±i¾å©ú¡G­­¤º¦a«È ±ç¤w´£«Øij
°Ó°È³¡ªø¡G±Ä±¹¬I§l¹Ò¥~Áʪ«¦^¬y

[2015.03.08] µoªí
¡u¹CÄý¤W¤ô¡v¦æ°Ê«e¤i¡A°OªÌ¬Q©ó¤W¤ô«Ñ¥Jµóµo²{¸ôÃ䦳¥|¤­±øÅK¬W¡A¤W¶K¡uÂ_¤H¦ç­¹¡A¦p±þ¤H¤÷¥À¡C¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¬Û·Î¦ó¤Ó«æ¡v¼Ð»y¡C¾Ú¤F¸Ñ¬Oªþªñ°Ó¤á©Ò¶K¡A¬Û«H¬O¹ï¤µ¤éªº¡u¹CÄý¤W¤ô¡v¦æ°Êªí¹F·N¨£¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^­u¨Ê°Ó°Q±±¨î¤º¦a«È¼Æ¥Ø¬Fµ¦¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú³zÅS¡A±ç®¶­^¤w´£¥X½Õ¾ã«Øij¡A´ä¿D¿ì¥¿²oÀY»P¦³Ãö³¡ªù¤Î¦a¤è¬F©²¬ã¨s¸¨¹ê¤è®×¡C¥L»¡¡A¤£À³§â¤ô³f«È°ÝÃD¸Ø¤j¡B¬Fªv¤Æ¡B¿E¶i¤Æ©M¼É¤O¤Æ¡C°Ó°È³¡ªø°ªªê«°ªí¥Ü¡A¥h¦~¤º¦a¥X¹Ò¤H¼Æ¶W¹L1»õ¤H¦¸¡A¹Ò¥~®ø¶O¹O1¸U»õ¤H¥Á¹ô¡A±N±Ä¨ú±¹¬I¤Þ¾É¹Ò¥~Áʪ«¦^¬y¡A¤¤¥¡»P´ä©²·|«ö»Ý­n½Õ¾ã¦Û¥Ñ¦æ¤Î¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¬Fµ¦¡C¯S°Ï¬F©²®ø®§¤H¤hºÙ¡A°Ó°È³¡ªº»¡ªk¤£¬O¡uÂNûU¡v¡A¦ý»Ý­n®É¶¡¡C

©ú³ø°OªÌ

±i¡G¤ô«È°ÝÃDÀ³­«µø ¤£À³¸Ø¤j

±i¾å©ú¬Q¦b´ä°Ï¤H¥Nªº³¬ªù·|ij¤¤ªí¥Ü¡A¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¹ê¬I±¡úGÁ`Åé¤]¬O¦n¡A¥L´¿¨ì¤W¤ô¡B¤¸®Ô¡B¤Ùªùµ¥¦a¹ê¦aÆ[¹î¡A»{¬°¤ô³f«È°ÝÃD½T¹ê­n¤©¥H­«µø¡C¤£¹L¡A¥L»{¬°¤£À³§â¤ô³f«È°ÝÃD¸Ø¤j¡B¬Fªv¤Æ¡B¿E¶i¤Æ©M¼É¤O¤Æ¡C

¥Lªí¥Ü¡A¥¿½T»{ÃÑ©M³B²z­»´ä»P¤º¦aªº¸gÀÙÃö«Y¡AÁٻݭn¨â¦a¥Á²³¬Û¤¬´L­«¡B²z¸Ñ¡B©M¥]®e¡C¥L»¡¡AÀHþÓ¨â¦a¥æ¬y¤é¯q±K¤Á¡AÃø§K¥X²{°¸µo©Ê¡B­ÓÅé©Êªº¼¯À¿¡A¦ý¨â¦a©~¥Á³£À³¸Ó²z©Ê¹ï«Ý©M³B²z¡AÁקK»¡®ð¸Ü©M¶Ë·P±¡ªº¨Æ¡C

°ªªê«°¡G¤º¦a³¡¤À²£«~µ|°ª©w»ù°ª

³Q°Ý¨ì¬O§_¦¬ºò¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¡A°Ó°È³¡ªø°ªªê«°¬Q¦b°OªÌ·|­«¥Ó¡A¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¬O©ó2003¦~­»´ä¨ü¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷½ÄÀ»®ÉÀ³´ä©²ªº«Øij±À¥X¡A10¦h¦~¨Ó¡A¹ï­»´ä¸gÀÙ¡B´N·~¤Î¨â©¤¥æ¬yµo´§¤£¥i´À¥N§@¥Î¡C¥L¤S»¡¡A­u´ä®È«È¤£Â_¼W¥[¡A¦Û¥Ñ¦æ©M¡u¤@ñ¦h¦æ¡v¬Fµ¦¹ê¬I¹Lµ{¤¤¥X²{ªº·s°ÝÃD¡A¤¤¥¡©M´ä©²¤w±Ä¨úÀ³¹ï±¹¬I¡A·|«ö»Ý­n½Õ¾ã¡C

¦Ü©ó¤º¦a®È«È³y¦¨¥þ²y¥¤¯»¯î¡A°ªªê«°»¡¡A¹Ò¥~®ø¶O¬O­Ó¤H¿ï¾Ü¡A¬Û«H¤¤°ê®È«È¡u§A¦³¡B§Ú¦³¡B¤H¤H¦³¡vªº®ø¶OÆ[©À±N¦^Âk²z©Ê¡C¥LºÙ¡A¤º¦a³¡¤À²£«~¦³¸û°ªªº®ø¶Oµ|¡AÀç°Ó¦¨¥»©M°ê¥~«~µP¹ïµØ©w»ù¹L°ª¡A³y¦¨®t»ù¡A¬O¹Ò¥~®ø¶O¨³³t¼Wªøªº­ì¦]¡A¬F©²·|°w¹ï³o3¤è­±±Ä¨ú±¹¬I¡A¤Þ¾É¦^¬y¡C

