±ç¡G·|±à¥i½Í¬F§ï§_¨M«á«e¸ô
ÀÀ°Ñ»Pij­û¨Ê©x·|±à

[2015.05.27] µoªí
¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¡]¥ª¡^¬Q±µ¨ü¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¡]¥k¡^¥D«ùªººô¥x¸`¥Ø¡mij·|¤º¥~¡n³X°Ý¡A§õ©IÆ~¥¼¨M©w©P¤é¬O§_¨ì²`¦`»P¤¤¥¡©x­û·|­±ªº¥Á¥D¬£¡AÀ³¦A¤T¦Ò¼{¡Aª½±µ»P¨Ê©x¥æ¬y¡A¦o­«¥Ó¤H¤j8¡D31¨M©w¤£¯à§ïÅÜ¡A¦ý¸¨¹ê´¶¿ï·|¥O¨î«×¥X²{®Ú¥»ÅܤơA­Y§_¨M¤è®×«h·|¥OºÞªv§ó¬°´c¦H¡C¼B¼z­ë½èºÃ¡A­Y¤¤¥¡¦³¤ß»Pªx¥Á·¾³q¡A¬°¦ó¡uËݦh¦~­ø¶É¡A®Iªù¡]ªí¨M¬F§ï¡^¥ý¨£¤@¨£¡H¡v¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥¿¦¡¦V¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨µo«H¡AÁܽХþÅé¥ßªk·|ij­û©P¤é(31¤é)¨ì²`¦`»P¨Ê©x·|±à¡C¯S­º±ç®¶­^¬Q¨£°OªÌ¡A¥¼©IÆ~ªx¥Á¤ä«ù¬F§ï¡A¤Ï¦Ó«ü§Y¨Ïªx¥Áij­û¤w¨M©w§_¨M¤è®×¡A¤´­È±o»P¤¤¥¡©x­û°Q½×§_¨M«áªº°ÝÃD¡A«ü§_¨M¬F§ï«á¤´¦³«Ü¦h¨Æ­n©M¤¤¥¡¡u©ç¦í°µ¡B©ç¦í¤W¡v¡C¾Ú±x¡A±ç®¶­^©P¤é¤]­p¹º¨ì²`¦`¡A°Ñ»Pij­û»P¨Ê©x·|±à¡C

ªx¥Á¶º²°·|¥l¶°¤H¡B¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç§åµû¡A±ç®¶­^ªº»¡ªk¡A¦ü³qª¾Ä³­û¥h±µ¡u³Ì«á³q·Þ¡v¡A¥L½èºÃ¡u¦pªG­nÁ¿¡y§_¨M«á¡zªº¨Æ¡A¬°¦ó¤£¦b§_¨M¤è®×«á¥ýÁ¿¡H¡v¥L»{¬°¤¤¥¡©x­û©Î¥u·|¦A¡uÀ~¤@¦¸­»´ä¤H¡v¡A¨Ã­«¥Ó¤H¤j8?31¨M©w¤£¥i¾Ù°Ê¡C¦ý´Nºâ¨Ê©x¯uªº¥u¡uÀ~­»´ä¤H¡v¡Aªx¥Áij­û¤]À³­u·|¡A±N«H®§¦V´ä¤H³ø§i¡AÅý¹ï¤è¡u¶§¿Ñ¡v§óÃø±o³x¡C

