¬ü¡R¤¤°ê±N¦³415¿´¾ÔÄ¥
§t4¿´¯è¥Àªñ¦Ê¼ç¸¥

[2015.05.27] µoªí
¤¤°ê¬F©²26¤éµoªíªº°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¡A±j½Õ®ü­x¾Ô²¤µo®i¥¿³v¨B¥Ñ¡uªñ®ü¨¾¿m«¬¡vÂàÅܦ¨¡uªñ®ü¨¾¿m»P»·®üÅ@½Ã«¬¡vµ²¦X¡C¹Ï¬°¤¤°ê®ü­xÀå§{Ä¥¤õ½b²`¼uµo®g¡C ¡]¤¤·sªÀ¡^

¤¤°ê°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ26¤é¤W¤È¤½¥¬¡A³o¬O¦Û1998¦~¥H¨Ó¡A¤¤°êµo¥¬ªº²Ä¤E¥÷°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¡A¤]¬O²Ä¤G¦¸¥H±MÃD«¬¥Õ¥Ö®Ñ¹ï¥~µo¥¬¡A¤Þµo¤F°ê¤º¥~´CÅ骺°ª«×Ãöª`¡C¦Ó¦b¤¤°ê°ê¨¾¥Õ¥Ö®Ñ¤½¥¬¤§«e¡A¬ü°ê®ü­x¤w­¢¤£¤Î«Ý¦a²q´ú¤¤°ê®ü­x¥¼¨Óªº¡uÂX±i¡v¤F¡C¬ü°ê¡m¨¾°È·s»D¡nºô¯¸24¤é³ø¹D¡A¦b¬ü°ê®ü­x¾Ôª§¾Ç°|³ÌªñÁ|¿ìªº¤@¦¸¬ã°Q·|¤W¡A¬ü°ê±M®a»{¬°¤¤°ê2030¦~±N¾Ö¦³415¿´­xÄ¥¡A¨ä¤¤¥]¬A4¿´¯è¥À¡B99¿´¼ç¸¥¡B¤W¦Ê¿´ÅX³vÄ¥©MÅ@½ÃÄ¥µ¥¥D¤O¸Ë³Æ¡C

¸Ñ©ñ­x®ü­x¤´¥H¤ÏÄ¥¬°¥D¡H

³ø¹DºÙ¡A¬ü°ê®ü­x¾Ôª§¾Ç°|ªº¤¤°ê®ü¨Æ¬ã¨s©Ò¤W©PÁ|¿ì¤F¤@³õ¬°´Á¨â¤Ñªº¬ã°Q·|¡C¤¤°ê®ü­xªºÂX±i¦¨¬°·|ij³Ì­«­nªºÄ³ÃD¡A»P·|ªÌ¤@­P»{¬°¡G¤¤°ê®ü­x±NÄ~Äòµo®i¨Ã¥B¸Ë³Æ¡u¨ã¦³«e©Ò¥¼¦³¯à¤O¡vªº¨t²Î¡C»P·|ªÌ´¶¹M»{¬°¡A¸Ñ©ñ­x®ü­x²{¦b¥¿¦bµo®iÄ¥¶¤¤´µM¥H¤Ï¤ô­±¾Ô¬°¤¤¤ß¡AÃÒ¾Ú¤§¤@«K¬O¤¤°ê«Ø³y¤F·U¨Ó·U¦hªºÅX³vÄ¥¡BÅ@½ÃÄ¥¥H¤Î¼ç¸¥¡X¡X³o¨ÇÄ¥¸¥¸Ë³Æ²³¦h«¬¸¹ªº¤ÏÄ¥¾É¼u¡A¨ä¤¤«Ü¦h¾É¼uªº®gµ{­n¤ñ¬ü°ê®ü­x²{§ÐªºÃþ¦ü¾É¼u§ó»·¡C

¡uµL½×¬O¤ô­±Ä¥¸¥ÁÙ¬O¼ç¸¥¡A¬Ý¤W¥h³£¥D­n»EµJ¦b¤Ï¤ô­±¾Ô¡C¡v¸Ó¾Ç°|¬ã¨s¸Ñ©ñ­x®ü­xªº¾Ç¬ì±aÀY¤H¦w¼w¾|¡D®J¨½§J´Ë»¡¡A¡u¨º¨Ã¤£·N¨ýþÓ¥L­Ì¦b·sªº¤è¦V¤WµL©Ò«Ø¾ð¡A¦ý¬O³o¦ü¥G¨S¦³²£¥Í«Ü¦h§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ìªº¦¨ªG¡C¡v¦Ó°h§Ð®ü­x¤W®Õ§J¨½´µ¦h¦ò¡D¥dº¸´Ë»¡¡A¾É¼uªº®gµ{©M«¬¸¹Â×´Iµ{«×¡u¥¿Åý¬ü°ê¤Î¨ä·ù°êÅܱoÁ}Ãø¡C³o±N¦¨¬°§ó¤jªº¬D¾Ô¡C¡v

