¡u°ï«Í³®¡v³B¨M2¸U¤H À¦¨à¾D´§¼²¤j¾ð¤`

[2015.02.10] µoªí
Áé«Î±þ¤H³õ¤¤¦³¤@´Ê¾ð³QºÙ¬°±þ¤H¾ð¡]Killing Tree¡A¤W¹Ï¡A­J´ºÁHÄá¡^¡A¾Ú¦ô­p·í¦~¨ª¬Zªº¼D¤l¤â¬O¥Î¤â®»¦íÀ¦«ÄªºÂù¸}¡B±N¥L­ÌªºÀY¾Ù¾ð·F¨Ó±þ¦º³o¨ÇÀ¦«Ä¡]¦p¤U¹Ï¡^¡A®ÇÃä´N¬O¤@­Ó®IþÓ¤j¶q°ü¤k¨àµ£«Í°©ªº¤j§|¡C
Tuol Sleng¶°¤¤Àç·¥¤Ö¼Æªº­Æ¦sªÌ¤§¤@Chum Mey¡A¥L¼g®ÑÁ¿­z¤F¦Û¤vªº¬G¨Æ¡C
2009¦~¡A¥L¦b¯S§Oªk®x¥X®x«üÃÒTuol Sleng¨åº»ªø±d§J¥Ñ¡A±d§J¥Ñ³Ì«á³Q§P¥}²×¨­¡C¹Ï¬°Chum Mey¦bTuol Sleng³Q§é¿iªº¨â¦~¶¡³QÃö©ãªº¦a¤è¡A¥L¦]²ö¶·¦³ªº¸o¦W³Q®»¶i¥h¡A¦]¬°À´±oºû­×¾÷±ñ¤~±o¥H«O©R¡C¡]­J´ºÁHÄá¡^

ª÷Ãä¦Ü¤µ«O¯d¤F¤@®y¨ª¬Z¤j±O±þ®É´Áªº¶°¤¤Àç¿ò§}¡A¦W¬°Tuol Sleng¡A¦³µØ¤HºÙ¨ä¬°¡u°ï«Í³®¡v¡C¦b³B¨M¥Ç¤Hªºkilling fields¡A¦Ü¤µ¤w«õ¥X9000­ÓÀY°©¡A¦ô­p³Q³B¨M¤H¼Æ¹F2¸U¡C³Ì´c¦W¬LµÛªº¬O¤@´Ê¦W¬°Killing Treeªº¤j¾ð¡A¬°¬Ù¤l¼u¡A¨ª¬Z¤h§L¥Î¤â§ìþÓÀ¦«Äªº¸}¡A¦A¥Î¥L­ÌªºÀY¥h¼²¾ð·F¡A¼²¦º¤§«á«K¥µ¥h®ÇÃ䪺§|¤¤¡A³o´Ê¾ð³Q¤Hµo²{®É¡A¤W­±ªgº¡¤F¦åº{¤Î¸£¼ßµ¥¡C²{®ÉTuol Sleng¤w§ï«Ø¬°³Õª«À]¡A®i¥Ü·í¦~ªº¥Ç¤H¦b¦¹³B¦p¦ó¾D¨ü»Å¦D«þ¥´¤Î³B¨M¡C

¶È7¤H¬¡þÓ¨«¥X¶°¤¤Àç

Tuol Sleng­ì¥»¬°¤@¶¡¾Ç®Õ¡A¾Ú¦ô­p¡A³o­Ó¤¤¤ß³B¨Mªº¤H¼Æ¦h¹F2¸U¡A¬¡þÓ¨«¥X¨Óªº¥u¦³7¤H¡C¦­´Á¥Ç¤H¥D­n¬O®Ô¿Õ®É´Áªº¬F©²©x­û¤Î¤h§L¡AÂå¥Í¡B«ß®v¤Î¹¬«Qµ¥©¹©¹³Q»{¬°·|«Â¯Ù¬FÅv¡A¤]³Q°e¨Ó³oùØÄY¦D¹G¨Ñ¡F«á´Á«h¦³¤£¤Ö¨ª¬ZªºÄÒ­û¡B¤h§L¬Æ¦Ü©x­û¦]¤º³¡²M¬~³Q°e¨Ó¡C§Y¨ÏµL¶dªº¤H³Q§ì¶i¨Ó¡A¤]­n¦bÄY¦D¤U¨Ñ¥X©Ò¿×¸o¦æ¤Î¦PÄÒµ¥¡C

