±i°ªÄR³X¶V­I«á«H®§

[2015.07.17] µoªí

¾Ú±x¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR(¹Ï)¡A¥¿¦b¶V«n¶i¦æ¬°´Á3¤Ñªº³X°Ý¡C¤é«e¤º¦a©x´C¼½µo²µu®ø®§ºÙ±i°ªÄR±N¦b¥»¤ë¤¤¦¯³X¶V¡A¦ý¨Ã¥¼³zÅS¨ãÅé¦æµ{¡C¥_¨Ê®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A±i°ªÄR¦¹¦¸À³ÁܳX¶V¹ê¬°¡uÁ{®É¦w±Æ¡v¡AÅã¥Ü¤F¤¤¶VÃö«Yªº¯S®í©Ê¡A³z¥X¤¤¶V¶¡­È±oÃöª`ªº¦h­««H®§¡C

©Î¬°²ßªñ¥­¦~©³³X¶V¾Q¸ô

¦³±µªñ¤¤°ê¥~¥æ¬Éªº¤H¤h³zÅS¡A±i°ªÄR©Ò²v¤¤¦@¥Nªí¹Î³X°Ý¶V«n¡A¨ä¥Øªº¬O¡u¥[±j¾Ô²¤·¾³q¡A¾d©T¶Ç²Î¤Í¦n¡A¥H¤Î«P¶i°È¹ê¦X§@»PÂX¤j¤H¤å¥æ¬y¡v¡A¨Ã´N¤¤¦@¡u§ó°ª¼h¡v³X¶V¾Q¸ô¡C

¤µ¦~4¤ë¶V¦@Á`®Ñ°O¨¿´I¥ò´¿¨ì³X¤¤°ê¡A¨ä¶¡¥LÁܲߺɦ­³X°Ý¶V«n¡A²ßªñ¥­±µ¨ü¤FÁܽСC¦³®ø®§»¡¡A²ßªñ¥­³X¶V¦³¥i¯à¦~©³¦¨¦æ¡C±i°ªÄR¦¹¦¸³X¶V¡A±N·|´N¤¤¶V¶¡ªº¤@¨ÇijÃD¶i¦æ·¾³q¡A¬°¦~©³²ßªñ¥­ªº³X¶V³þ©w°ò¦¡C

³q±`±¡úG¤U¡A¬°°ª¼h»â¾É¤H¥X³X§@«e´Á¡u¾Q¸ô³X°Ý¡vªº¦h¬°¥~¥æ³¡ªø©Î°ê°È©e­û¡A¦¹¦¸«o¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¥X°¨¡A«hÅã¥X»P²³¤£¦Pªº°ª³W®æ¡C

®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A³o½t©ó¤¤¶V¨â°êªº¯S®íÃö«Y¡C¤¤¶V¤£¶È¬O¾F°ê¡A¤]¦P¬°ªÀ·|¥D¸q°}À示ªº¡u¦P§Ó¥[¥S§Ì¡v¡A¾ú¥v¤W´¿¦³¹L«Ü¤Í¦nªº¶¥¬q¡A¤]¦³¹L¿E¯Pªº½Ä¬ð¡Cªñ¦~¦]«n®ü°ÝÃD¡AÂù¤è¤S¥X²{¤F¤@¨Ç¤Àª[¡Cªñ´Á¤¤°ê¦b«n®ü®qÁG¤Wªº§@¬°¡A¤]¤Þµo¶V«n³¡¤À¥Á²³ªº¤ÏµØ±¡ºü¡C¥»¤ë¤W¦¯¶V«n°ª¼h¤S»P¬ü°êÀWÁc±µÄ²¡A¨¿´I¥ò¦¨¬°¾ú¥v¤W­º¦ì³X¬üªº¶V¦@Á`®Ñ°O¡C«n®ü°ÝÃD¤@¥¹ºU¤J¬ü°ê¤¸¯À¡A©Î¥O°ÝÃD§ó¥[½ÆÂø¤Æ¡C

®ÆÄÄ­z¤¤¬ü¶V¤TÃäÃö«Y¥ß³õ

¤¤°ê«n®ü¬ã¨s°|¬ã¨s­û±dÀM¤ÀªR»{¬°¡A¤¤¦@¬£±i°ªÄR¦¹®É³X¶V¡Aªí©ú¹ï¤¤¶VÃö«Y­«µø¡A¥H¾d©T¶Ç²Î¤Í½Ë¡C¬Û«H±i°ªÄR¤]·|»P¶V¤è´N«n®ü°ÝÃD°µ¶i¤@¨B·¾³q½R°Ó¡A¨Ã§@¥X§´µ½¦w±Æ¡C