³ø¹DºÙ¡A¸Ñ©ñ­x®ü­xªº§ë°e½d³ò¼Wªø©úÅã¡C¤å³¹´£¨ì20¿´1,500¾·¯Åªº056¡u¦¿®q¡v¯Å¨µ¨¾Ä¥³B©óªA§Ð©Î¦b«Øª¬ºA¡C¤å³¹»{¬°¡A¡u¦¿®q¡v¯Å¦bªñ®ü¬¡°Ê¡A¥i¥H¸Ñ©ñ§ó¤j«¬ªºÄ¥¸¥¡A¨Ï¨ä¡u¶i¤J¤¤°ê©Ò¿×ªº¡y»·®ü§@¾Ô°Ï¡z¡v¡C

¡m¨¾°È·s»D¡nºÙ¡A¬ü°ê®ü­x¤µ¦~°h§Ðªº¤W®Õ¡B«e¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤±¡³ø©M«H®§¥D¥ô¸â©i´µ¡Dªk¤ºº¸»{¬°¡AÀHþÓ¾÷¾¹¤H©M3D»s³y¼ÒÀÀ§Þ³Nªº¨Ï¥Î¥H¤Î¼Ò¶ô¤Æ«Ø³y§Þ³Nªº±À¼s¡A¤¤°êÄ¥¸¥ªº«Ø³y³t«×©M½è¶q³£·|±o¨ì«Ü¤j´£°ª¡Cªk¤ºº¸¹w´ú¡A¨ì2030¦~¸Ñ©ñ­x®ü­x±N¾Ö¦³415¿´Ä¥¸¥¡A¨ä¤¤¥]¬A99¿´¦U«¬¼ç¸¥¡B4¿´¯è¥À¡B102¿´ÅX³vÄ¥©MÅ@½ÃÄ¥¡A26¿´¨µ¨¾Ä¥¡B73¿´¨â´Ï¾ÔÄ¥¥H¤Î111¿´¾É¼u¸¥¡C

ªk¤ºº¸§â¤ô­±§@¾Ô¯à¤Oªº´£°ª¬Ý§@¸Ñ©ñ­x®ü­xªºÃöÁä¯à¤O¡A¤×¨ä¬O·sªº¡u®È¬vIII¡v¯Å052DÅX³vÄ¥©M¼Æ¶q¤£Â_¼Wªøªº¡u¦¿³ÍII¡v054AÅ@½ÃÄ¥¡A¦Ó«eªÌ³Qµø¬°¡u¹CÀ¸³W«h§ïÅܪ̡v¡C¡u¡y®È¬vIII¡z¸Ë³Æ¦³««ª½µo®g¨t²Î¡BYJ-18¤ÏÄ¥¨µ¯è¾É¼u¡B¥D°Ê¬Û±±°}¹p¹F¡A¥¦©Î³\µLªk¹F¨ì»P¡y©z´µ¬Þ¡z¨t²Î¬Û·íªº¤ô¥­¡A¦ý¬O¹ï©ó¤¤°ê®ü­x¦Ó¨¥¤w¸g¨¬°÷¥ý¶i¡C¡vªk¤ºº¸¦b·|¤W»¡¡A¡u§Ú»{¬°¥L­Ì¹ï©ó¾Ö¦³¥¦«D±`º¡·N¡A³o¤]¬O¥L­Ì¬°¤°»òÂX¤j¸Ó«¬Ä¥¸¥«Ø³yªº­ì¦]¡X¡X³oºØÄ¥¸¥½á¤©¤¤°ê®ü­x¶W¶V²Ä¤@®qÃ쪺±±¨î¤O¡C¡v

ªk¤ºº¸ÁÙ±j½Õ¸Ñ©ñ­x¦b¦è¦L«×¬v³sÄòªº¨µ¯è¥ô°È¬O¦¨¥\ªº¡C¡u¥L­Ìªá¶O¤j¶q®É¶¡¦b®ü¤W¡K¡K³o¤ä®ü­x¤w¸gÀò±o¤j¶qÂŤô¸gÅç¡C¡vÃö©ó¯è¥À¿ñ¹çÄ¥¡A¤@¨Ç»P·|ªÌ«ü¥X¤¤°êªºÄè-11¥i¯à§@¬°¥¼¨Ó¤¤°ê¯è¥ÀªºÄ¥¸ü¾÷¡C

