¶}¨®¦^¶m¹L¦~¶H¼x¦çÀAÁÙ¶m

[2015.02.19] µoªí
?¨C¦~¬K¸`2.45»õ¥~¥X°È¤uªº¤H­Ì·|Â÷¶}¤u§@ªº¤u¼t©M«°¥«ªð¦^®a¶m¹L¦~¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°Ñ¦Ò®ø®§ºô18¤é³ø¹D¡A¤@¦~¤@«×ªº¥þ²y³Ì¤j³W¼Ò¤H­û¬y°Ê¡A¤w±N¼Æ»õ¤¤°ê¤H°e¦^®a¶mÅw«×¬K¸`¡CµM¦Ó¡A·U¨Ó·U¦hªº¥~¥X°È¤uªº¤H¿ï¾Ü¾r¨®¦^®a¡A°Ñ¥[¤@¦~¤¤³Ì­«­nªº¹Î¶ê¶º¡C

«U¸Ü»¡¡G¦³¿ú¨S¿ú¡A¦^®a¹L¦~¡C¥i¬O¤@·Q¨ì¹L¦~¥²¶·ªºªá¶O¡A³\¦h¤H³£³Æ·P¡u¦×µh¡v¡A¬Æ¦Ü¦³¤Hª½©I¡u¦Y¤£®ø¡v¡C¤@ºâ¹L¦~ªº¦UºØªá¾P¡A¦³¥«¥Á¦b·P¹Ä¡A¡u¥u¤@­Ó¬K¸`¡Aªá¤F¥h¦~¦¬¤Jªº¤T¤À¤§¤@¡v¡C¶R¦~³f2,000¤¸¦Ü5,000¤¸¡Aµ¹«Ä¤lÀ£·³¿ú­n·Ç³Æ3,000¤¸¦Ü8,000¤¸¡K¡K¦³¤H¥b¶}ª±¯º»¡¡A¦~¡u´I¡v°_¨Ó¤F¡A¸y¥]«o¡uç¡v¤F¤U¨Ó¡C

¾Ú­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡nºô¯¸³ø¹D¡A³o¤@²{¶H¡A¬O¤¤°ê¾Ö¦³¥þ²y³Ì¤j¨T¨®¥«³õªº¤S¤@¨ÒÃÒ¡C¥h¦~¡A¤¤°êªº¨T¨®¾P¶q¬O1890¸U½ø¡A¦Ó¬ü°êªº¾P¶q«h¬O1650¸U½ø¡C

¤£Â_µo®iªº¤¤°ê°ª³tÅK¸ôºô¡A¤w±N¹L¥h»Ý­n«ùÄò´X¤Ñªº®Èµ{ÁYµu¦Ü´X­Ó¤p®É¡C¦¹¥~¡A¥Ñ¤¤¥¡¬F©²¨î©w»ù®æªºÅé¨î¡A¤]·N¨ýþÓªo»ùªº¤U¶^¨Ã¥¼³Q¤ÏõX¨ì¤¤°êªº¥[ªo¯¸¡CµM¦Ó¡A¾r¨®¦^®aªº²{¶H¦ü¥G¨Ã¥¼¨ü¨ì³o¨â¤j¦]¯Àªº¼vÅT¡C

¬Û¤Ï¡A¨T¨®¦b¦^®a«á·|¦¨¬°¦çÀAÁÙ¶mªº¶H¼x¡C¦b¥_¨Ê©~¦íªº¤ý¦A¤t(Wang Zaichuan¡A­µÄ¶)ªí¥Ü¡G¡u¦^®a«á¦³­±¤l¦h¤F¡C¡v¤ý¦A¤t¬O¤@¤ä¥ÑÃ⨮©MÄÑ¥]¨®²Õ¦¨ªºªð¶m¨®¶¤ªº¤@­û¡A¸Ó¨®¶¤¸g¹L500¤½¨½¸ôµ{¡A¦^¨ì¤F¦bªe¥_ÍÕèXªº®a¶m¡C

