¦Ê»õ¤uµ{©ì1¦~ ³y»ù¼W7»õ
¥ß·|©Ô¥¬ ¼·´Ú¿nÀ£

[2015.02.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|©Ô¥¬¥O¤£¤Ö¤uµ{¶µ¥Ø¿nÀ£¡A¬Q¤é¤½¥¬ªº¡m°]¬F¹wºâ®×¡n°ò¥»¤uµ{Àx³Æ°òª÷±b¥Ø©ÜÅS¡A¦³22¶µ¤uµ{¦]µLªk¦p´Á¼·´Ú¤W°¨³Q©ì©µ¤@¦~¡A­n¦b 2015/16¦~«×­«·s¥Ó½Ð¼·´Ú¡A¨ä¤¤17­ÓÁ`­È¹O¦Ê»õ¤¸¶µ¥Ø¡A»Ý¼W¥[¬ù7»õ¼·´ÚÀ³¥I³qµÈ¡AªY¿D¶ñ®ü³W¹º¬ã¨sªº¤ä¥X§ó‘C¤É86¢H¦Ü¬ù1»õ¤¸¡Cµo®i§½«ü¥X¡A¤uµ{¶µ¥Ø¨ü©Ô¥¬©µ»~¡A¥O¹wºâ¶O¦]³qµÈ¦Ó¼W¥[¡A¦ý¤£¥Nªí¤uµ{¶W¤ä¡A±N¥[§Ö«e´ÁÄw³Æ¤u§@´î§C¼vÅT¡C

©ú³ø°OªÌ

¥»³ø¤ñ¸û2014/15¦~«×¤Î2015/16¦~«×ªº°ò¥»¤uµ{±b¥Ø¡Aµo²{22¶µ­ì©w¦b2014/15¦~«×¦V¥ßªk·|°]©e·|¥Ó½Ð¼·´Úªº¤uµ{¶µ¥ØµLªk®i¶}¡A»Ý©µ¿ð1¦~¦A¨ì°]©e·|ÂôÃö¡A·í¤¤17¶µ³y»ù¤W¤É¡A¼W´T¥Ñ0.8%¦Ü86.6%¤£µ¥¡A¥]¬A³y»ù4800¸U¤¸ªº­»´äÃÀ³NÀ]ÂX«Ø¤Î­×µ¤uµ{¡F¥t¥~¦ì©ó¤W¤ôªºªFµØ¤T°|°¨ÀAÀé¬ö©À¤p¾Ç­«¸m©ó¯»À­¤@©Ò¤p¾ÇªÅ¸m®ÕªÙ¤uµ{¡A¦b2015/16¦~«×­«·s¥Ó½Ð®É¡A³y»ù¥ç¼W530¸U¤¸¡C

ªY¿D¶ñ®ü¬ã¨s¤ä¥X¼W¤K¦¨

ªY¿D¶ñ®ü³W¹º¤Î¤uµ{¬ã¨sªºÃB¥~¤ä¥X´T«×³Ì°ª¡A¸Ó­p¹º­ì­q¥h¦~¤¤¥Ó½Ð°]©e·|¼·´Ú¡A¦P¦~8¤ë®i¶}¬°´Á¨â¦~¬ã¨s¡A¥Ø¼Ð¦¨¬°®T¼Ö¤Î°Ó·~¼Ï¯Ã¡A¨Ã±´°Q¦¨¬°¬F©²­¸¦æªA°È¶¤ª½¤É¾÷°ò¦aªº¥i¦æ©Ê¡A°t¦X¤jÀ¬¤sµo®i¡C¦ý¼·´ÚµLªk¤W°¨«á¡A³y»ù¥Ñ2014/15¦~«×¬ù5400¸U¤¸¼W¦Ü2015/16¦~«×¬ù1»õ¤¸¡A¼W´T°ª¹F86.6%(¨£ªí)¡C

µo®i§½¦^À³¡A¶ñ®ü­p¹º³y»ù‘C¤É¬O¦]¬°¬ã¨s½d³òÂX¤j¡A¤Î¨ü©Ô¥¬©µ´Á¶}®i©Ò­P¡A¤SºÙ¤uµ{¶µ¥Ø¨ü©Ô¥¬¼vÅT¡A¬G¦]³qµÈ¦Ó¤W½Õ¹wºâ¶O¡A¦ý¤£¥Nªí¤uµ{±N·|¶W¤ä¡C