¤U¥b¦~²ßªñ¥­±N³X°Ý¬ü°ê¡C±dÀM»{¬°¡A±i°ªÄR¤]·|»P¶V¤è´N¤¤¶V¬ü¤TÃäÃö«YÄÄ­z¤¤¤èªº¥ß³õ¡A´N¶V¬üÃö«Yªºµo®i¡A±i°ªÄR©Î³\·|ªí¥ÜÃö¤Á¡A¨Ã¥æ¥N¤¤¤èªº§Q¯q©³½u¡C

¨¿´I¥ò4¤ë¥÷³XµØ®É¡A¤¤¶V¨âÄÒÁ`®Ñ°O´¿¹F¦¨¦@ÃÑ¡A±j½Õ²`¤Æ¨â°ê¥þ­±¾Ô²¤¦X§@Ãö«Y¡C¾Ú±x±i°ªÄR¦¹¦æ¡A¤]±N¶i¤@¨B¸¨¹ê³o¤@¦@ÃÑ¡A«P¶i¨â°ê¦b®ü¤W»P¸g¶T¤è­±ªº°È¹ê¦X§@¡C½Ñ¦p²D¤s°ªÅK­p¹º¡B®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô«Ø³]¤Î¨È§ë¦æ¦X§@¡A³£À³¦b±i°ªÄR³X¶VªºÄ³ÃD¤§¤¤¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¥þ°ê¤H¤j­ì©e­ûªø¸U¨½ªºÆF°ó16¤é°_­±¦V¥Í«e¤Í¦n¶}©ñ¡A¸U¨½ªø¤l¸U§B¿¬Äâ®a¤H¦b³õ±µ«Ý¿Ë¤Í¡C®aÄݳzÅS¡AÆF°ó±N¶}©ñ¦Ü¤U©P¤G¡]21¤é¡^¡AÀH«á±NÁ|¦æ¿òÅé... ¸Ô±¡
®ð¥\¤j®v¤ýªL¯A±þ®{§Ì³Q®·
­»´ä¥Ã¤[©~¥Á¡B´¿¦]¨­¯A¤C©v¸o¦Ó»D¦W¤º¦aªº¡u®ð¥\¤j®v¡v¤ýªL¡A©P¤@¡]13¤é¡^¦]¯A¶û¸j¬[±þ¤H®×¥Ñ²`¦`¦^¨ì¦¿¦è¨ó§U½Õ¬d«á¡A³Qĵ¤è±a¨«¡C¾Ú±x¡A¦¹«e´¿»P... ¸Ô±¡
¼s¥æ°ª©x©ú¬P ¦X·Ó¥X¼g¯u¶°
®ð¥\¤j®v¤ýªL¥æ¹C¬Æ¼s¡A¦b¨ä¦Û¶O¥Xª©ªº¡m¤¤°ê¤H¡X¡X¤ýªL¤j®v¼g¯u¡n¤@®Ñ¤¤¡A¦¬¿ý¤F»P²³¦h°ª©x¡B©ú¬P¡B°Ó¤Hªº¦X¼v¡C¤ýªL¼Ö©ó®i¥Ü»P¹F©xÅã¶Qªº¦X¼v¡C ... ¸Ô±¡
¤ýªL§Ì¤l³Q±þ²Ó¸`Ãn¥ú
¡u¤j®v¡v¤ýªLÃöªù§Ì¤l¹Q«i³Q¸j¬[¨Ã¹J®`ªº®ø®§¡A³s¤é¨Ó¦b¦¿¦è¬ÙµÓ¶m¥«¬y¶Ç¡C16¤é¤U¤È¡A·í¦aĵ¤èÃÒ¹ê¡A¹Q«i¦b¤W©P¥|¡]9¤é¡^³Q¸j¬[«á¾D±þ®`¡C¥Ø«e¡A2... ¸Ô±¡
­ÉªÑ¥«±þ§õ§J±j¡H
¤W¬P´Á¤»¡A°ê°È°|¬ðµM¥l¶}±Ï¥«·|ij«á¡A²½¥X¤O¼µªÑ¥«¡u¤Q¤G¹Dª÷µP¡v¡AÃҺʡB¤H¦æ¡BÃÒ¨é¦æ¤Î¤j«¬°ê¥øµ¥¬ÛÃö³¡ªù©^¦®±Ï¥«¡A¦³³ø¹D«üÁ`²z§õ§J±jºA«×±jµw°V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992