·§©À¸Ñ½X¡R¥i«ùÄòµo®i
¡]Sustainable Development¡^

[2015.03.19] µoªí
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¥k¡^¤ÎÀô¹Ò§½ªø¶ÀÀA¬P¡]¥ª¡^2013¦~¥X®u¡u±¤­¹­»´ä¡v¹B°Ê±Ò°Ê§¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾ÚÁp¦X°êÀô¹Ò»Pµo®i¥@¬É©e­û·|1987¦~ªº³ø§i¡A¥i«ùÄòµo®i¬O«ü¡u¬J¯àº¡¨¬§Ú­Ì²{¤µªº»Ý¨D¡A¤S¤£·l®`¤l®]«á¥N¯àº¡¨¬¥L­Ì»Ý¨Dªºµo®i¼Ò¦¡¡v¡C¥i«ùÄòµo®i¶·¥þ½L¦Ò¼{ªÀ·|µo®i¡B¸gÀÙ¼Wªø©M¤½¥­µ{«×¡A¨Ã§ïÅÜ¥H®ø¶O¬°¥Dªº¥Í²£®æ§½¡A¨ó¤O«OÅ@¦@¦P¾Ö¦³ªº¦ÛµM¸ê·½¡C

¡½­Ó¤H¦¨ªø¡Ñ¤µ¤é­»´ä

¼p¾l¡ÑÀô¹Ò¥i«ùÄò

¥«¥Áªº­Ó¤H¦æ¬°¡A¦pÃöª`Àô«OijÃD¡B¾i¦¨Àô«O¥Í¬¡²ßºD¹ï±À°Ê¥i«ùÄòµo®i¦³²ö¤j»t¯q¡C¾ÚÀô¹Ò§½²Î­p¡A2013¦~¨C¤é¦³9547¤½¾·±ó¸m©ó°ï¶ñ°Ïªº³£¥«©TÅé¼oª«¤¤¡A¬ù3648¾·¬°¼p¾l¡C¬°±À°Ê´ä¤H´î¤Ö¼p¾l¡AÀô¹Ò§½¦b2013¦~5¤ë¥¿¦¡¶}®i¡u±¤­¹­»´ä¡v¹B°Ê¡A¦b¾Ç®Õ¡BªÀ°Ï¡B¤u°Ó·~¬É«Å¶Ç¡C²{®É¦³¦h­Ó¤£¦P¬É§O°Ñ»P¡A¦³°s©±¡B­¹¸v¡B¾Ç®Õ¤Î¤j¾Ç¡Bºñ¦â¹ÎÅé¡B°ü¤k²Õ´¤Î­¹ª«¦^¦¬¾÷ºcµ¥¡C

¡½¤µ¤é­»´ä¡Ñ²{¥N¤¤°ê

³°´ä¥Ù¬Þ¡Ñ¤å¤Æ¥i«ùÄò

¼s¦{ºô¤Í½±´¼²±2015¦~2¤ë¦V­^°ê¼s¼½¤½¥q¤¤¤åºô§ë½Z¡A¤å³¹¥H¡m¼s¦{¤H¬Ý¡u³°´ä¥Ù¬Þ¡v¡n¬°ÃD¡A«ü¥X¦]¬°¦a½tÃö«Y¡A¼s¦{§l¦¬¤F¤£¤Ö­»´ä¤å¤Æ¡A¡u¦P¼Ë¬Ý­»´ä¹qµø¡A¨Ï¥Î¦P¼Ëªº¸f»yĶ¦W©ÎºÙ©I¡A¥H¸f»y¤f»y©ó§Y®É²á¤Ñ¤u¨ã§@¥æ¬y¡v¡C¥L»{¬°¤Þµo¡u³°´ä¥Ù¬Þ¡v¤@¨t¦C¨Æ¥ó¦b¼s¦{¤]¦³¬Û¦üªº¡uª©¥»¡v¡C¨Ò¦p¡u´¶±Ð¤¤¡v¥»¨Ó¦b¼s¦{¤]¦³¹ê¬I¡A¤@ª½¬Û¦wµL¨Æ¡A¦ýªñ¦~³¡¤À¾Ç®Õ­n¨D¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ½d³ò¤º¥²¶·Á¿´¶³q¸Ü¡A¬Æ¦Ü¦^®a¤]­nÁ¿´¶³q¸Ü¡C¨Ò¦p¼s¦{ËΧø¤p¾Ç¸T¤î®Õ¤ºÁ¿¥ô¦ó¥]¬A¸f»yªº¡u¤è¨¥¡v¡A®Õ¤èºÙ¡u¥u¬O«ö·Ó°ê®aªº³W©w¥h°µ¡v¡Aºô¤Í§åµû³o¬O¡u±j¨î¡v¡A¡y¸f»y¥s°µ¡u§¨µw‘Á¡v¡I¡z