¤¤°ê­x¨Æ±M®a§õ³Ç25¤é¦b±µ¨ü¡mÀô²y®É³ø¡n±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê®ü­xÄ¥¸¥¼Æ¶q©M½è¶q¥¼¨Ó³£±N¦³¤j´T«×ªº«ùÄò´£¤É¡A¦ý¬ü°ê±M®aªº¹w´úÁÙ¬O¦³¤£¤Ó·Ç½Tªº¦a¤è¡A¤ñ¦p4¿´¯è¥À¡B99¿´¼ç¸¥¡A³o¨Ç¼Æ¦r³£¦³¤@©w¸Ø¤jªº¦¨¤À¡A¬Æ¦Ü¦³³yÁÁ´b²³¤§¶û¡C¥¼¨Ó¤¤°ê®ü­x¤@¤è­±­n¼W¥[Ä¥¸¥¼Æ¶q¡A¦P®É·|§óª`­«¥´³y¥ßÅé¤Æ¡Bºî¦X¤Æ¡B¹q¤l¤Æªº§@¾Ô¤O¶q¡C¬ü°ê±M®a»¡³o­Ó°ÝÃD®É¤@¤è­±¦³¶¶þÓ¤¤°ê®ü­xªºµo®iÁͶըӹw´úªº·N«ä¡A¦ý¤]¤£±Æ°£¸Ø¤j¨äµü¡A·N¹ÏÅͶ䤰ê©PÃ䧽¶Õ¡Aµ¹«n®ü©PÃä°ê®a³y¦¨®£·Wªº²`¼h¦¸¦Ò¶q¡C

±M®a¡R¬ü°ê¤H¦³·N³yÁÁ

¹ï©ó¬ü°ê±M®a»{¬°¤¤°ê®ü­x¥D­n»EµJ©ó¤Ï¤ô­±¾Ôªº§PÂ_¡A§õ³Ç»{¬°¡A¤¤°êµo®i®ü­xªº¥Ø¼Ð¬O­nºûÅ@»â¤g¥DÅv©M®ü¬vÅv¯q¡A¦P®É±N®ü­x¥´³y¦¨¤@¤ä¯à¨ì¤¤»·®ü°õ¦æ§@¾Ô¥ô°È¥H¤Î«D¾Ôª§­x¨Æ¥ô°ÈªºÂŤô®ü­x¡C·Q­n¨«±o»·´N¥²¶·¥´³y¥H¤j¤¤«¬¤ô­±Ä¥¸¥¬°¥DÅ骺½s¶¤¡C¦Ó¤¤°ê­n«Ø³]¡u21¥@¬ö®ü¤Wµ·º÷¤§¸ô¡v¡A·Q­n«O»Ù±q¤¤°êªu®ü¨ì¦a¤¤®ü¡B¤D¦Ü¼Ú¬wªºº©ªø®ü¤W¹B¿é½u¦w¥þ¡A¤]¥²¶·¥R¤Àµo´§®ü­x¤ô­±Ä¥¸¥ªº«ÂÄà§@¥Î¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¯A²Õ´½æ²]3©v¸o ¡u¤Ó¤l½÷¡v¨ü¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~ªF²ð¤j³W¼Ò±½¶À«á¡A³Q«ü¯A¶û²Õ´½æ²]¡Bºï¸¹¡u¤Ó¤l½÷¡vªºªF²ð¤Ó¤l°s©±¦ÑÁó±çÄ£½÷¡A¨ä®×¥ó¤µ¤é¤W¤È9®É¥b©óªF²ð¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¶}¼f¡C®×... ¸Ô±¡
µf¬ë©s¥À¾E®õ ¬°11·³¤k¯d¾Ç¼Ú¬ü¾Q¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¡A´é¤J®õ°ê°ê»Ú¾Ç®Õ©MÂù»y¾Ç®Õªº¤¤°ê¤p¯d¾Ç¥Í·U¨Ó·U¦h¡A¾Ú®õ°ê·í¦a¾÷ºcªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A®õ°ê°ê»Ú¾Ç®Õ¨C¦~ªº¥Í·½³£¦b¥H10%¦Ü20%ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF²ð±`¥­Âí¤@35·³¤w±B¤Ö°ü­J¼ä¡A¥»¤ë23¤é±ß»Pªì¤¤¨k¦P¾Ç¦b°s©±¶}©Ð¡A©t¨k¹è¤k¦b©Ð¶¡¤º¬ù2¤p®É«á¡A­J¼ä¬ð­Ë¦aÖ`¦º¡C­J¼ä®aÄݺ١A¦ºªÌ... ¸Ô±¡
¬Ó±^®üÃöÀË7.9¾·¤ô³f
²`¦`¬Ó±^®üÃöÁp¦XÀËÅçÀˬ̳¡ªù¤é«e¦bºÖ¥Ð¤f©¤¶}®i¡u¥´À»®üÂA¡B­á«~¨«¨p±M¶µ¦æ°Ê¡v¡A¦@¬dÀò¨«¨p­á«~®×¥ó¬ù130©v¡A¬dÀò¤û¦×¡B¤û±Æ¡B¤û¨{¡B®üÂA¡B­áÂû... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«¾ã¹yªv¦w¡A¤½¦w§½¦b¥þ¥«­«­nµó¤f¥¬º¡ºÊµø¾¹¡A¶W¹L3¸U­ÓÄá¼v¾÷¹ï·Ç¸ô¤f¡A¤¤°ê´CÅé§Î®e¡u¥ßÅ騾±±ªº¤Ñºô¤w°ò¥»§Î¦¨¡v¡C ¡m·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992