¦æ¬F·|ij¦¨­û³¯´¼«ä¦b¥_¨Ê¥X®u´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¹Î¥þÅé·|ijªí¥Ü¡A­»´ä»P¤º¦a¥æ¬y¼W¥[¡A¸ó¹ÒijÃD¥X²{¤£¤Öª§Ä³¡A¤å¤Æ®t²§©M¸gÀÙµ¥¥Ù¬Þ¼¯À¿©µ¦ù¨ì¨ä¥L»â°ì¡A¹ïµo®i²£¥Í¤£¨}¼vÅT¡C¥L«Øij¨â¦a¦¨¥ß¸ó¹ÒijÃD±M³d¤p²Õ¡A³B²z°ÝÃD¡C

ÃöÚZ·Ó¡G¼ö¼éµLÃö»ù®æ

¸gÀپǪÌÃöÚZ·Ó»{¬°¡A¤¤¥¡¬F©²¼È¥¼´£¥X¨ãÅé±¹¬I¡A´£¤Îªº¤è¦V¤]¨S¦³°w¹ï¦Û¥Ñ¦æ¤Î®È«È°ÝÃD¹ï¯g¤UÃÄ¡C¥L»¡¡A¹Ò¥~Áʪ«¼ö¼é¬O·½©ó¤º¦a¤H¹ï­¹ª«¦w¥þ¤Î³f«~ÅçÃÒ¨î«×µ¥¤í¯Ê«H¤ß¡A»P»ù®æµLÃö¡A¦]²{®É¥~°ê¤Î­»´äªºª«»ù¤@¯ë¸û°ª¡A¤º¦a¤H¤´·|¤j¶q·mÁʤé¥Î«~¡C¥L»¡¡A¤¤¥¡°w¹ïµ|¶µ¤Î©w»ù¹L°ªµ¥±¹¬I¡A¥D­n±N¹Ò¥~Áʪ«¦^¬y¦Ü°ø¨×«~¥«³õ¡A¦ý¬F©²±j½Õ¥´³g¡A°ø¨×«~¹s°â¥«³õÃø¦^´_¤鲱úG¡C

¤»ºÖ¶°¹Î°Æ¥D®u­Ý°õ¦æ¸³¨Æ¶À¯EÀs»{¬°¡A½Õ¾ã¦Û¥Ñ¦æ¬Fµ¦¡A¥i¥H§l¤Þ°ª½è¯Àªº¦Û¥Ñ¦æ®È«È¨Ó´äÁʪ«¡C¥L»¡¡A­Y³f«~»ù¿ú§C¡A«È¤H·|¤£¥[¦Ò¼{¦b­ì©~¦aÁʶR¡A¦ýÁʶR°ª»ù³f«~»Ý­n«H¤ß¡A­»´ä¤´¬O¤@­Ó¯àµ¹ÅU«ÈÁʪ««H¤ßªº¦a¤è¡A¬Û«H¤Þ¾ÉÁʪ«¦^¬y±¹¬Iªº¼vÅT¤£¤j¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
§õ¤å«T­Ò¾Ëªk°ò¥»ªk¯Ç¤¤¾Ç¦Ò¸Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿¤é«e·|¨£´ä°Ï¤H¤j¥Nªí®É¡A´Á±æ¤H¥NÃöª`«C¤Ö¦~µo®i¡A«P¶i¤H¤ß¦^Âk¡C¥»¨­¬O¦Ê¤¯°òª÷¥D®uªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û§õ¤å«T»{¬°¡A¥»... ¸Ô±¡
§d¬î¥_¡G­n¥O¹ª§j´ä¿WªÌ¦¨¹Lµó¦Ñ¹«
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¤H¤j©e­ûªø±i¼w¦¿§åµû´ä¿W¤Î«°¨¹¦Û¨Mµ¥¨¥½×¡A´ä°Ï¤H¥N§d¬î¥_¬Q«ü¥X¡AÁöµM¤j³¡¤À¥«¥Á¤£»{¦P´ä¿W¡A¦ý­±¹ï´ä¿W­]ÀY­n¤p¤ß¡A¥L»{¬°­n¥O¹ª... ¸Ô±¡
¥¨¾_¨¾¤£¨ì  ¤é¬ß©Ð¤£­Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¸g¤£Ä±¤é¥»3¡D11¤j¦a¾_¤wªñ4¦~¡AÁöµM¦a¾_¤¤¥¼¨£¡u¨§»G´í¡v¤uµ{¤Þ­P¤j¶q¤H©R¶Ë¤`¡AµM¦ÓµL½×¤é¥»©x¤èÁÙ¬O¥Á¶¡¡A«o¤´¤O¨D§ïµ½¡C·s­×­q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¨ÃµL¯S§O³W©w¨p¤H¼Ó¦t»Ý­n©è¿m¦a¾_¡A¦ý¸Ó±ø¨Ò³W©w©Ò¦³¼Ó¦t¶·¯à©è¨ü¨C¤p®É250¤½¨½ªº°}­·­·¤O¡]§Y10¸¹­·²y¡^¡A¦]¦¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¨Êª½¤U¦a¾_¡]¦b¤é¥»¤SºÙ¡u­º³£ª½¤U¦a¾_¡v¡^«ü¾_¥¡¦ì©óªF¨Êªº¤U¤è¡A¥]¬A¦ì©ó¥«°Ï¤ÎªF¨Ê¹ï¥X®ü°ì¡C¾_·½¦ì©ó³£¥«¤U¤è¡A·|¥O·l®`µ{«×¤j¼W¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992