°Ó¤§¤@¡A¤½¥qµn°O¦b¥x¥_¡A¦ý¿ì¤½«Ç¦b¥x¤¤¡C­»´ä¤@®a¥s¡u¨Î§@¡vªº¤½¥q­q³f«á¡A³Í­§¥X°Ê§NÂè®»P«O§N³U¦Ü¥x¤¤¸ü³f¡AÀH«á¥ß§Y¸ü°e¦Ü¥x¤¤¾÷³õª½­¸­»´ä¥æ³f¡C¥»³ø¬Q­P¹q³Í­§¡A¹ï¤èºÙ¤£«K¦^À³¡C

¥xÆW¬x·ç¬Ã¤T¤åªv¦U¤À©±§¡¿W¥ß¸gÀç¡C¥»³ø­P¹q¥x¥_­«¼y©±¤Î¤º´ò©±ºÞ²zªÌªL¥ý¥Í¡A¥L«ü¦p±oª¾ÅU«È¤j¶qÁʶR¤T¤åªv©¹­»´ä¡A§Y¤£·|°â½æ¡A©Ó»{µLªk§¹¥þ¨¾¤î¡C¥_¤æ¬x·ç¬Ã¥»©±©±­ûºÙ¤£«K¦^À³¥»³ø¬d¸ß¡A¨ä­t³d¤H¬x®mÁn¦V¥xÆW¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªí¥Ü¡A¥¼±µÀò¥xÆW©Î­»´ä¬F©²¶Ç¹F¸T¤î²£«~¾P´äªº©R¥O¡A­Y¯u¦³¦¹¨Æ¡A·|¥­±`¤ß¬Ý«Ý¡C

³¡¤À¤¤©ÛªÌ¸gfb±M­¶©ÎWhatsAppÁʤJ

­»´ä½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤½¥¬¡A¦Aµo²{¦h5­Ó¸s²Õ»P¶i­¹¬x·ç¬Ã¤T¤åªv¦³ÃöªºÃhºÃ­¹ª«¤¤¬r­Ó®×¡A¯A¤Î13¤H(6¨k7¤k)¡A¤¶¥G3¦Ü69·³¡A¦U¤H©ó¤W¤ë24¦Ü28¤é¡A¦bfacebook ±M­¶Peachy Sweet¡B¤â¾÷³q°Tµ{¦¡WhatsApp¡B¼Ö´I°Ó³õ®i¾PÅu¦ì¤Î¦y¨F¼LCity'superÁʶR¤T¤åªv¡A¶i­¹¬ù6¦Ü31¤p®É«á³°Äò¥X²{¸z­Gª¢¯f¼x¡A¥]¬A¸¡Âm¡B¸¡µh¡B¹Ã¦R©Mµo¿Nµ¥¡C12¤H´¿¨DÂå¡A·í¤¤1¦W3·³¤kµ£¤Î1¦W4·³¤kµ£¤J¦í¯þÆW´ä¦wÂå°|¡A©Ò¦³¤H¥Ø«e±¡úGí©w¡C

6¤HÁT«K¹ï¨Fªù¤óµß§e¶§©Ê

¤¤¤ß«ü¸g½Õ¬d«á¡Aµo²{¥t¦³4¤H¤À§O¯A¤Î¤W¤ë31¤é¤½¥¬ªº¨â©v­Ó®×¡A¬GºI¦Ü¬Q¤È4®É¡A¦X¦@µo²{15­Ó¸s²Õªº46¤H­¹ª«¤¤¬r¡A¤ÆÅçµ²ªGÅã¥Ü¨ä¤¤6¤HÁT«K¼Ë¥»¹ïD²Õ¨Fªù¤óµß§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C

®Ú¾Ú¡m¤½²³½Ã¥Í¤Î¥«¬F±ø¨Ò¡n¡A©Ò¦³¦b­»´ä¥X°âªº­¹ª«¡A¤£½×¶i¤f©Î¥»¦a¥Í²£¡A¥²¶·¾A¦X¨Ñ¤H­¹¥Î¡A¹Hªk¥i³Q§P³Ì°ª»@´Ú5¸U¤¸¤ÎºÊ¸T6­Ó¤ë¡Cµo¨¥¤H¸É¥R¡Aªk¨Ò°w¹ï¥X°â¤Î¤J¤f¦æ¬°¡A¥«¥Á­Y¦ÛÄâ¤J¹Ò¦Û¥Î¡A¨Ã¤£¨üªk¨ÒºÊºÞ¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
DSC­Ë³¬  ¤í¼Æ¤d¸UÁ~ª÷µó¼Æ  14¤À©±¥þÃö  «O¦wºÙ³Ð¿ì¤H¹Û©]·h
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}·~18¦~¡Bªñ¤é¹ð¶Ç¡u°õ²Á¡vªº³sÂê®a¹q®aÍ諾¾P©±¡uDSC¼wº¸´µ¡v¡A­û¤u¬Q±á¤W¯Zµo²{©±çE­«ªù²`Âê¡A¤jªù±i¶K³q§iªí©ú°]¬F¥X²{­«¤j°ÝÃD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jDSC¬ðµM¥þ½uµ²·~¡A°£¤F¼vÅT­û¤u¤Î¨Ñ³f°Ó¡A¤j§åÅU«È¥ç¥i¯à»X¨ü·l¥¢¡A¼ÆÃB¦h¥Ñ¼Æ¦Ê¦Ü¼Æ¤d¤¸¤£µ¥¡C®ø©e·|¬Q¦¬¨ì232©v¦³ÃöDSCµ²·~ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¤w¶Çµ²·~ªºDSC¼wº¸´µ¡A¬Q¦­¥¿¦¡¡u°õ²Á¡v¡A¦³·~¤º¤H¤h¤ÀªR«á¦ô­p¦³¤T¤j¦º¦]¡R¤@¡^¯²ª÷©ù¶Q¡F¤G¡^¨ä¡u³»Äꥫ¡v¸gÀç¼Ò¦¡¡u³»¦º¦Û¤v¡v... ¸Ô±¡
©Ð·|¤p²Õ°Ó¨â©~«ÎÂà¡uºñ¸m©~¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð©e·|5¤ë³q¹L¡uºñªí¸m©~¥ý¾É­p¹º¡v¡A¶É¦V¥H¥«»ù¤»§é¥X°â·s«Ø¤½«Î³æ¦ì¤©ºñªí®a®x¡A¤w¬D¿ï¦ì©ó·s»Z±^ªº³æ¼l¤½«Î¶µ¥Ø§@¬°­º­Ó¸ÕÂI¡C©Ð©e·|... ¸Ô±¡
¬ü´º·~¥D§CªùÂeÄw²Õªk¹Î¡u¦¨­º¨Ò¡v  ªk°|§å­ã     µo®i°Ó¤j·~¥D¤¹¤£°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦ç¬ü´ºªá¶é¤p·~¥D¦]¬°·~Åv¥÷ÃB¤£¨¬¡AÃø¥H¦¨¥ßªk¹Î¡A¤g¦a¼fµô³B¬Q¤é¹{¥O¡A§å­ã«C¦ç¬ü´ºªá¶é690¦W·~¥D¡A¯à«ö¡m«Ø¿vª«ºÞ²z±ø¨Ò¡n344... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992