¤¤°ê»Ý§NÀRÀ³¹ï«n®üÅܧ½

[2015.05.31] µoªí

¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)5¤ë21¤é³ø¹DºÙ¡A¬ü°ê¤@¬[³Ì¥ý¶iªºP-8A¡u®ü¯«¡v¤Ï¼ç°»¹î¾÷20¤é­¸¶V¤¤°ê«n®ü®qÁG¤WªÅ®É¡A´¿¾D¨ì¤¤°ê¦u­x8¦¸¥H­^»yĵ§i¡A­n¨DÁקK»~¸Ñ¡A½Ð¨³³tÂ÷¶}¡ICNN³ø¹DºÙ¬ü­x°õ¦æ¦¹¦¸­¸¶V°»¹î¥ô°È¬OÀò±o¬ü°ê°ê¨¾³¡§å­ãªº¡AÅãµM¬ü°ê§Æ±æÂǦ¹¤É°ª°ê»ÚÁֽ׹襤°ê«Â¯Ù½×ªº»zöG¡C

¬ü¤èªí¥ÜÁÙ¦b¦Ò¼{¥H§óªñªº¶ZÂ÷°õ¦æ¦¹Ãþ°»¹î¥ô°È¡A¥]¬A¬£»º­xÄ¥¾p¤J¤¤°ê«n®ü®qÁG12®ü¨½½d³ò¤º¡CCNNºÙ¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡¹ê¬I¦¹¦¸­¸¶V¦æ¬°ªº¥Øªº¬O¦V¤¤°êªí©ú¡u¬ü°ê¤£©Ó»{¤¤°êªº»â¤g¥D±i¡v¡C¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½(CIA)ªº«e°Æ§½ªø³Á§J¡D²öͺº¸(Michael Morell)¹ïCNNªí¥Ü¡A¦¹¦¸¤¤¬ü¦b«n®üªº¹ï«ÏÅý¨â­Ó¤j°ê¨«¨ì­x¨Æ½Ä¬ðªºÃä½t¡C

¦ý±q·í«e°ê»Ú§Î¶Õ¨Ó¬Ý¡A¬ü°ê¹ï¤¤°ê³o¨Ç¬DÆ]ªº¦æ¬°»P¨¥½×¤´Äݤj°ê¤§¶¡³Õ«Ùªº¯«¸g¾Ô¡A¥D­n¥Øªº¦b¼º¼·¤¤°ê»P©PÃä°ê®aªº¥Ù¬Þ¡A¨Ï¤¤°ê¦b¸Ó¦a°Ïªº³B¹ÒÀª§¼¡C

²{¶¥¬q¡A¬ü°ê§Y¨Ï¦³¤z¹w«n®ü°ÝÃDªº¾Ô²¤·N¹Ï¡A¥ç¤£¤j¥i¯à¦³¾l¸Îªº­x¨Æ¸ê·½©M¤¤°ê¦b«n®ü¹ï§Ü¡C¬ü°ê²{¤µªº°ê¤O¤£¥i¯à¦P®ÉÀ³¥I¥ì´µÄõ°ê¡B¯Q§JÄõ¦M¾÷¡A¦P®É¤S¦bªF®ü¤Î«n®ü¹K¨î¤¤°ê¡C¬Û¹ï©ó¤é¥»¡B¥xÆW¡AªF«n¨È°ê®a¹ï¬ü°êªº­«­n©Ê©úÅãµ¥¦Ó¤U¤§¡Cªñ¨Ó±ó¥x½×³ÙÄ۹ФW¡A²{¦b¬ü°ê¹ï¥xÆW°ÝÃD³£¤£Ä@»P¤¤°ê¤j³°µo¥Í½Ä¬ð¡A·íµM§ó¤£·|¬°«n®ü©PÃä¤p°ê¤@¨ÇµLÃöºò­nªº®qÁG©M¤¤°êµo¥Í­x¨Æ¹ï§Ü¡A¥D­n­ì¦]¬O¬ü°ê°ê¤º¥~­±¹ïªº§xÃø»P¬D¾Ô»·¤ñ¥~¬É·Q¹³ªº­nÁV±o¦h¡C

¦ý¬O¬ü°ê¦b«n®üªº°Ê§@ÀWÀW¡AÅã¥Ü¬ü°ê¥¿µJ«æªº¦b½Õ¾ã¨ä¦è¤Ó¥­¬vªº¾Ô²¤³¡¸p¡A¥]¬A©ñ¼e¤é¥»¹ï©M¥­¾Ëªk¤¤¶°Åé¦Û½ÃÅvªº­­¨î¡A¬ü­x­«ªðµá«ß»«¡A±j¤Æ©M¶V«n¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥©PÃä°ê®aªº­x¨Æ¦X§@¡A¥H¤Î¼W±j¦b¿D¬wªº­x¨Æ³¡¸p¡A³£ÄÝ©ó¬ü°ê¹ïµØ¾Ô²¤³ò°ôªº¤@³¡¤À¡A¦]À³¤¤°ê©Ú¤î¡B¤Ï¤¶¤J­x¨Æ¯à¤O¹ï²Ä¤@®qÃì«ÊÂꪺ¬ð¯}¡C