¦^¨ì®a¤§«á¡A³o½øÃ⨮·|¦A¦¸³Q©º¥Î¡A¥Î©ó¦b¿Ë±­­Ìªº¦í³B¤§¶¡¨Ó©¹«ô¦~¡C¦pªG¤£³o»ò°µ¡Aªð¶m¤H­û­n·Q«Å¥Ü¦Û¤v§ó°ªªº¦a¦ì¡A´N¥²¶·°ª»ù¯²¥Î·í¦aªºÃ⨮¡C¤ý¦A¤tªí¥Ü¡G¡u©Ò¦³®aÂ÷¥_¨Ê¤£¨ì1000¤½¨½ªº¡A¥u­n¯à¶}¨®¦^®a¡A³£·|³o»ò°µ¡C¡v³o­Ë¤£¬O»¡¡A¾r¨®¦^®a´N·|¤@¦|­·¶¶¡C¬K¹B´Á¶¡¡A¤j«°¥«ªº¥X«°¥D·F¹D·|³Q°ô±o¤ôªn¤£³q¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¾r¨®¤H·|³q¹L·f¸ü¥I¶O­¼«È¤ÀÅu¦¨¥»¡A¨®¤ºªºªÅ¶¡¤]¤Q¤À¯U¤p¡C

¬K¸`¬O¤¤°ê¹A¾ä¤¤³Ì­«­nªº¸`¤é¡C¨C¦~³o­Ó®É­Ô¡A2.45»õ¥~¥X°È¤uªº¤H­Ì·|Â÷¶}¤u§@ªº¤u¼t©M«°¥«ªð¦^®a¶m¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¦h¼Æ¤j«°¥«ªº°Ó©±·|Ãöªù¡Aµó¹D¤WªÅªÅ¿º¿º¡C³oºØ²{¶HÃÒ©ú¤F¥~¨Ó°È¤uªÌ¹ï«°¥«¸gÀÙ©Ò°_¨ìªº­«­n§@¥Î¡C

¥H©¹¡A¥~¥X°È¤uªº¤H­Ì·|¦b«÷©R¶R¨ì¤õ¨®²¼«á¡AÀ½¤õ¨®ªð¦^®a¶m¡C¤µ¦~¤¤°ê¹w­p·|¦³1.45»õ¤H­¼§¤¤õ¨®¡A¦Ó¤­¦~«e³o¤@¼Æ¦r¥u¦³1.05»õ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤µ¦~ÁÙ¦³2400¸U¤H·|­¼§¤­¸¾÷ªð¶m¡C

¬K¸`¶}¤ä¤j ªá±¼¦~¦¬¤J¤T¤À¤@

¦^®a¹L¦~¹w­pªá¦h¤Ö¿ú¡H°OªÌ¦b¬Yª¾¦Wºô¯¸¬Ý¨ì¤@¶µ¹L¦~ªá¾Pªººôµ¸½Õ¬d¡A¤C¦¨¤H¹w­p¹L¦~¦^®aªá¶O­n¹L¸U¤¸¡A¨ä¤¤ªñ¤­¦¨°Ñ»P½Õ¬dªÌ¹w­pªá¶O¦b10000¦Ü30000¤¸¤§¶¡¡AÁÙ¦³¹O¨â¦¨¹w­pªá¶O30000¦Ü50000¤¸¤§¶¡¡C

°OªÌ±Ä³X¹Lµ{¤¤µo²{¡Aªá¶O±q´X¤d¤¸¨ì´X¸U¤¸³£¦³¡A¹w­p¦^®a¹L¦~ªá¶O¦b¸U¤¸¥ª¥kªº¤H©~¦h¡C¦³¥«¥Á¦b·P¹Ä¡A¡u¥u¤@­Ó¬K¸`¡A¯uªºªá±o¤Ó¦h¤F¡Aªá¤F¥h¦~¦¬¤Jªº¤T¤À¤§¤@¡v¡C

