¤T¤å³½¨C¤é10¤ù ¦Ã¬Vª«¶W¼Ð
ªø´Á·l¤º¤Àªc¨t²Î©Î­PÀù

[2015.06.12] µoªí
´ä¤H¹ï¦Ã¬Vª««D¤Gäú­^¼Ë¦h´âÁp­fªºÄá¤J¶q¡A¦³¹O84%¨Ó¦Û³½Ãþ©M®ü²£¤Î¨ä»s«~¡A¨Ã¥H¤T¤å³½¡]¹Ï¡^©M¤T¤å³½¨ë¨­¤ñ¨Ò³Ì¦h¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^
Daisy¨C¤Ñ³£·|¥H«æ­á¤T¤å³½µNµ°µ¹8­Ó¤ë¤j¨à¤l¶i­¹¡A¦p¬Q¤éµNÅÚ½³¤T¤å³½µ°¡C¦o±o±x¤T¤å³½§t°ª¶q¡u«D¤Gäú­^¼Ë¦h´âÁp­f¡v«á¡A­p¹º¤é«á§ïµN½Þ¦×µ°¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤H·R¦Y¤T¤å³½µ¥®ü²£¡A­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß©â¨ú284­Ó­¹ª«¼Ë¥»¡Aµo²{¬ù¨â¦¨¼Ë¥»§t¥i¯à­PÀù¡B¤zÂZ¤º¤Àªc¨t²Îªº¦Ã¬Vª««D¤Gäú­^¼Ë¦h´âÁp­f(NDL-PCBs)¡A¨ä¤¤¤T¤å³½ªº§t¶q³Ì°ª¡A¨C¤½¤ç§t5.7·L§J¡A¤@­Ó¦¨¦~¤H¨C¤é¦Y¶W¹L105§J¡A§Y¬ù10¦Ü11¤ù(¨C¤ù¬ù10§J­«)«K¶W¼Ð¡Aªø´Á¦Y¤W­z¤À¶q©Î·l®`¤º¤Àªc¡B§K¬Ì¨t²Î¡C­¹¦w¤¤¤ß«ü¥X¡A¥H´ä¤Hªº¤T¤å³½¶i­¹¶q¤ÀªR¡ANDL-PCBs¹ï°·±d­·ÀI¤£°ª¡F±M®a«h´£¿ô¥«¥Á¤Å¨C¤é¦Y¤T¤å³½¡C

­¹¦w¤¤¤ß©ó2010¦~¦Ü2011¦~¡A©â¨ú71´Ú¡B284­Ó­¹ª«¼Ë¥»­¹ª«¡AÀ˵ø¥»´ä¦¨¦~¤H±q­¹ª«Äá¨úNDL-PCBs±¡úG¡Cµ²ªGµo²{¡A21%­¹ª«¼Ë¥»§t¦³NDL-PCBs¡A¨ä¤¤¥H³½Ãþ©M®ü²£¤Î¨ä»s«~³Ì°ª¡A¥­§¡¨C¤½¤ç§t0.89¦Ü0.93·L§J¡A¨ä¦¸¬O¦×Ãþ¡B®a¸V©M³¥¨ý¤Î¨ä»s«~¡A¥­§¡¨C¤½¤ç§t0.01¦Ü0.07·L§J¡C

®ü²£§t¶q°ª ¦×Ãþ®a¸V¦¸¤§

¥»´ä¨S­q¥ß­¹ª«¤¤§tNDL-PCBs¤W­­¡A¤µ¦¸¬ã¨s°Ñ¦Ò¼Ú¬w°ê®a¦pªk°êªº¦¨¤H¨C¤éÄá¨ú¶q¡A§Y¨C¤é¥i®e§ÔÄá¤J¶q¬O¨C¤½¤çÅé­«10¯Ç§J±Àºâ¡A¤@­ÓÅé­«60¤½¤çªº¦¨¤H¡A¨C¤é³Ì¦h¥iÄá¨ú0.6·L§J¡C

­¹¦w¤¤¤ß¡G´ä¤H­¹¶q­p­·ÀI¤£°ª

½Õ¬d«ü´ä¤H¹ïNDL-PCBsªºÄá¤J¶q¦³¹O84%¨Ó¦Û³½Ãþ©M®ü²£¤Î¨ä»s«~¡A¥H¤T¤å³½©M¤T¤å³½¨ë¨­¤ñ¨Ò³Ì¦h¡C¥H³æ¤@­¹ª«­pºâ¡A¤T¤å³½ªºNDL-PCBs§t¶q³Ì°ª¡A¥­§¡¨C¤½¤ç§t5.7·L§J¡A§Y¤@­Ó¦¨¦~¤H¨C¤é¦Y¶W¹L105§J«K·|¶W¼Ð¡C¨ä¦¸¬O¨C¤½¤ç§t3.4·L§JªºÄ®¡A§Y¦¨¦~¤H¨C¤é¦Yªñ200§J·|¶W¼Ð(¨£ªí)¡C

