²MµØ²¦·~¤ëÁÈ1.3¸U ³Ì¦³¿ú³~
Á~¹S¦Ê±jº] ¥_¤j¤T¥Ò¤£¤J

[2015.05.10] µoªí
¤º¦a¤@®a¾÷ºcªñ¤éµo¥¬¬ã¨s¡A¦b«e100¦W°ª®Õ¤¤¡A¦ì©ó¥_¨Êªº²MµØ¤j¾Ç¡]¹Ï¡^¥H²¦·~¥Í5¦~¤º¥­§¡¤ëÁ~12807¤¸¤H¥Á¹ô¦ì©~º]­º¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ªñ¨â¦~¨Ó¡A¤º¦a¤j¾Ç²¦·~¥Í§¡¦b700¸U¤H¥H¤W¡A´N·~­±Á{¤£¤ÖÀ£¤O¡C¹Ï¬°ªe«n¾G¦{ªº¤j¤T¾Ç¥Í¥h¦~±Æ¶¤°Ñ¥[©Û¸u·|¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¤º¦a¹O700¸UÀ³©¡¤j¾Ç¥Í±N²¦·~¤§»Ú¡A¤@¶µ¦W¬°¡m2015¤¤°ê°ª®Õ²¦·~¥ÍÁ~¹S±Æ¦æº]¡nªº½Õ¬d¡A¦C¥X¤º¦a¤j¾Ç¥Í²¦·~5¦~«á¥­§¡Á~¹Sªº¡u¦Ê±jº]¡v¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªº¥À®Õ²MµØ¤j¾Ç²¦·~¥Í¥H¥­§¡ÁȨúªñ1.3¸U¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¿W¦û÷´ÀY¡A¥_¨Ê¤j¾Ç«o¤T¥Ò¤£¤J¡A¦Ó²Ä2¦Ü²Ä5¦ì¤À§O¬O´_¥¹¤j¾Ç¡B¤W®ü°]¸g¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¡B¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¡C«e10¦W(¹Ï)¤¤¨Êº­¤j¾Ç¦U¦û5¦W¡A¥­¤À¬î¦â¡C

°ªÁ~¤Q±j ¨Êº­¤j¾Ç¦U¦û¥b

¸Ó­Ó¥Ñ¤º¦a¤¬Ápºô°Ó·~½Õ¬ã¾÷ºc¡u¼Ð·Ç±Æ¦W(¤¤°ê)¬ã¨s°|¡v¡A¨Ì¾Ú¤@®a±M·~¨D¾ºô¯¸¤W620©Ò¤º¦a¥»¬ì°|®Õªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A»s§@¦¨ªº¡m2015¤¤°ê°ª®Õ²¦·~¥ÍÁ~¹S±Æ¦æº]¡nÅã¥Ü¡A²MµØ¤j¾Çªº¥»¬ì¥Í²¦·~5¦~«áªº¤ëÁ~12,807¤¸¡F¨ä¦¸¬O¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç¡A¤ëÁ~11,661¤¸¡F¤W®ü°]¸g¤j¾Ç±Æ²Ä¤T¡A¤ëÁ~11,235¤¸¡F²Ä¥|¦W¬O¥_¨Ê¤j¾Ç¡A¤ëÁ~11,227¤¸¡C±Æ¦b²Ä100¦Wªº¥_¨Ê¦L¨ê¾Ç°|¡A¤ëÁ~¤ô¥­¬O6,958¤¸¡C¦b¥h¦~ªºÁ~¹Sº]¡A¥_¨Ê¤j¾Ç¤]¬O±Æ¦W²Ä¥|¡C¹ï¦¹¡A°Ñ»P·í¦~º]³æ»s§@ªº«¢º¸Àؤu·~¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°|°Æ±Ð±Â·¨¬v¸ÑÄÀºÙ¡A¡u¥_¤j¦³³\¦h°¾§Nªùªº±M·~¡A¦p¦Ò¥j¡Bªü©Ô§B»yµ¥¤p»yºØ±M·~¡A¾É­P¥­§¡Á~¹S¤£¦p¤T¥Ò¡v¡C