60«á§õÙy¬O¦è¦w¤@¥ø·~°ªºÞ¡A¥h¦~¤½¥q®Ä¯q¤£¦n¡A¦¬¤J¤U­°ÄY­«¡A¥­§¡¨C¤ë¦¬¤J6000¦h¤¸¡C¥[¤W©d¤l¨à¤l¨C¤ë¦U3000¤¸¡A¥þ¦~®a®x¦¬¤J14¸U¤¸¡C

¥L¹w­p¹L¬K¸`¥þ®a¤T¤f¤Hªá¶O45000¤¸¡A¹L­Ó¦~ªá¤F¥þ¦~¦¬¤Jªº¤T¤À¤§¤@¡A¤£¹L§õÙyªº¤ßºA¤ñ¸û»´ªQ¡A¡u¨S¿ìªk¡A¹L¦~´N¬O­nªá¿ú¡A¤@¦~´N³o¤@¦¸¡A³o¿ú¬Ù¤£±¼¡v¡C³Ì¤j¤@µ§¶}¾P¬Oµ¹®aùبC¤H´«­ÓÄ«ªG¤â¾÷¡A¦A²K¸mÂI®a¥Î¤p¹q¾¹¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ÃM¨®3¤Ñ3©]  µ½«H­u¨Ê¿NÀY­»
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~¥¿¤ëªì¤@¡A²³¦h­»«È³£·|«e©¹¥_¨Ê¹l©M®c·q­»¬èºÖ¡C°£¤i©]±ß¤W11®É¡A¹l©M®c¥~¤w¦³¤G¤Q¾l¦W­»«È±Æ¶¤µ¥­Ô¡C±Æ¦b²Ä¤@ªº¤ý¥ý¥Í¤w¦bªù¥~±Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥«±Mªù¦³¦a¦WºÞ²z©e­û·|¡A¨ä¿ì¤½«Ç³]¦b¤W®ü¥«³W¹º©M°ê¤g¸ê·½ºÞ²z§½¡A¹ê¦æ¡u¨â¯Å¬F©²¡B¨â¯ÅºÞ²z¡vÅé¨î¡A¦U°Ï¿¤¬F©²§¡³]¦³¦a¦WºÞ²z¾÷ºc... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­¦~µe·m¤â ¶È»¹¤ò¿AªF
¤º¦a¥Á²³³ßÅw¶R¦~µe¶P·s·³¡A¦b¼s¦è¥ÉªLªº¦~µeÀÉ¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªºµe¹³¦¨¬°¶È¦¸©ó¤¤¦@¤w¬G»â³S¤ò¿AªFµe¹³ªº³ÌºZ¾P¦~µe¡C17¤é¡A¦b¼s¦è¥ÉªL¿³·~¿¤«°¶ª... ¸Ô±¡
ºô¶ÇºÃ¦üªG´±µØ¤H¾D½q­x±þ®`·Ó¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j·L³Õ18¤éÃn¥ú¤@²Õ·Ó¤ù¡AÅã¥Ü«Ü¦h¶ÀºØ¤HºG¦ºµóÀY¡]¹Ï¡^¡C³Õ¤å»¡¡A³o¨Ç³£¬OºG³Q½q¨l­x±þ®`ªº¤¤°ê¤H¡C ¡uªG´±³Ì·s¾Ôªp¡v·L³Õ18¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¤¤°ê³W©w¤½¥Á¨p¤H¤@¦~³Ì¦h¥u¯à±a5¸U¬ü¤¸¥X°ê¡C¦ý¨º¨Ç´M¨DÄâ±a¤j¶q¥¼¥Ó³ø²{ª÷Â÷¶}©Î¶i¤J¤¤°êªº¤H¡A¤£ºÞ¬O¬°¤F®È¹CÁÙ¬O¤ñ¸û¥iºÃªº¬¡°Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992