©Ð»ù°ª¥ø¤£À³Âk©SµØ¤H
·Å¥«¼Æ¦Ê¤H¶°·| «PºÊºÞ¥~°ê¸ê¥»¶i¤J¥»¦a¼Ó¥«

[2015.05.25] µoªí
¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á¤â«ù¼Ð»y¡A§Üij°ª©Ð»ù¡C
¬¡°Ê²Õ´ªÌ®LÃtÃt¡C
Sarah«ü°ª©Ð»ù¤£¥i±µ¨ü¡A¤â¤¤ªº¼Ð»y«ü¦b·Å­ôµØ¥´¦a¾Q¤]­nªá800¤¸¡C¡]§f´HÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á¬Q¤é»E¶°©ó·Å¥«¤¤¤ß¬ü³NÀ]¼s³õ¡A§Üij¥]¬A·Å­ôµØ¦b¤ºªº¥»°ê¦h­Ó¤j«°¥«©Ð»ù°ª¥ø¡A¶W¥X´¶³q¥Á²³¥i­t¾á¤ô¥­¡C§Üij¤H¤h±j½Õ¼Ó»ù°ª¥ø¤£À³Âk©SµØ¤H¡A¦]¬°§ë¸ê¥»¦a¼Ó¥«¨Ã«D¥u¦³¤¤°ê¸ê¥»¡A­n¨D¥[°ê¤T¯Å¬F©²±Ä¨ú±¹¬I¡A¦¬¶°¡B½Õ¬d¡B¤½¶}¬ÛÃö©Ð«Î¼Æ¾Ú¡AÄY¼FºÊºÞ¥~°ê¸ê¥»¶i¤J¥»¦a¼Ó¥«¡C

¬Q¤éªº¶°·|¬¡°Ê²Õ´ªÌ®LÃtÃt«ü¥X¡A¦o¥ý¬O¨ü¨ì¥»¦a¤@½gÃö©ó¥i­t¾á©Ð«Î¤å³¹ªº±Òµo¡A©óºô¤Wµo°_¡u§Ú­Ì¨S¦³¤@¦Ê¸U¡v(Don't have a million)¹B°Ê¡A¦®¦b¦V¤½²³¡BªÀ·|¡B¬Fªv»â¾É¶¥¼h®i¥Ü¡A¹ï©ó¨ü¹L±M¤W±Ð¨|ªº±M·~¤H¤h¨Ó»¡¡A§Y¨Ï§ä¨ì¤@¥÷¥i¾a¡B²z·Qªº¤u§@¡A¥çµLªk­t¾á²{¤µ·Å¥«ªº°ª©Ð»ù¡C¦oºÙ¹B°Ê¤Þ°_«Ü¦h¦@»ï¡A¦]¦¹¨M©w©ó¥«¤¤¤ß¶i¦æ§Üij©Ð»ù°ª¥øªº¹C¦æ¡AÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñ¡BÃöª`°ÝÃD¡A±q¦Ó¦V¥»°ê¤T¯Å¬F©²¬IÀ£¡C

¡u¥Ø«e¡A·Å¥«¤@¶¡«°¥««Î¦Ü¤Ö½æ90¸U¤¸¡A¦Ó¤@¶¡¬f¤å¥ç³Ì¤Ö»Ý­n¶R®aªá¶O50¸U¤¸¡A¥B¤w¬O¯à¦b¥«³õ¤W§ä¨ì»ù®æ¬Û¹ï³Ì§Cªº©Ð«Î¡v¡A®LÃtÃt±j½Õ¡A¡u°ÝÃD¦b©ó¥«¥Á¸gÀÙ¯à¤O¤@¯ë¡A¦Ó©Ð«Î»ù®æ«o»»¤£¥i¤Î¡A·U¨Ó·U¦hªº¦~»´¤H¿ï¾Ü­I¤«Â÷¶m¡A¤¤¶¡¤@©w¦³¬YºØ°ÝÃD¡v¡C

®LÃtÃt»¡¡A´N¹³¥[°ê¨ä¥L¤j«°¥«¤@¼Ë¡A·Å¥«©Ð«Î»ù®æ©~°ª¤£¤U¡A¬Æ¦Ü¤´¦b¤W¤É¡A¥D­n­ì¦]«K¬O¹L¦h®ü¥~¸ê¥»¶i¤J¥»¦a¼Ó¥«¡C¡u§Ú­Ì³oùةҽͽתº¨Ã¤£¬O¬Y¤@­Ó°ê®a©M¬Y¤@­Ó¦a°Ï¡A³oµ´¤£¥¿½T¡A¨Æ¹ê¤W§ë¸ê·Å­ôµØ¼Ó¥«ªº¸êª÷¨Ó¦Û¥þ²y¦U¦a¡A¥]¬A¬ü°ê¡B¼Ú¬w¡B¨È¬wµ¥¡A¦³¤H±N·Å¥«¼Ó»ù°ª¥øªº­ì¦]ª½±µÂk©S©ó¤¤°ê¸ê¥»¡B¤¤°ê¶R®aªº¶i¤J¡A³o¨Ã¤£¦X²z¡A¥ç¤£¤½¥­¡v¡C