¦bÁ~¹S±Æ¦W«e10¦Wªº°|®Õ¤¤¡A¦b¤¤°ê¬F¾Â¤£¥Fª¾¦W®Õ¤Í¡C²MµØ¤j¾Çªºª¾¦W®Õ¤Í°£¤F²ßªñ¥­¡AÁÙ¥]¬A«e°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡B«eÁ`²z¦¶Âè°ò¡B«e¤H¤j©e­ûªø§d¨¹°ê¤Î¤¤¬ö©e«e®Ñ°O§d©x¥¿¡A¥i¿×¬P¥úæfæf¡C°ê°È°|Á`²z§õ§J±j«h¬O²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¡CÁ~¹S¤ô¥­±Æ¦W²Ä¤­ªº¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¡A¸Ó®Õ¦b¬F¾Â¤W¥Ø«e³Ìª¾¦Wªº®Õ¤Í¬O«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡C¦b°Ó¬É¡A¤º¦a­º´I¤ý°·ªLªº¥À®Õ¿ñ¹ç¤j¾Ç¡Aªü¨½¤Ú¤Ú¦ÑÁ`°¨¶³´NŪ¹LªºªC¦{®v½d¾Ç°|³£º]¤WµL¦W¡C¡@

ºô¥Á«ü½Õ¬dµ²ªGµLÃö¾Ç¾ú

¨Ì¾Ú¤µ¦~ªº¦Ê±jº]¡A¦@¦³20­Ó«°¥«¦Ê©Ò¤j¾Ç¤Wº]¡A68©Ò¤j¾Ç¦ì©ó¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{©M²`¦`µ¥¤º¦a¤@½u«°¥«¡A¨ä¤¤¥_¨Ê°ª®Õ¦³40©Ò¡B¤W®ü21©Ò¡B¼s¦{6©Ò¡B²`¦`1©Ò¡C¦Ê±j¤j¾Ç¤¤¡A²¦·~¥Í´N·~¦a°ò¥»³£¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼s¦{¤Î²`¦`¤u§@¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A«e­zº]³æµo¥¬«á¡A¦b¤º¦aºôµ¸¤Þµo¼öij¡C³¡¤Àºô¥Á»{¬°¡A¹ï¤¤¾Ç¥Í¦b°ª¦Ò¬O¶ñ³ø§ÓÄ@¦³¤@©w°Ñ¦Ò¡A¦ý¥t¦³ºô¥Á«ü¡A³o¥÷º]³æ¤£¬ì¾Ç¡A¦]¬°Á~¹S¥D­n»P´N·~¦a°ÏªºÁ~¹S¤ô¥­¬ÛÃö¡A¦Ó»P¾Ç®Õªº±Ð¨|¤ô¥­¨S¦³¥²µMÁpô¡C¤@¦W¦ÛºÙ¬O°ª®Õ°ò¼h±Ð®vªººô¥ÁºÙ¡A¸Ó®Õ²¦·~¥Í5¦~¤ºªº¥­§¡¦¬¤J¼Æ¾Ú¡A¾Ç®Õ³£¨S¦³¡A½Õ¬d¤è«ç»ò¥i¯àÀò±o¡H¥L»¡¡A¡u620©Ò°ª®Õ¡A«ö¨C©Ò°ª®Õ¥­§¡30­Ó±M·~¡A¨C­Ó±M·~©â¨ú20¦W²¦·~¥Í´N¬O37.2¸U¤Hªº½Õ¬d°Ý¨÷¡A½Ð°Ý§A­Ìªº½Õ¬d°Ý¨÷¦b­þùØ¡H¡v