¡½¥þ²y¤Æ¡Ñ¤µ¤é­»´ä¡Ñ¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

³æ¨®¥N¨B¡ÑÀô¹Ò¥i«ùÄò

¬°§ïµ½ªÅ®ð¯À½è¡B¸`¬Ù¯à·½©MÓV½w¤j«°¥«±`¨£ªº¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡A¼Ú¬w¡B¥[®³¤j¡B¤é¥»µ¥¦h­Ó«°¥«¿n·¥±À¼s¥H³æ¨®¥N¨B¡C¬ü°ê¯Ã¬ù·í§½¦b2014¦~9¤ëµoªí³ø§i¡AÃÒ©ú¥«°Ï«Ø³æ¨®®|©Î³æ¨®¦æ¨®½u¦³§UÁYµu¨T¨®¦æ¨®®É¶¡¡A¹ê»Ú¤W§ó¤è«K¾r¾pªÌ¡C¥t¥~¡Aªk°ê¤Ú¾¤¬F©²±À¥X¤½¦@³æ¨®¯²­ÉªA°È¡AÂǦ¹§ïµ½¥«¥Áªº¨­Åé°·±d¡A¨Ã´£°ª¥«¥Á¹ïÀô«O´î¼oªº·NÃÑ¡C2009¦~5¤ë¼Ú¬wªñ30­Ó«°¥«Ã±­q«Å¨¥±À¼s¨Ï¥Î³æ¨®¡A¥Ø¼Ð©ó2020¦~´£¤É³æ¨®¦û¦U¥æ³q¤u¨ã¨Ï¥Îªº¤ñ¨Ò¦Ü15%¡C

µM¦Ó¡A­»´ä¥¼¦³¤j¤O±À°Ê¥H³æ¨®¥N¨B¡C¥æ³q¿Ô¸ß©e­û·|¦b2014¦~12¤ë¦V¹B¿é¤Î©Ð«Î§½´£¥æ¡m­»´ä¹D¸ô¥æ³qÀ½¶ë¬ã¨s³ø§i¡n¡A²Ä¤T³¹ªí©ú¡u¾¨ºÞÃM³æ¨®¦³Àô«O®Ä¯q¡A¦ý¥»´ä¥«°Ï¹D¸ô´¶¹MÀ½­¢©MÁc¦£¡K¡KÃø¦b¥«°ÏÄË¥X¦X¾A¦a¤è¿³«Ø³æ¨®®|¡K¡K¬F©²¤@¯ë¤£¹ªÀy¥«¥Á¦b¥«°Ï¥H³æ¨®§@¬°¥æ³q¤u¨ã¡v¡C

¡½¥þ²y¤Æ

ªÀ°Ï³f¹ô¡Ñ¸gÀÙ¥i«ùÄò

¼Ú¬üªñ¦~¤£¤ÖªÀ°Ï¥X²{¦a°Ï³f¹ô¤Î¸gÀÙ¼Ò¦¡¡C¬ü°ê¥[¦{¶ø§JÄõ«D¦È§Q²Õ´¡u¥i«ùÄò¸gÀÙªk«ß¤¤¤ß¡vªºÁ`ºÊChris Tittle±µ¨ü¡mºÖ¥¬´µ¡nÂø»x³X°Ý®ÉºÙ¡AªÀ°Ï³f¹ô®e³\ªÀ°Ï¦Û¦æ¨M©w¸êª÷¬y¦V¡C¦Ó­^°êªº¡uÂ૬«°Âí³f¹ô¡v(Transition Town Pounds)­p¹º¥ç¬°«P¶iªÀ°Ï¸gÀÙªº¥i«ùÄòµo®i¡A¥u¦b©ÒÄݪÀ°Ï¬y³q¡A¸ò­^Â骺¹ô­È1§I1¡C¨ä¤¤¥H2012¦~¶}©lµo¦æªº¥¬¨½´µ¦«Âé(Bristol Pound)³W¼Ò³Ì¤j¡A¦³¶W¹L60¸UÂé¬y³q¡A¬ù600®a°Ó¤á±µ¨ü¡C¥¬¨½´µ¦«Â骺¾÷ºcÁ`ºÊStephen ClarkeºÙ¡A¿W¥ß¸gÀç°Ó¤á¦h±N¦¬¤J¥Î©ó¥»¤g®ø¶O¡A¤£¹³¤j«¬¥ø·~¯ë¤E¦¨¦¬¤J«Dªá©ó¥»¤g¡C

­^°ê·s¸gÀÙ°òª÷·|(Nef)±M¬ãªÀ°Ï³f¹ôªº¬ã¨s­ûJosh Ryan-Collins»{¬°¡AªÀ°Ï³f¹ô¦³§Uºû«ùªÀ°Ïªº¥»¤g¯S¦â¡A·í¸Ó°Ï¥«¥Á§â¿úªá¦b¥»¦a²£·~¡A¨C¤@¤À¿ú³£·|²£¥Í©Ò¿×ªº¡umultiplier effect¡v¡A¦P®É¦³§U«P¶i´N·~¡A´£¤ÉªÀ°ÏÂkÄÝ·P¡C

