ªñ¶ZÂ÷Àººj¦Vĵ­û¦©§æ¾÷
¬¾ºj«È°k¹L¸ó¥«°lºI

[2015.05.19] µoªí
ĵ­û¦b²{³õ½Õ¬d¡A¨Ã¦b¦h­Ó¸ô¤f³]¸m¸ô»Ù¡C¡]¹qµøµe­±¡^
ĵ­û¦b²{³õ½Õ¬d¡A¨Ã¦b¦h­Ó¸ô¤f³]¸m¸ô»Ù¡C¡]¹qµøµe­±¡^
°±¨®³õµo¥Íºj¤â¦Vĵ­û¶}ºjªº²{³õ¡C¤p¹Ï¬°¦³¤@¨Ç¨T¨®ÃhºÃ¤w°±ªy¤@¬q®É¶¡¡A¬Á¼þ¦³¿n¹Ð¡C¡]§f´HÄá¡^
ĵ­û«ùªøºj§Ù³Æ¡C¡]¹qµøµe­±¡^
·s¦è±Óĵ¤è¬Q±ß³zÅS¡A¯A®×ªº¥Õ¦â¨p®a¨®¡A¤w©ó¬Q±ß8®É³\¡A¥Ñ·Å¥«Äµ¶¤µo²{¡A·í®É¨®½ø°±ªy¦b¤@­Ó¦í¦vªº¨®¹D¡AµL¤H¦b¨®¤º¡A¹Ï¬°¦P¤@¨®´Ú¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¬Q¤éµo¥ÍÅåÀIÀººj¨Æ¥ó¡Aĵ­û±µ³ø©¹½Õ¬d¤@³¡¡u¥iºÃ¨T¨®¡v¡A¦V¦b¨®¤ººÎıªº¤@¨k¤@¤k¬d°Ý®É¡A¨®¤º¨k¤l¬ðµM©Þºjªñ¶ZÂ÷§æ´w¦Vĵ­û®gÀ»¡A©¯¤l¼u¥¼¯à¦¨¥\µo®g¡C¨k¤lÀH«á¾r¨®¨g‘C¡A°kÁ×ĵ¤è³°ªÅ°l®·¡Cĵ¤è°lºIºj¤â½d³ò¥]¬A·s¦è±Ó¡B¥»¨º¤ñ¡B·Å­ôµØ¤T¥«¡A¦h­Ó¥D­n¸ô¤f§¡ºò«æ³]¸m¸ô»Ù¡A¥Ñ«ùªøµuºjªºÄµ­û§Ù³Æ¡A®ðª^ºò±i¡A¦ý³Ì²×¥¼¯à¦¨¥\ºIÀò¯A®×¨k¤k¡Cĵ¤è«ü¦b°kªÌ¬°«ùºj¦MÀI¤Hª«¡A©IÆ~¤½²³¨ó§U´M§ä¡A¦ý­Yµo²{¥L­Ì¤U¸¨¡A¤Á¤Å±µªñ¡C

·s¦è±Óĵ¤èµo¨¥¤H¬ù¿«»¹(Chad Johnson)ªí¥Ü¡A¨Æµo¬Q¤é¤W¤È10®É¥ª¥k¡A·s¦è±Ó¥«¨µÅÞĵ­û±µ³ø¡A«ü¥«¤º¬Ó®a¸ô(Royal Ave.)100¸¹¸ô¬q¤@¼l¬f¤å°±¨®³õ¦³¤@½ø¡u¥iºÃ¨T¨®¡v¡A¨®¤º¦³¤@¨k¤@¤k¥¿¦bºÎı¡C

ĵ­û¨ì³õ«á¤W«e¬d¬Ý¡A¨Ã»P§¤¦b¾r¾p®y¦ì¤Wªº¨k¤l¦³Â²µuªº½Í¸Ü¡C¦ý¸Ó¨k¤l¬ðµM¦b²@µL¹wĵªº±¡ªp¤U©Þºj¡Aªñ¶ZÂ÷ºË¦Vĵ­û¡A¨Ã«ö¤U§æ´w¡F©¯¹Bªº¬O¡A¤£ª¾¦ó¬G¡Aºj¤ä¥¼¯à¦¨¥\µo®g¤l¼u¡Aĵ­û°k¹L¤@§T¡A°¨¤W§ä¦a¤è±»Å@¡C

«ùºj¨k¤l¥ß§Y¾r¨®°ª³t°kÂ÷²{³õ¡Aĵ¤èºò°l¤£±Ë¡A¨Ã¥lª½¤É¾÷¨ó§U°ªªÅºÊ¹î¡A®i¶}¤j³W¼Ò³°ªÅ¤j³ò®·¡Aĵ­û°lºIºj¤â°Ï°ì¥]¬A·s¦è±Ó¡B¥»¨º¤ñ¡B·Å­ôµØ¤T¦a¡C´Á¶¡Äµ­û¦b¦h³B¥D­n¸ô¤f¡A¥]¬A¤Dµó¾ô(Knight St. Bridge)³]¸m¸ô»Ù¡A¥Ñ«ùªøµuºjªºÄµ­û§Ù³Æ¡C¦³¥«¥Á¦b·Å­ôµØ©¹¦Cªv¤å¡A³~¸g¤Dµó¾ô¡AºÙ¨£¨ì·Å¥«¤Î¾ô¤W§¡¨£¨ì¤j§åĵ­û«ùºj§Ù³Æ¡A®ðª^·¥«×ºò±i¡C

