ªF·ù¦P·N¥æ´«­x¨Æ±¡³ø¨¾IS§§¤j
¤é±N»PªF·ù¦X§@À³¹ïIS

[2015.02.12] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡jªF·ù¦U°ê¦P·N¥æ´«­x¨Æ±¡³ø¡A¨¾¤î¡u¥ì´µÄõ°ê¡v (IS)¦b¸Ó°Ï°ì§§¤j¡C¥t¤é´CºÙ¤é¥»±N»PªF·ù¦X§@¤Ï®£¡AÀ³¹ïIS¡C

ªF·ù¦U°êªZ¸Ë³¡¶¤­ºªø¤é«e¦b¦N¶©©YÁ|¦æªº²Ä12©¡ªF·ùªZ¸Ë³¡¶¤­ºªø«D¥¿¦¡·|ij¡A¹F¦¨¤@­P¨óij¡A¦P·N«Ø¥ß°Ï°ì¾÷±KÁpôºô¥H¥æ´«­x¨Æ±¡³ø¡A¨¾¤î°ê»Ú·¥ºÝ²Õ´IS¦bªF·ù¬¡°Ê¤Î§§¤j¡C

°¨¨Ó¦è¨ÈªZ¸Ë³¡¶¤­ºªø¯ª°òµá¨½(Zulkifeli Mohd Zin)¥X®u¸Ó«D¥¿¦¡·|ij«á»¡¡A­YªF·ù°ê®a¤£«O«ù°ª«×±Ó·P¡A®£©Æ²Õ´ªºÅ§À»±N¹ï¥»°Ï°ì±a¨ÓÄY­«¯}Ãa¡C

¯ª°òµá¨½«ü¥X¡A¥Ñ©ó¦³¤j°¨¤H°Ñ»P¥ì°ê²Õ´ªºªZ¸Ë¬¡°Ê¡A¦Ó¤@¨Ç¡u­«¶q¯Å®£©Æ¤À¤l¡v¦p«D±`¥i¯à¤w¦bµá«ß»«³QÀ»ÀŪºªF«n¨ÈÀY¸¹®£©Æ¤À¤l¡B¥ì´µÄõ±Ð¬èë¹Î­n­û¯ª°òµá¨½¬O¤j°¨¤H¡A¦]¦¹¡A°¨¨Ó¦è¨È·í§½¥²¶·¥[­¿ÂÔ·V¤Î´£°ª§Ù³Æ¡A¨¾¤î®£©Æ¶Õ¤O¦b°¨°ê¤D¦ÜªF·ù°Ï°ì´þªø¡C

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·ÄY±KºÊ·þ±¡ªp¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@ª½©MÁ{ªñ°ê®a¦p¦L¥§¡Bµá«ß»«¤Î®õ°ê¦X§@¥´®£¡C¡v

¯ª°òµá¨½«ü¥X¡A°£¤F©MªF·ù¦¨­û°ê¦X§@¡A­x¤è¤]±N»Pĵ¤èÁp¤â¥´À»°ê¤º®£©Æ¬¡°Ê¡A¦@¨É±¡³ø¤Î¥æ¬y¤Ï®£µ¦²¤¡C

¥t¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A¬°À³¹ï¤é«eµo¥Íªº¤é¥»¤H½è¹J®`¨Æ¥ó¤ÎªF«n¨È¦s¦b¤ä«ù·¥ºÝ²Õ´ISªº·¥ºÝ¶Õ¤Oµ¥ÄY®m§Î¶Õ¡A¤é¥»»PªF·ù°Q½×À³¹ï®£©Æ¥D¸q©M°ê»Ú¦³²Õ´¥Ç¸oªº­º¦¸¤j¨Ï¯Å·|ij³Ì§Ö±N©ó6¤ë¦b°¨¨Ó¦è¨È¥l¶}¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡AªF«n¨È¦a°Ï¤@ª½¦s¦b¤ä«ùISªº·¥ºÝ¶Õ¤O¡C¥t¤@¤è­±¡A¤é¥»»PªF·ù°ê®aªº¤H­û©¹¨Ó¤éÁͬ¡ÅD¡CŲ©óIS»s³y¤F¤é¥»¤H½è¨Æ¥ó¡A¤é¥»¬F©²»{¬°¦³¥²­n»PªF·ù±j¤Æ¦X§@¥H½T«O¦w¥þ¡C·¥ºÝ¤À¤l±qªF«n¨È°ê®a«e©¹±Ô§Q¨È©Î¥ì©Ô§J¡A§@¬°¾Ô°«¤H­û¥[¤JISªº¨Æ¨Ò¤£Â_µo¥Í¡C¤é¥»ÁÙ±Nª§¨ú¦b·|ij¤W´N¦¹»PªF·ù¦@¨É«H®§¡C¤é¥»ªº¥Øªº¦b©ó°µ¦n¦w¥þ¤u§@¡A«OÃÒ2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B·|¤Î´Ý¶ø·|¦¨¥\Á|¿ì¡C