¤£¹L¡A¬ã¨s«ö´ä¤H¿¯­¹¶q­pºâ¡Aµo²{¤@¯ë¤H¨C¤½¤çÅé­«¡AÄá¨ú0.68¦Ü1.38¯Ç§JNDL-PCBs¡A¹FÄá¨ú¤W­­ªº6.8%¦Ü13.8%¡AÄá¤J¶q°ªªº¤H«h¹F¤W­­ªº30.8%¦Ü38.4%¡C·í¤¤¥H30¦Ü39·³¤k©ÊÄá¤J¶q³Ì°ª¡C

¦Ã¬Vª«»E©ó­¹ª«¯×ªÕ ©y¥h°£

­¹¦w¤¤¤ß­º®uÂå¥Í(­·ÀIµû¦ô¤Î¶Ç¹F)·¨¤l¾ôªí¥Ü¡A¥H´ä¤H¾ã¿¯­¹¶q­pºâ¡AÄá¤JNDL-PCBs¹ï°·±dªº­·ÀI¤£°ª¡A¦Ó³½Ãþ§t¦³¶ø¦Ì¥[-3¯×ªÕ»Ä¡B³J¥Õ½èµ¥Àç¾i¯À¡A¥i¥H¶i­¹¤£¦P³½Ãþ¡AÁקK°¾­¹¬Y´XºØ­¹ª«¾É­PÄá¤J¹L¶q¦Ã¬Vª«¡C·¨¤l¾ôªí¥Ü¡ANDL-PCBs·|¿n»E¦b¯×ªÕ¡A¥h°£­¹ª«¯×ªÕ©Î¥i´î¤Ö§t¶q¡C

«°¤j¥Í¤Æ¨t±Ð±ÂªLº~µØªí¥Ü¡A¨C¤é¶i­¹¹O100§Jªº¤T¤å³½«K·|¶W¼Ð¡A¨Ã«ü¨xŦ¤À¸ÑNDL-PCBs¥i·l®`§K¬Ì¨t²Î¡A«Øij¥«¥Á¤£­nªø´ÁÄá¨ú¤W­z¤À¶q¡A¤Î¶·§¡½Ä¶¼­¹¡C¥LºÙ¡A«ö¾ãÅ鿯­¹±¡úG¡A´ä¤HÄá¨ú¶q¤£ºâ°ª­·ÀI¡C

§ó¦h´ä»D
Áp°ê«P´ä©²¦^À³¤Cĵ®×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¸T¤î»Å¦D©e­û·|±N©ó11¤ë¦Ü12¤ë¶¡¡A¼fij¥]¬A­»´ä¡B¿Dªù¤Î¤º¦a¹ê¬I¡m¸T¤î»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©Î³B»@¤½¬ù¡nªº... ¸Ô±¡
¦û©ô«C¦~¯Aŧĵ ºô¤Í´M¤ù§U§ÜÅG
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Í³Q«ü©ó¦û©ô°Ï²M³õ·í±ß±¡ºü¿E°Ê¡uÃz²Ê¡v½|ĵ¡A§ó½ð¤Ï¶Â²Õ±´­û¡A¬Q§_»{ŧĵ¸o¨ü¼f¡CÅG¤è®x¤W¼½©ñ³Q§i±q¡u°ªµn¤Ú¥´¡v¡]°ªµn°Q½×°Ïºô¤Í¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»¦¯µL·~º~¶û¬£§K¶O³øªº¤k¾­û¡u¤â¸}¤ÓºC¡v¡A¬°ºÉ§Ö¨ú±o¤@¥÷§K¶O³ø¯È¡A»P¨ó§U¬£³øªº³øºÙ¸q¤u¤j¥´¥X¤â¡C¨Æ«á¸Ó¦W¸q¤u°k¤§¤Ô¤Ô¡AµL·~¨k«h³Q... ¸Ô±¡
¸H¦×¾÷§¨¤u¤H¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥J¤j¹D234¸¹´I¹Å¤u·~¤j·Hªº¯»ÄѤu³õ¡A¬Q¦­8®É³\µo¥Í¸H¦×¾÷§¨¤â·N¥~¡A46·³©m¦ó¨k¤u¦ù¤â¤J§¤ý^¦¡¸H¦×¾÷Àˬd®É¡A¸H¦×¾÷¬ðµM¡u°{°Ê... ¸Ô±¡
ĵ¶¤¥Á±æ¦A·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤½¥¬³Ì·s¤@¦¸¥»´ä¬ö«ß³¡¶¤¤Î¾n´ä¸Ñ©ñ­xªº¥Á±æ¼Æ¦r¡Aµ²ªGÅã¥Ü®ø¨¾³Bº¡·N«×µû¤À¬°82¤À¡A¦b¤E¤j¬ö«ß³¡¶¤¤¤¤´µMºû«ù²Ä¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992