­ÉªÑ¥«±þ§õ§J±j¡H

[2015.07.17] µoªí
§õ§J±j

¤W¬P´Á¤»¡A°ê°È°|¬ðµM¥l¶}±Ï¥«·|ij«á¡A²½¥X¤O¼µªÑ¥«¡u¤Q¤G¹Dª÷µP¡v¡AÃҺʡB¤H¦æ¡BÃÒ¨é¦æ¤Î¤j«¬°ê¥øµ¥¬ÛÃö³¡ªù©^¦®±Ï¥«¡A¦³³ø¹D«üÁ`²z§õ§J±jºA«×±jµw°V¥¸·Q³v¨B±Ï¥«ªº³¡¤U¡AÁn¨¥­n¡u¼É¤O±Ï¥«¡v¡C±q¤¤´äªÑ¥«¤ÏÀ³¨Ó¬Ý¡A±Ï¥«¨Ã¤£¦¨¥\¡A¬Æ¦Ü¥O¤H½èºÃ¡A¦³¤H·Q­ÉªÑ¥«¡u±þ¡v§õ§J±j¡Aªý¤î¥L³s¥ô¡C

²Ä¤@¡A §õ§J±j¬ð¦¨±Ï¥«Á`¥q¥O¡C§õ¬O¾ú¥ô¤¤³Ì®z¶ÕÁ`²z¡A­«¤j°]¸g¨Mµ¦Åv¦­´N®Ç¸¨¡A¦Ó¦p¦¹­«¤j±Ï¥«¨Mµ¦¡A¤£¶È¯A¤Îª÷¿Ä¡B»È¦æ¡B°ê¥øµ¥¡AÁÙ¦³«Å¶Ç¡B¤½¦wµ¥³¡ªù¡A¥B¨ÆÃö§ï­²¦¨±Ñ¡A²zÀ³¥Ñ¤¤¥¡°]¸g»â¾É¤p²Õ©Î°ê®a¦w¥þ©e­û·|¨ó½Õ¡C

²Ä¤G¡A °ê°È°|±Ï¥«·|ij«á¡Aºô¤W´N¶Ç¥X§õ§J±j­n¡u¼É¤O±Ï¥«¡v¡A¦Ó±Ï¥«±¹¬I½T¹ê¡u«Ü¼É¤O¡v¡F­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¤Þ­z¨â¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡A§õ§J±j³X¼Ú¦^°êµo²{ªÑ¥«¼É¶^¡A¡u«D±`¥Í®ð¡v¡A¿Ë¦Û¥D«ùªÑ¥«¤ÏÀ»¾Ô¡C³o¨Ç®ø®§¤£¶È§¤¹ê§õ§J±j¬O±Ï¥«¥D«Ó¡A¤]¶¡±µ¦LÃÒ§õ«Ü±jµwªº­n¡u¼É¤O±Ï¥«¡v¡C´«¨¥¤§¡A±Ï¥«±¹¬I¬O§õ§J±j¦b¤£²z´¼¤§¤U±À¥X¡A²ÊÁW¡B²Ê¼É¡A¨S²`«ä¼ô¼{¡C¦p¦¹°ª¼h·|ij¡A«ç¥i¯à¤£Â_¶Ç¥X»â¾É¤H¥Í®ð¡B»¡¥X¡u­«¸Ü¡vµ¥¤º¹õ¡H

²Ä¤T¡A7¤ë7¤é¡A·sµØªÀ«ü¡u±Ï¥«µL®Ä¡v¡C®ü¥~¶Ç´CÁö¹ï¤µ¦¸±Ï¥«ªºµû»ù«Ü§C¡A»{¬°¬O¤¤°ê¦Û§ä¡B¦Û»sªºªÑ¨a¡A§åµû³o¬O®Ñ¥Í±Ï¥«¡A¥ÙÀYª½«ü¥_¤j¸gÀپdzդh§õ§J±j¡C¦Ó¤¤´äªÑ¥«ªí²{¤]¦LÃұϥ«¥¢±Ñ¡C¦ý·sµØªÀ¦b±Ï¥«²Ä¤G¤Ñ´N§P¨ä¦º¦D¡A¤£¶È¹L©óªZÂ_¡A¤]¤£²Å¨ä³ï¦Þ¨¤¦â¡A§ó¥[²`¦U¬É¹ï¤¤°êªÑ¥«µL±Ïªº¦L¶H¡C