¾Ú±x¡A¦¹¦¸·|ijªº¥¿¦¡¦WºÙ¬°¡u®£©Æ¥D¸q¤Î¸ó°ê¥Ç¸o¹ïµ¦¹ï¸Ü¡v¡A¦Û2006¦~°_¨C¦~Á|¦æ¡A¦b¤u§@¯Å§O½R°Ó¤Ï®£±¹¬I¡C³o¤@·|ij±N§ï¬°¤j¨Ï¯Å¹ï¸Ü¾÷¨î¡C¤é¥»ªº°ê»Ú®£©Æ¥D¸q¹ïµ¦¤Î¦³²Õ´¥Ç¸o¹ïµ¦¦X§@¾á·í¤j¨Ï¤t¥Ð¥q±N¥X®u·|ij¡A»P°¨¨Ó¦è¨È©x­û¦@¦P¾á¥ô¥D®u¡C

¦¹¦¸·|ij±N´N¥æ´«¦MÀI¤Hª«ªº¥X¤J¹Ò«H®§¡B§¹µ½¥´À»¸ó°ê¥Ç¸oªºªk«ß¶i¦æ½R°Ó¡C¦¹¥~¡AÂù¤èÁÙ±N´N¥´À»¬r«~¥æ©ö¡B³c½æ¤k©Ê©M¨àµ£¡B¬~¿ú¥H¤Î¨«¨pªZ¾¹µ¥¥Ç¸o¬¡°Ê¶i¦æ°Q½×¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤¯¤t¾÷³õ¤½¸ô¦Ê¨®¦ê¿N 2¦º65¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^³s±µ¤¯¤t°ê»Ú¾÷³õ»P­º³£­ºº¸ªº¥Ã©v¤j¾ô¬Q¤éµo¥ÍÄY­«¥æ³q¨Æ¬G¡A¹O¦Ê½ø¨®¦b¤jÃú¤U³sÀô¬Û¼²¡A³y¦¨³Ì¤Ö2¤H¦º¤`¡A65¤H¨ü¶Ë¡A¨ä... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j§Æþ¤Ï¹ïºòÁYªº·s¬F©²©P¤T©M¼Ú¬w·ù¤Íªºªº¶Å°È½Í§Pºò«æµ²§ô¡AÂù¤è¥¼¯à´N­«·s½R°Ó¥¨ÃBÓV§x¹F¦¨¦@ÃÑ¡A±N¦b¤U©PÄ~Äò½R°Ó¡C¾Ú³ø·|ijÁp¦XÁn©ú³Q... ¸Ô±¡
¨ó©M¸¹²îªø»~±þ¸o¦¨¡@§P¥}16¦~
¡iºî¦X³ø¹D¡j·N¤j§Qªk°|©P¤Tµô©w¡Aºq¸Ö¹F¶l½ü¤½¥q¶l½ü¡u¨ó©M¸¹¡vªº54·³²îªø´µ³Í¸¦¿Õ(Francesco Schettino)»~±þ¡B±ó²î¦Û¦æ... ¸Ô±¡
¬ü°ê¯Ã¬ù¥¬¾|§JªL¤j³­¼f¹Î©P¤G¡]10¤é¡^µô©w°_¶Dºj±þ¤@¦W¤âµL¤oÅK¶Â¤H«C¦~ªºµØ¸Ç¨£²ßĵ¹î±ç©¼±o¡]Peter Liang¡^¡A±N±±¥H¤G¯Å¹L¥¢±þ¤Hµ¥¸o... ¸Ô±¡
¥|°êûß·|¥l¶}¡@¯Q«XÁ`²Î´¤¤â
¡iºî¦X³ø¹D¡j¯Q§JÄõ¡B«Xù´µ¡B¼w°ê©Mªk°ê4°ê»â³S¡A©P¤T¦b¥Õ«Xù´µ­º³£©ú´µ§JÁ|¦æ¯Q§JÄõ©M¥­ûß·|¡A¥Hµ²§ô¯Q§JÄõªø¹F10­Ó¤ëªº½Ä¬ð¡C ¯Q§JÄõ¥N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992