±ç¡G§_¨MªÌ¦³³d¥ô¤F¸Ñ¼vÅT

©ñ¤F10¤é°²ªº±ç®¶­^¡A¬Q¦b¶}¦æ¬F·|ij«e¨£°OªÌ¡C¥L¥D°Ê½Í¨ì·|±à¤é´Á¼²þÓ¤»¥|¹C¦æ¡AºÙ¡u¤»¥|ªº¬¡°Ê¦~¦~³£¦³¡v(¨£¥t½Z)¡A¨ä«á¦^µª°ÝÃD®É¡Aªí©ú¦³¨Çªx¥Áij­û¤w¨M©w§_¨M¬F§ï¤è®×¡A¦ý¤´­È±o©M¤¤¥¡©x­û·|±à¡A¥i°Q½×¥]¬A2017¦~­YµL¯S­º´¶¿ï¡A¤U¦¸¦ó®É¦³¾÷·|¡H¤¤¥¡¤U¦¸·|§_¦³¤@­Ó¤ñ¤H¤j8?31¨M©w§ó¯à¥Oªx¥Á±µ¨üªº¤è®×¡H¥L«ü´Nºâij­û¨M©w§_¨M¤è®×¡A¥ç¦³³d¥ô¤F¸Ñ§_¨M¤è®×ªº¼vÅT¡Aªx¥ÁÀ³ª½±µ±q¤¤¥¡©x­û¤¤±oª¾«H®§¡C

ÃÓ§Ó·½¡Gªx¥Á¥i»P«Ø¨î¤À¶}±à¨Ê©x

¥h¦~4¤ë©M8¤ë¥ßªk·|ij­û»P¨Ê©x·|­±¡Aªx¥Á³£¦³¾÷·|»P«Ø¨î¬£¤À¶}»P¤¤¥¡·|­±¡C¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ªøÃÓ§Ó·½¬Q¦b¥ßªk·|¶}·|»¡¡A­Yªx¥Á§Æ±æ¤µ¦¸·|¡A¯à¹³¦­«eªº¤W®ü¦æ¯ë¡B»P«Ø¨î¤À¶}¨£¨Ê©x¡A¥L¬Û«H3¦W¤¤¥¡©x­ûÄ@·N¦w±Æ¡C¥L«üªì¨B¨M©w·|­±¥Ñ¦­¤W9®É¶}©l¡A¤U¤È1®É«eµ²§ô¡C°Ñ»Pªº¤¤¥¡©x­û¥]¬A´ä¿D¿ì¥D¥ô¤ý¥ú¨È¡B°ò¥»ªk©e­û·|¥D¥ô§õ­¸¡A¥H¤Î¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¡C

¦Ü©ó­Ó§OÄÒ¬£¯à§_»P¨Ê©x³æ¿W·|­±¡HÃÓ§Ó·½»¡¡A¥¼¦¬¨ì¦³Ä³­û´£¥X­n¨D¡A¦ý¤£¤Öij­û³£ªí¥Ü¤U¤È¦³¨ä¥L¬¡°Ê¡A¥L¾¬·|­±¤£¿ð©ó¤U¤È1®Éµ²§ô¡A¥ç­n¬Ýªx¥Á°Ñ»P¤H¼Æ¡C

¥t¥~¡AÃÓ§Ó·½¬Q³Q¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³°Ý¨ì¡A¬F©²·|§_¦b¬F§ïªí¨M¡u«e­ì«h©Ê¡v­×­q¤è®×¡CÃÓ­«¥Ó¡u²{¶¥¬q¡v·|¦p´Á±N¤W¤ë¤½¥¬ªº¤è®×´£¥æ¥ßªk·|¡A¥L¨Ã½Ð¶ÀºÑ¶³¤£­n«j±j¥Lµª¬Fªv©Ê°ÝÃD¡A«ü¦¹Ãþ°ÝÃD¡A¥i¦b©P¤é¦V¤¤¥¡©x­û´£¥X¡C·|«á¡AÃÓ³Q°Ý¨ì¬°¦ó¥Î¡u²{¶¥¬q¡v¦r²´¡AÃÓ¯º¨¥¥L¬O¬F«È¡A»¡¸Ü­n¦³¾l¦a¡C