²Ä¥|¡A ±Ï¥«¥D±Nªº¤H¦æ¦æªø©P¤p¤t¡A¦b¡uªÑ¥««O½Ã¾Ô¡vÃöÁä®É¨èÂ÷¶}«e½u¡AÀH²ßªñ¥­³X«X¡C¬O¥L¤£¦P·N§õ§J±j±Ï¥«¤âªk¡AÁÙ¬O¤H¦æ¨S¨¤¦â©O¡H©_©Ç¡I

«Ü©úÅã¡A±Ï¥«¥¢±Ñ¥²¥O§õªº¤½²³§Î¶H¤j¨ü¥´À»¡C¦Ó¦b¤µ¤é¤¤°ê¡Aª÷¿Ä·~­«­n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡A¤@­Ó¤£À´ª÷¿Ä¡B¤£¯àí©wªÑ¥«ªºÁ`²zÃø¨¥¦X®æ¡C¦p¦¹¡A§õÁÙ¯à³s¥ô¡H­ÉªÑ±þ§õ¡Hµ´¡I

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªñ¤é¡A¤W®üAªÑ¦b²@µL¥ý¥üªº±¡úG¤U©¿µM¼É¶^¡C¼É¶^ªº¯u¥¿­ì¦]¦Ü¤µ©|¥¼¬d¥X¡A¤º¦a¬F©²«o¤w¶}©lª`¸ê¡A¸Õ¹Ï¥H¦æ¬F¤â¬q¸Ñ¨M¸gÀÙ°ÝÃD¡Cµ²ªG¡AªÑ¥«¤£¦ý¨S¦³Ã­... ¸Ô±¡
¡u²Î²Î¦º¦D¡vªº¥Á·NÅw©I­n¤£±o
¦­«e¡A·L«HªB¤Í°é³Q³o¼Ë¤@´T¹Ï¤ù¡u¬~ª©¡v¡A¤@­Ó¤p«Ä¬yþÓ²´²\¡A®ÇÃä¬O´X­Ó¤j¦r¡u³c¹B¨àµ£¦º¦D¡v¡]¨£ªþ¹Ï¡^¡A¦hªB¤ÍÂàµo¹Ï¤ùªº¦P®ÉÁÙ°t¤W¤å¦r¡A©IÆ~°ê®a... ¸Ô±¡
¡u´Z©Ò­²©R¡vÃø  ¹A¥Á·R¤W­T§|
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØªÀ®ø®§¡A16¤é¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­«e©¹¦NªL¦Ò¹î¡A­º¯¸«K¿ï¾Ü©µÃä´ÂÂA±Ú¦Ûªv¦{¡C³ø¹DºÙ¡A²ßªñ¥­¦b©µÃä¦{¥úªF§ø¤F¸Ñ¨ì¤@¨Ç§ø¥ÁÁÙ¦b... ¸Ô±¡
ºt­û¤¤³~½}ºt©Ô¾î´T°QÁ~ ©x¥Oº¶¿O
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¬Ù¿Å¶§¥«©e«Å¶Ç³¡¥D¿ìªº¡u¤å©ú³Ð«Ø¬üÄR¿Å¶§¡vÀ¸¦±¶×ºt¡Aºt­û¤¤³~½}ºt¡A¨Ã¥´¥X°QÁ~¾î´TºÙ³Q¬F©²©ì¤í18¦~¤u¸ê¡C ¥Ñ¿Å¶§¥«©e«Å... ¸Ô±¡
Àx®ðÅøÃz¬µ²{Ĩۣ¶³
¤sªF¤é·Ó¥«¤@¶¡¤Æ¤u¼t¬Q¤Ñ¦­¤Wµo¥Í²r¯PÃz¬µ¡A¤d¥ß¤è¦Ì²G¤ÆÖL²yÅø¦b­ËÅø®Éªnº|¡A²{³õ¥ý«á¤Þ°_4¦¸Ãz¬µ¡A§Î¦¨Ä¨Û£ª¬¤õ²y¡A¤j¶q¿@·Ï¤É¤W°ªªÅ¡C ¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992