­±¹ï¬ü°êªº¬DÆ]¡A¤¤°ê¤d¸U¤£­n¤p¤£§Ô¦Ó¶Ã¤j¿Ñ¡A°£­n§@¦n­x¨Æ°«ª§ªº·Ç³Æ¥~¡A¥D­nÁÙ¬O­n·m¹Ü°ê»ÚÁֽתº¨î°ªÂI¡A¦n¦n¥´¤@³õ°ê»Ú´CÅé«Å¶Ç¾Ô¡A¤~¬O·í°È¤§«æ¡C

¤¤°êÀ³¸Ó´N¹L¥h¼Æ¤Q¦~«n¤¤°ê®ü©PÃä°ê®a¹ï«n®ü®qÁGªº¶}µo¤Î®ü°ìªo®ð¶}±Ä§@¦³¨t²Îªº³ø¹D¡A¤×¨ä¹ïµá«ß»«¡B¶V«nµ¥­Ó§O°ê®a¦b¨ä«Dªk«I¦û¤¤°ê«n¨F®qÁG¤W¶i¦æ¤j³W¼Òªº¶ñ®ü³y¦a¡B¾n²Ï­«§L¡B­×«Ø¾÷³õµ¥­x¨Æ³]¬I¡A§@¥X¸ÔºÉ³ø¹D¡AÂǦ¹¹ï¬ü°ê¶CôÕ¤¤°ê¦b«n®ü®qÁG¶ñ®ü³y¦aªº¥¿·í©Ê¡A§@¥X¦³¤Oªº¤Ï»é¡Aª§¨ú°ê»ÚªÀ·|ªº»{¦P»P¤ä«ù¡C

¤¤°êÁÙ¤£»Ý­n«æµÛ³]¸m¡u«n®ü¨¾ªÅÃѧO°Ï¡v¡A¦ý¬ü°êªñ¦~¤j´T¼W¥[¦b«n®ü¦a°Ïªº­x¨Æ°»¿s¬¡°Ê¡AÀWÀW»P©PÃä°ê®a¶i¦æ¦³«ü¦V©Êªº­x¨Æºt²ß¡A¤¤°ê¹ï©ó³o¨Ç¬¡°Ê¥i¥H§Q¥Î°ê»Ú´CÅé¤Îºô¯¸¡BÁy®Ñ(fb)¡B¤â¾÷APPµ¥¦hºØ¤À²³´CÅ骺´ë¹D¡A¥H¦h°ê»y¨¥¹ï°ê»ÚªÀ·|§@¤Î®É¡B«ùÄò¡B¦³¨t²Îªº¤ÀªR»P³ø¹D¡A¹üÅ㤤°ê¤j³°ºûÅ@°Ï°ì©M¥­ªº¨M¤ß¡A¨Ã¹ï¬ü­xÀWÀW«I¥Ç¤¤°ê»â®ü¡B»âªÅ¡A»s³y°Ï°ìºò±iªí¹F§Üij¡C

¶È¥Ñ¬F©²µoªí¥¿¦¡Án©úªí¹F§Üij¡A¬O¤£·|¨ü¨ì°ê»Ú´CÅéÃöª`ªº¡A©Ò¥H­n¦p¦ó¥´¦n¤@³õ°ê»Ú´CÅ骺«Å¶Ç¾Ô¡A·m¹Ü°ê»ÚÁֽתº¨î°ªÂI¡A¤¤°ê¤j³°ÁÙ¦³·¥¤jªº§ïµ½ªÅ¶¡¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬ü°ê¤Q¤À¦b·N¥xÆW¦b«n®ü°ÝÃDªº¥ß³õ¡A©Ò¥H¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¦b¦¹ÃöÁä®É¨è¡AÀ³·í¹ï«n®ü½Ñ®qªº»â¤g¥DÅvªº¥ß³õ§@¥X©ú½TªíºA¡A¨Ã¥B´£¥X¦õÃÒªº¾ú¥v¤å¥ó¡A¬°®Â½Ã¤¤µØ¥Á±Ú¦b«n®üªºÅv¯q§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C

ªñ¦~¨Ó¤@¤Áª§Ä³ªº®Ú·½³£¦b¬ü°ê¨ì©³­n¦p¦ó¦]À³¤¤°êªº±U°_¡A¦p¦ó±µ¯Ç¤¤°ê³vº¥¦¨¬°®ü¬v¤j°êªº²{¹ê¡A¤Î¨äºûÅ@¦Û¨­®ü¬vÅv¯qªº¨M¤ß¡C¬ü°ê³Ìªñ¦b­x¨Æ¤WÀWÀW¹ï¤¤°ê¬DÆ]¡A¥Øªº´N¬O¦b»s³y°Ï°ì½Ä¬ð¡A§ä´M¹K¨î¤¤°êµo®iªºÂǤf¡C¦ý¬ü°ê¥Ø«e¥H¦p¦¹²ÊÁW©å¦Hªº¤âªk©F©F¹G¤H¡A²×±N·|¥¢¥hÄ~Äò¯d¦b¨È¤Ó¦a°Ïªº¹D¼w»¡ªA¤O¡C