¨ª¬Z«þ°Ý¤Î§é¿i¥Ç¤Hªº¤â¬q¤Q¤À´Ý§Ô¡AÃö©ã¦b¤j¨c©Ðªº¥Ç¤H¥þ³¡³Q¾R¦b¤@±i¤jªøÅK±ø¤W¡AºÎı¡B±Æªn®É¤]¬O¦p¦¹¡A¥Ç¤H­Y¤£©Û¨Ñ¡A±N·|¸g¨ü¦Q°ª¡B¬r¥´¡B¹qÀ»¡B©Þ«ü¥Ò¤Î¤ô®ûµ¥¦UºØ§é¿i¡C¦³¥Ç¤H·w­Ë®É¡Aº»¨òÁÙ·|¥Î¯ä¤ô¬û±N¥L§Ë¿ô¡A¥H«K¼f°ÝÄ~Äò¡C

¥Ç¤H©Û¨Ñ¤§«á¡A¤@³¡¤À³Q´N¦a³B¨M¡A¤j¦h¼Æ³Q¹B°e¦Ü10¦h¤½¨½¥~ªºChoeung Ek Killing Fields³B¨M¡C³o¤ù24¤½³¼ªº¤g¦a¡A­ì¥»¬OªG¶é¡A¦³¬ù1.7¸U¤H¦b¦¹³Q³B¨M¡A¥L­Ìªº¿òÅé¤À§G¦b129­Ó§|¤¤¡C

¥Ç¤H³q±`¬O³Q¥´¦º©Î¬å¦º¡AÂA¦³³Qºj®g¦ºªº¡A¦]¬°¦b·í®É¡A¤l¼u¬O¬Ã¶Qª«¸ê¡C¦ºªÌ¥þ³Q¥µ¶i¤@­Ó­Ó¤j§|¤¤¶°Åé®I¸®¡C

¤U«B®É¦³¤´ú}¨ê¥X°©ÀY¤ú¾¦

¬°¬ö©À¤`»î¡A¬F©²­×«Ø¤F¤@®y¦ò¶ð¡A¦ò¶ð¦@17¼h¡A±K±K³Â³Â¦aÂ\º¡¦ºªÌªº¾uÅ\°©¡AÀY°©¦³9000­Ó¡A¥t¦³43­Ó¹Ó¥Þ¨S¦³µo±¸¡A¦]¦ò¶ð¤w©ñº¡¡C¤U«B®É¡A¤p¸ô¨â®Ç¤´¤£®É·|¦³¤@¨Ç°©ÀY¡B¤ú¾¦³Qú}¨ê¥X¨Ó¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê50¦ì³ÌºB´nªº·Oµ½®a2014¦~¦@®½´Ú98»õ¬ü¤¸¡C¦¹¤@¼Æ¦r¸û«e¤@¦~¼W¥[27.5%¡C·L³n¦@¦P³Ð¿ì¤H¤ñº¸»\¯÷³z¹L¨ä°òª÷·|®½¥X15»õ... ¸Ô±¡
³Ì¨Î¬ù·|«°¥« ¤Ú¾¤©~«a¥_¨Ê²Ä¥|
¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªk°ê¤Ú¾¤¦A¦¸Àòµû¬°¥þ²y³Ì¨Î¬ù·|«°¥«¡A¤¤°ê­º³£¥_¨Ê«h¦b½Õ¬d¤¤±Æ¦C²Ä¥|¡C¡mThe Time Out¡nÂø»x©ó¥þ²y24«°¥«³X°Ýªñ1... ¸Ô±¡
Áú°ê¡]«nÁú¡^¤@¦W°ü¤H³Ìªñ¦b®a¤¤¦aªOºÎı®É¡A¬ðµM³Q´¼¯à§l¹Ð¾÷¡uŧÀ»¡v¡AÀY¾v³Q§l¤J¾÷¤º¡A­n®ø¨¾­û¥X°Ê¬@±Ï¡C Áú°ê¤H¦³®u¦a¦ÓºÎ©M§¤ªº²ßºD¡CªF... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨C­Ó¶Ë´ÝªÌ¡A¤£§¹¬üªº¥~ªí³£¦³­Ó¶Ë¤ßªº¬G¨Æ¡A­±¹ï¥~¬É²§¼Ëªº²´¥ú¡A¦³®É¥L­Ì«o¸ú¤]¸ú¤£±¼¡C¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¦³¤@­Ó°h¥ð±´­û¡A¹B¥Î¥L¹L©¹ªºµ´... ¸Ô±¡
¦Lº~¾÷¤W«D§¤k­¼«È ¾D·í²³³Ü½|µL¦a¦Û®e
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¤@¦W¨k¤l¡A¯A¶û©ó¤W¤ë·f­¸¾÷¥Ñ©s¶R­¸©¹¥¬¤Ú¤º´µ¥Ëº¸³~¤¤¡A³z¹L®y¦ì®ÇªÅ»Ø¡A¦ù¤â«D§§¤¦b«e¤èªº¤k­¼«È¡C¾Ú«ü¡A¨ü®`¤H²Ä¤@¦¸³QºN®ÉÀq¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992