¦Ü¤W¤Èªñ11®É¡A¯A®×¨p®a¨®©ó·Å¥«ªF«n®ü®Ç¤j¹D(S.E.Marine Dr.)§¨¦]¥±¤º´µµó(Inverness St.)³Ì«á³Q¥ØÀ»¡AµM«á´N®ø¥¢µLÂÜ¡C

ĵ­ê°l½r¹Lµ{¤¤¡A¯A®×¨®½ø¬°°kÁ×°l®·¡A¦h¦¸¼²À»¨ä¥L¨T¨®¡A¨®¨­¦³¤@©wµ{«×·l·´¡A¦ý¨ãÅ鱡ªp¥¼ª¾¡C

ĵ¤è¨Æ«á¤½¥¬¯A®×¨®½ø¤ÎºÃ¥Ç«H®§¡A±æ¤½²³¨ó§U·j´M¡C¯A®×¨p®a¨®¬O¤@³¡¥Õ¦âBuick«~µPLacrosse«¬¸¹¥|ªù¨T¨®¡A±¾ªü¬ÙµP·Ó¡A¨®µP¸¹½X¬°J33225¡A¬Û«H¬O¦bªü¬Ù¯²¥Î¡C¨®½ø¦b¬Q±ß³Q·Å¥«Äµ´MÀò¦ýºj«È¤w°k¤§¤Ô¤Ô¡C

¯A®×¨p®a¨®¥q¾÷¬°¥Õ¤H¨k¤l¡A²`¦âÀY¾v¡A¬ïµu³ST«ò¡AÀ¹´Î²y´U¡A¥ª¦Õ¦³°éª¬¦Õ°v¡A¤U¤Ú¦³¤@¤p¼¼ÄGŽ¡A¾ã±ø¤âÁu¤Î¥ªÀV³£¦³¯¾¨­¡C®×µo®É¨®¤W¥ç¦³¤@¦W¤k­¼«È¡A¥Õ¤H¡A´Ä¬õ¦âÀY¾v¡AÁy¤W¦hµkµk¡A¬ïºò¨­¿Ç¤Î­I¤ß¡A¦³¦Lªá¹Ï®×¡C¦P®É¡A¨®¤W¥ç¦³¤@°¦°«¤û¤ü¡C

§C³°¥­­ì¦Uĵ°Ï¥Ø«e¤´¦b¨ó§U°l®·¸Ó¹ï¨k¤k¡C¬ù¿«»¹±j½Õ¡Aĵ¤è§Æ±æ¥«¥Á¨ó§U·j´M¯A®×¨®½ø¡A´£¨Ñ®×¥ó¬ÛÃö½u¯Á¡A¦ý¯A®×ªÌ«ù¦³ªZ¾¹¡A¬°¦MÀI¤Hª«¡A¦p¥«¥Áµo²{¸Ó¦W¥iºÃ¤Hª«¡A¤Á¤Å¾aªñ¯A®×¨®½ø¡A½Ð¥ß§Y­P¹q911¡C

§ó¦h­n»D¤@
·s¦è±Óµo¥Íªººj¤â¦Vĵ­û¶}ºj®gÀ»®×¥ó¡A¦³¥Ø¸@¨Æ¥óµo¥Íªº§{²³ºÙ¡A·í®Éĵ­û¤j¥s¡u¥L¦³ºj¡v¡Aĵ­û¤Î¥ØÀ»ªÌ§¡²Ä¤@®É¶¡§ä±»Å@¦a¤è¡AÀH«á¨£¨ì¸Ó¨®°ª³t°k¥h¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹C¸¥¡B»«§QÃ⨮¡B»¨¦v¡B¼g¦r¼Ó¡K¡K·í¤@¨ÇÂk°êªº³g©x±±¶D¥~°k¥Í¬¡Áx¾Ô¤ßÅå¡B¥Í¬¡«úÕu®É¡A¤£¤Ö¬õ¦â³q½r¥O°k¥Ç«o¹LþÓ°ø¨×ªº¥Í¬¡¡Cªñ¤é¡A... ¸Ô±¡
ªñµø¦Ñªáº¥¶i¤ÎÁô§Î²´Ãè±N¦¨°l¾Ð
¡]·Å­ôµØ18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¸Õ·Q¤@¤U¡M²´·ú²¾´Ó¥é¥ÍÃè¤ù¡M§Y¨Ï¦~©¡100·³¡M¤]¤£¥ÎÀ¹²´Ãè©ÎÁô§Î²´Ãè¡M¤ñ20/20ªº¥¿±`µø¤OÁÙ­n¦n3­¿¡M¨º¦³¦h»ò¦n¡C... ¸Ô±¡
¤£­ã®Õ¤º§l­¹Âå¥Î¤j³Â
¡]¨F´µ¥d³q18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¤@¦W°ª¤¤¥Í§i¤W¤HÅv©e­û·|¡M«ü®Õ¤è¤£´L­«¤HÅv¡M¤£³\¥L¦b®Õ¶é§l­¹Âå¥Î¤j³Â¡C«ß®v»¡¡M¾Ú«H¸Ó¦W¨k¥Í¬O¥þ°ê²Ä¤@¦W... ¸Ô±¡
¹O500¤HÄ@®½¬¡¨x¦B²y¶¤ªF¥DÁÂ¥Á²³
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^´ì¤ÓµØ°Ñij­û¦B²y¶¤¡]Ottawa Senators¡^ªF¥D±öº¸¥§§J¡]Eugene Melnyk¡A¹Ï¡^©P¤@µoªíÁn©ú¡M·PÁÂ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992