¤Q¤j²¦·~¥Í³Ì¦³¡u¿ú³~¡v¤j¾Ç

¤j¾Ç¡Ð¤ëÁ~(´ä¤¸)¡Ð¥_¤W¼s²`´N·~¤ñ¨Ò¡Ð©Ò¦b«°¥«

²MµØ¤j¾Ç¡Ð1.601¸U¡Ð83.46%¡Ð¥_¨Ê

´_¥¹¤j¾Ç¡Ð1.458¸U¡Ð91.18%¡Ð¤W®ü

¤W®ü°]¸g¤j¾Ç¡Ð1.404¸U¡Ð89.18%¡Ð¤W®ü

¥_¨Ê¤j¾Ç¡Ð1.403¸U¡Ð82.57%¡Ð¥_¨Ê

¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç¡Ð1.400¸U¡Ð89.81%¡Ð¤W®ü

¥~¥æ¾Ç°|¡Ð1.359¸U¡Ð90.50%¡Ð¥_¨Ê

¤W®ü¥~°ê»y¤j¾Ç¡Ð1.325¸U¡Ð91.41%¡Ð¤W®ü

¦PÀÙ¤j¾Ç¡Ð1.281¸U¡Ð86.34%¡Ð¤W®ü

¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç¡Ð1.263¸U¡Ð83.61%¡Ð¥_¨Ê

¥_¨Ê¶l¹q¤j¾Ç¡Ð1.262¸U¡Ð78.47%¡Ð¥_¨Ê

§ó¦h¤¤°ê­n»D
°ê¤º±Ï¨a¦¨¥\ °ê¥~¯à§_½Æ»s¡H
¥§ªyº¸¦a¾_«á¡A¦h¤ä¤¤°ê¥Á¶¡±Ï´©¶¤­¸­u¥§°ê¡A³o¬O¤¤°ê¥Á¶¡±Ï´©¶¤­º¦¸¥X°ê¦æ°Ê¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¦­¤w¬O¤¤°ê°ê¤º¨aÃø±Ï´©ªº­«­n¸É¥R¤O¶q¡A¦ý¦b²§¶m­±Á{»y¨¥»Ùê... ¸Ô±¡
¥xÆW·OÀÙµ½¥Î¸ó°ê¤O¶q
§@¬°°ê»Ú±Ï´©¸gÅçÂ×´Iªº¥Á¶¡²Õ´¡X¡X¥xÆW·OÀÙ°òª÷·|¦b48¤p®É¤ºû£°Ê¤F¥§ªyº¸±Ï´©­p¹º¡C¥»¦¸±Ï´©¶¤«ü´§©x¦ó¤é¥Í»{¬°¡A§@¬°¥Á¶¡±Ï´©²Õ´¡A¦³´X­Ó¥ô°È¬O... ¸Ô±¡
¤¤«Xµ²·ù¤Ï¨î¬ü¤é¦P·ù
¦b¤µ¤Ñªº°ê»ÚªÀ·|¡A¥D¾É¥@¬É©M¥­©Îºò±i¬Æ¦Ü½Ä¬ðªº¡A¤D¬O¬ü°ê¡Cªñ¦~¨Ó¡A¬ü°ê¥H«X°ê¤Î¤¤°ê¬°°²·Q¼Ä¡A¨Ã³°Äò®i¶}¤@³s¦ê¦³°w¹ï©Êªº­x¨Æ¤Î¬Fªv°Ê§@¡A¤¤«X¨â... ¸Ô±¡
²ß¦¶·|¡G¨â©¤¦PÄݤ@¤¤¬O«GÂI
¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­¡A¦b2015¦~5¤ë4¤é¤W¤È10®É30¤À¡A©ó¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó·|¨£¨ì³Xªº¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¥D®u¦¶¥ß­Û¡C³o¬O°ê¡B¦@¨âÄÒ·s¤@©¡»â¾É¤H¤W¥ô«á­º¦¸... ¸Ô±¡
¤é«e¡Aµá«ß»«¦bªF·ù»â¾É¤Hªº·|ij¤W¡A©IÆ~¨ä¥LªF·ù¦¨­û°êªº»â¾É¤H»Pµá«ß»«¦@¦Pµoªí¤@¥÷¹ï¤¤°ê±¹Ãã±jµwªºÁp¦XÁn©ú¡A«o¾D¨ì¨ä¥L¦¨­û°êªº§N«Ý¡C¨­¬°ªF¹D¥D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992