¶°·|§Üij¬¡°Ê¬Q¤é¥¿¤È¶}©l¡A¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á¨ì³õ°Ñ»P¡A¨Ã¤£®É°ªÁnªþ©MºtÁ¿ªÌªº¨¥½×¡C°w¹ïªÀ°Ï¦³¤H©IÆ~·Å¥«©²¶}©l¼x¦¬¡u§ë¾÷µ|¡v¥H¤¶¤J©Ð¦a²£¥«³õ¡A§ÜijªÌ­Ì¯É¯Éªí¥Ü¡A³o¥i¯à¬O­Ó¤£¿ùªº¶}©l¡A¦ý»Ý­n¬Ù¬F©²¤ÎÁp¨¹¬F©²´£¥X¬ÛÀ³ªºµ¦²¤¡A¥ú¬O¥«©²¼h¯Å»·»·¤£°÷¡C¡u§Ú­Ì§Æ±æ¤T¯Å¬F©²¶}©l¦¬¶°¥»°ê©Ð¥«¼Æ¾Ú¡A½Õ¬d¼Æ¾Ú¨Ã¦V¤½²³¤½¶}¡A³o¼Ë¤~¯à°w¹ï©Ð¥«§@¥X¥¿½Tªº¬Fµ¦¨M©w¡v¡C

¨õ¸Ö¬Ù·s¥Á¥DÄÒ³Ò¤u¨Æ°Èµû½×­ûËαR¤s(Shane Simpson)¬Q¤é¦b²{³õªí¥Ü¡AÂkºÞ®ü¥~¸ê¥»¬O¨ä¤@¡A§ó­«­nªº¬OÁp¨¹©M¬Ù©²´N¥i­t¾á©Ð«Îªº¨Ñ»Ý°ÝÃD§@¥X§ïÅÜ¡C¥L«ü¥X¡A©Ð»ù¹L°ªªº­ì¦]«Ü¦h¡AÁp¨¹©M¬Ù©²À³¸Ó¦VªÀ·|´£¨Ñ§ó¦hªº¥i­t¾á©Ð«Î¡A¦]¬°¥i­t¾á©Ð«Î¼Æ¶q»·»·¤£°÷¡C

¥[°ê¬F©²¨ÃµL´N®ü¥~¶R®a§ë¸ê¼Ó¥«¶i¦æ²Î­p¡A¦ý°ê¤º¦h¶µ©Ð«Î¥«³õ¬ã¨s¤Î½Õ¬d³ø§i§¡«ü¥X¡A®ü¥~¸ê¥»¬O¾É­P³¡¤À¦a°Ï¼Ó»ù°ª¤Éªº¥D¦]¤§¤@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«¼Ó¥«¥æ©ö ®ü¥~¸ê¥»¶È¦û2%
¤@¶¡«D¦È§Q¿W¥ß¾÷ºc«ü¥X¡A®ü¥~¸ê¥»¶È¦û·Å­ôµØ¼Ó¥«¥æ©öÁ`­Èªº2%¥ª¥k¡A¥B¨ä¤¤¤j³¡¤À©Ð«Î³£¥Î©ó¦Û¦í¡A´Nºâ·í§½¹{¥¬ÄY¼Fªº®ü¥~¸ê¥»³WºÞ±ø¨Ò¡A¥çÃø¥H¼vÅT... ¸Ô±¡
µ¥¤Ú¤h¨kµ£¤¤ºj ªF¨È¸Çº~­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©ó­è¹L¥hªº©P¥½¤@³sµo¥Í4©vºjÀ»®×¡M¨ä¤¤³Ì·s¤@©vµo¥Í©ó¤h¹Å³ù°Ï²³¦hµØ¤H»E©~¦aÂI¡Cĵ¤è«ü¦³¨â¤H¤¤ºj¨ü¶Ë¡M¦³¥ØÀ»ªÌ«ü¨ä¤¤¤@¦W¶Ë... ¸Ô±¡
¬£¹ï«C¦~¥v¶é¼Y±V¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥v¤¦§Q¤½¶é¡]Stanley Park¡^¤@­Óª¾¦Wªº®üÀبB¹D¡A¬Q¤é­â±á¦³¤@¦W¦~»´¨k¤l­ËÀŸôÃä¡Cĵ¤èªì¨B¬Û«H¸Ó¦W¨k¤l¬O¦]¬°°Ñ¥[¨g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¼Æ¤Q¦W©~¥Á¬Q±ßÁ|¦æ©M¥­¹C¦æ¡A¥Hªí¹F¹ïªv¦w°ÝÃDªºÃöª`¡C¦ý¦b¹C¦æ«e¬ù¤@¤p®É¡Aªþªñ¤@³B¦í¦v°Ï¤Sµo¥ÍºjÀ»®×¡A©¯µL¤H¨ü¶Ë¡C ¬Q¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³ìªv¤Ó¤l¥«¡]Prince George¡^«n­±Little Bobtail´òªºªL¤õ¡A¸g¨â©PµI¿N«á¡A¦b®ø¨¾­û§V¤OÄé±Ï¤Î¤Ñ®ð§ïÅܤU¡A±¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992