5¶µ¤uµ{³y»ù¤£¤É¤Ï¶^

¤£¹L·í¤¤5¶µ©µ¿ð¤W°¨ªº¤uµ{³y»ù¤£¤É¤Ï¶^¡A¤Ùªù¦Ã¤ô¦¬¶°¨t²Î¤¤ªº«C¤s¤½¸ô¦Ã¤ô·F´ë¤Î¶m§ø¦Ã¤ô¦¬¶°¨t²Î¤uµ{¡A¥Ñ2014/15¦~«×¹O11»õ8000¸U¤¸¡A´î¦Ü2015/16¦~«×¬ù7»õ2000¸U¤¸¡A´î¤Öªñ¥|¦¨¡CÀô«O¸p¸ÑÄÀ¬O¦]¬°¸Ó³¡¤Àªº¤uµ{³W¼ÒÁY²Ó¡A¦ý±j½Õ¤£¼vÅT¨t²Îªº¥D¶µ¤uµ{¡C

¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©e­û·|¥D®uÁ°¶»Í¾á¤ß¤uµ{¨ü©Ô¥¬¼vÅT¡AµLªk©ó©Û¼Ð¦³®Ä´Á¤º®i¶}¡A¼W¥[­«·s©Û¼Ðªº¾÷·|¤Î­·ÀI¡A¡u¬F©²¤@Ãä©Û¼Ð¡A¤@Ãäµ¥¼·´Ú¡A¥H§K¼Ð»ù¤W¤É¡A¦ý©Ô¥¬¥i¯à¥O¼Ð®Ñ¹L¤F´Á¡v¡Cij­û³Á¬ü®S«h»{¬°¦U¶µ¤uµ{¦b°]©e·|¤º¡uÄY­«¶ë¨®¡v¡A¾á¤ß¤uµ{¿nÀ£¼vÅT«Ø³y¤u¤Hªº´N·~¾÷·|¡C

§ó¦h­n»D
¨¦³Ð·s²£·~ ¬P¼·´Ú¦h´ä7­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¬F©²¥ç­è©ó©P¤@¡]23¤é¡^µoªí2015/16¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡A»P´ä©²¹wºâ®×¤@¼Ë¡Aªá¤F¤£¤Ö½g´TÁ¿­z±À°Ê³Ð·s¬ì§Þ²£·~µo®i¡A­»´ä¯A¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ¦~°_³°Äò±N§K¶Oªº¬F©²¤½¦@¸ê®Æ¡A¥H²Î¤@¼Æ½X¤Æ®æ¦¡µo©ñ¡A¨Ò¦p¤Ñ¤å¥x®ð¶H¸ê®Æ¡B¹B¿é¸p¹ê®É¥æ³q®ø®§µ¥¡A¥H§Uªì³Ð¥ø·~¶}µo¬y°ÊÀ³¥Îµ{¦¡... ¸Ô±¡
¼B¶i¹Ï¹Jŧ¤@¦~ ¨B¦æ±ó©ä§ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n«eÁ`½s¿è¼B¶i¹Ï¦b¦èÆWªeµóÀY³Q±Ù¡B¨­¤¤6¤M­«³Ð¡A®×µo¦Ü¤µ¤é¤w©¡¤@¦~¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q©ó¹wºâ®×¤¤¡A¥ç¤£ÂI¦W´£¨ì¼B¶i¹Ï³Q±Ù®×³o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¤µ¤Ñ¡A§Ú¦b‘o³½¯F¤Ó±dµó¹Jŧ¨ü¶Ë¡C¤@¦~¹L¥h¤F¡A§Ú¾Ç·|¤F¤T¥ó¨Æ¡G·P®¦¡B¬ß±æ¡Bµ¥­Ô¡C §Ú¦bªF°ÏÂå°|©Mº¿ÄRÂå°|¤À§O¦í¤F¤@­Ó¤ë¡A... ¸Ô±¡
§Q»«¯Ç§t°sºë¨`³ï
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q±ß¤½¥¬¡A¤@¹ï¥À¤k¦b¦~¤T¤Q¡]18¤é¡^¡A±q¤¤Àô²¦¥´µó¤@ÅuÀÉÁʶR¥]¸Ë§Q»«¯ÇªG¥Ä¶¼¥Î«á¡Aµo²{¶¼«~±a¦³Ãþ¦ü°sºë¨ý¹D¡A¨ÃÀH§Y¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992