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¬Q±µ¨ü¥Á¥DÄÒ¥D®u¼B¼z­ë¥D«ùªººô¥x¸`¥Ø¡mij·|¤º¥~¡n³X°Ý¡A©IÆ~¥¼¨M©w©P¤é¬O§_¨ì²`¦`»P¤¤¥¡©x­û·|­±ªº¥Á¥D¬£¡AÀ³¦A¤T¦Ò¼{¡Aª½±µ»P¨Ê©x¥æ¬y¡C¼B¼z­ë½èºÃ¡A­Y¤¤¥¡¦³¤ß»Pªx¥Á·¾³q¡A¬°¦ó¡uËݦh¦~­ø¶É¡A®Iªù(ªí¨M¬F§ï)¥ý¨£¤@¨£¡H¡v

30ij­û¤w³ø¦W ¤µ¤ÈºI¤î

¥ßªk·|¯µ®Ñ³B»¡¡AºI¦Ü¬Q¤È5®É¡A¦@¦³30¦Wij­û³ø¦W°Ñ»P·|­±¡A¥]¬A«Ø¨î¬£¦h¦Wij­û¡A¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³¡B¥Á¨ó¶¾ÀË°ò¡B¤½¥ÁÄÒ´ö®a÷~©M³¢ºaÃôµ¥¡Aij­û³Ì¿ð­n¦b¤µ¤é¤U¤È5®É«e³ø¦W¡C

§ó¦h´ä»D
Á~ÁÍ­p¿ù¼Æ  °ª¯Å¤½¹²¥[Á~¦³±æ¤W½Õ
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ~¹SÁͶսլd©e­û·|¤W©P¤½¥¬Á~¹SÁͶսլd³ø§i¡A©e­û·|¬Q»P¦U¤½°È­ûµûij·|¾¤è¥Nªí¶}·|½T»{³ø§i¡AµØ­û·|¦b·|¤W½èºÃ½Õ¬d³ø§i¨â¶¡¤½¥qªºÁ~¹S... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¥ô«°¥«¤j¾Ç¬Fªv¾ÇÁ¿®y±Ð±Âªº¾G¦tºÓ¡A¥h¦~¤À§O³Q«ü¶ÑÅÑ¡A¤Î¯A¥N«°¤j»P¥Xª©°Ó¬¢½ÍªA°È¨óij«á¡AÀò¥Xª©°Óµo©ñ½s¿è¶O¡A¦ý¥¼¦V®Õ¤è¥Ó³ø¡C¾G¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤H¥Á¤O¶q¥ßªk·|ij­û³¯°¶·~©ó2013¦~¤¸¥¹¹C¦æ¡A¯A³s¦P¨ä¥L¥Ü«ÂªÌ°Ñ»P¡u¥Á¥D¦Û¥Ñ¦æ¡v¡Aªý¶ë¤¤Àô¦h³B¹D¸ô¡A³Qµô©w°Ñ»P«Dªk¶°µ²¸o¦¨»@´Ú6... ¸Ô±¡
«e­x¦a°_¼Ó «a­x¥ÛÀð¾ð©R¹B«Ý¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²±N§ï¹º¤Ùªù«e±½ºÞ­xÀç¦a¥Ö§@¦í¦v¶µ¥Ø¡A¤£¹L­ì¥H¶H¼x¦¡¯²ª÷¯²¥Î¤g¦a§@¤G¤â®aÍïÂàÃؤ¤¤ßªº«D¦È§Q¾÷ºc¡u°ê»Ú¤Q¦r¸ô·|¡v¡A±N­±Á{¹G¾E¡C¥t... ¸Ô±¡
°ê»Ú¤Q¦r¸ô·|³V¦a·h¼ÈµLªG
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¤Q¦r¸ô·|¯²¥Îªº±½ºÞ­xÀç«Ø©ó1931¦~¡A­ìºÙ¡u¤jÆV­xÀç¡v¡A¥Ñ¬Ó®aŠ·³Ø¤uµ{§L¹Î¾n¦u¡A«á¨Ó´¿§ï¦W¡uÄ_¶©­xÀç¡v¡C¦^Âk«á±½ºÞ­xÀ糡¤À¤w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992