¨S¥²­nÀH¬ü°ê­µ¼Ö°_»R

¾¨ºÞ«n¤¤°ê®ü³Q¬ü°êÅÍ©M±o­·«æ®ö°ª¡A¦ý¬O¤¤°ê¦b©ÒÄÝ«n®ü®qÁGªº«Ø³]¬O¦X±¡¡B¦X²z¡B¦Xªkªº¡A©Ò¥H¤j¥i³q¹L°ê»Ú´CÅé§@¼sªxªº«Å¶Ç»P³ø¹D¡Aª§¨úÁֽתº¤ä«ù¡A®ð©w¯«¶¢ªºÀu¶®¥H¹ï¡A¨S¦³¥²­n»P¬ü°ê°w¾W¬Û¹ï¡AÀHþÓ¥¦ªº­µ¼Ö°_»R¡C

¤¤¬ü¨â°êªº¸û«l¥D­n¦b©ó©¼¦¹ªº®Ö«ÂÄà¯à¤O¡A¨ä¨M³ÓÃöÁä¤S¦b©óÂù¤è½Ö¸û¦³°í±jªº¨M¾Ô·N§Ó¡A¦pªG¬ü°ê¦AÄ~Äò¦p¦¹ªº©F©F¹G¤H¡A¤¤°ê¥i¥H¿ï¾Ü¾A·íªº®É¾÷«Å¥¬¡A¡u¤¤°ê±N§ïÅܨ䤣²v¥ý¨Ï¥Î®ÖªZªº¬Fµ¦¡v¡A¥H®i²{¨ä®Â½Ã°ê®a®Ö¤ß§Q¯qªº·N§Ó»P¨M¤ß¡C½²Ál

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­×²z¤¤°êºî¦X¯g¤Sµo§@
4¦~«e¡A¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¤§»Ú¡A­^°ê¡m¸gÀپǤH¡nÂø»x½Õ¨Ô»¡¡A¤£ºÞ³o¨Ç­Ô¿ï¤HÄÝ©ó¤°»ò¬FÄҩΦ³¦ó¬Fªv«H©À¡A¥L­Ì¹ï¦bÁ`²Î¤j¿ï¦~¥²©w¸v­h©ó¬ü... ¸Ô±¡
½Ö¬O³Ò°ÊªÌ¡H
¤u¤H¡B¹A¥Áµ¥³Ò°ÊªÌ³Qµø¬°¤¤°ê¦@²£ÄÒªº°ò¥»¤O¶q¡A¦b¤º¦a¥L­Ì¨ü¨ì¯S®íªº´L­«¡C4¤ë28¤é¡A¼y¯¬¡u¤­¤@¡v°ê»Ú³Ò°Ê¸`º[ªí¹ü¥þ°ê³Ò°Ê¼Ò½d©M¥ý¶i¤u§@ªÌ¤j·|... ¸Ô±¡
ªñ¤é¡A¦³¤H¦b·Å­ôµØªºÂ®ÑÅu¤Wµo²{¤@¥»¥Ñ¬ü°ê¦a¹Ïø»s¤½¥qRand McNally©ó1947¦~©Òøµeªº¦a¹Ï¶°¡C¸Ó¦a¹Ï¶°²M·¡¦C©ú¦h­Ó«n®ü®qÀ¬ªº¥DÅv... ¸Ô±¡
¤º¦a³sÄòµo¥Í¨â©v©_®×¡A¤@¬O¶ÂÀs¦¿¼y¦w¤õ¨®¯¸ºjÀ»®×¡A¤G¬O5¤ë18¤é«ß®vÁ¶§µ¥7¤H¦b¼s¦è«n¹ç¤@³B«Ø§÷¥«³õ´N¤@©v¸gÀ٪ȯɮרúÃҮɡA¾D20¦h¤H³ò¼Þ¡A... ¸Ô±¡
®ø¨¾¤õ³õ±Ï¤H¼ZÀÅ Ãh¤¤¨â·³¤kµ£¥ÍÁÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß11®É³\¡A¼s¦è¥ÉªL¥«¤@³B¥Á©~µo¥Í¤õ¨a¡A¦³¥À¤l3¤H³Q§x¤õ³õ¡C¬Q¤é­â±á1®É³\¡A°Ñ»P±Ï´©ªº®ø¨¾­û·¨¬ì¼ý¦b¶i¤J¤õ³õ¬@±Ï¤@¦W¨â·³¤kµ£®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992