¡½¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡Ñ¥þ²y¤Æ

¥þ²y·x¤Æ¡ÑÀô¹Ò¥i«ùÄò

¡m¤Ú¦è®ð­ÔÅܤƽ׾¥þ°êµû¦ô³ø§i¡nºî¦X2007¦~¦Ü2013¦~¦U¦a¬ì¾Ç®aªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥H¹q¸£¼ÒÀÀ¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~ªº®ð­ÔÅܤơAµo²{­Y¥þ²y«ùÄò·x¤Æ¡A¨ì2100¦~¤Ú¦è¦U¦a°Ï®ð·Å±N¥­§¡¤W¤ÉÄá¤ó3¦Ü6«×¡A¨È°¨»¹«BªL§ó·|¦]­°«B¶q¤À§G¤£¥­§¡¡B¹L«×¥ï¤ì¦Ó­P¡u¯ó­ì¤Æ¡v¡A¼vÅT¦a²y§l¦¬¤G®ñ¤ÆºÒªº¯à¤O¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡C¦Ó¶H¼x¥þ²y¨ü¨aÃø«Â¯Ùªº¡u¥@¬É¥½¤éÄÁ¡v©ó2015¦~1¤ë¤]³Q¡u¼·«e¡v¡A¶Z¤l©]12®Éªº¡u¥½¤é¡v¥u¦³3¤ÀÄÁ¡C­t³d½Õ¾ã¥½¤éÄÁªºªÛ¥[­ô¤j¾Ç¡m­ì¤l¬ì¾Ç®a¤½³ø¡n¡A°õ¦æÁ`ºÊ¨©¤º­}§J¯S«ü¥X¤HÃþ¥Í¦s­±Á{¨â¤j¡u«D¤ñ´M±`©M¤£¥i§_»{ªº«Â¯Ù¡v¡R¤@§Y®ð­ÔÅܤơB¤G¬O®ÖªZ¾¹±a¨Ó·sªº­x³ÆÄvÁÉ¡C

§ó¦h±Ð¨|
¼v­µ¾Ç³qÃÑ¡R¨üÀ£­¢ªº¤Ñ¤~¢w¢w¹ÏÆF
¡i©ú³ø±M°T¡j§A©Î¹ï¡u¹ÏÆF¡v¦¹¦W¦r²@µLÀYºü¡A¦ý¥L¹ï²{¥N¥@¬Éªºµo®iÁ|¨¬»´­«¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¹ÏÆF¬°­^°ê³]­p¥X¤@¥x¯à¯}¸Ñ¼w°ê±¡³ø±K½X¨t²Îªººë±K... ¸Ô±¡
DSE¸Õ³õ³q³Ó¡Rµ§¸Õ¤Î²âÅ¥¸Õ©y§Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¬P´Áªº¡uDSE¸Õ³õ³q³Ó¡v¬°¤j®a¤¶²ÐÀ³¦Ò»y¤å¬ì¤f¸Õªº©y§Ò¡A¤å¾Ì¸Õµ§¸Õ±N©ó¥»¤ë©³®i¶}¡A§Ú­Ì¤µ¦¸¶°¤¤Á¿¸ÑÀ³¦Òµ§¸Õ¤Î²âÅ¥¦Ò¸Õªºª`·N¨Æ¶µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e»P¦P¾Ç¤À¨É³æ¤¸¤@¦Ü¤Tªº¥DÃD­«ÂI¤Î­«­n·§©À¡A¦bÄ~Äò°Q½×¾l¤U³æ¤¸­«ÂI¤Î­«­n·§©À«e¡A³o´Á¥ý½Í½Í§Ö±NÁ|¦æªº¤½¶}¦Ò¸Õª`·N­«ÂI¡C±`Å¥¨ì²¦... ¸Ô±¡
¹ê¾ÔÀAÅn¡R·Å²ßDSE«í±`ijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¨S¦³³Ì¦h¡A¥u¦³§ó¦h¡]¹Ï¡^ ¡»¤p©ú¡R¶ã¡A«í±`ijÃD¤£·|¤Ó¦h§a¡K¡K §g¦Ñ®v¡R«í±`ijÃD¤£¤Ö¥i¥H¥Ñ­Ó¤H¥Xµo¡A¨Ò¦p¡R £»... ¸Ô±¡
¸ÕÃD©î¸Ñ¡R¦Û¥Ñ¦æ¼vÅTªÀ·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¤@¶µ°w¹ï¦Û¥Ñ¦æªº½Õ¬dµ²ªG ¡]¨£¹Ïªí1¡^ ¡]¨£¹Ïªí2¡^ ¡»¸ê®ÆB ­»´ä¹s°â·~2015¦~1¤ë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992