µØ¤H¦º¥b ¯ø¤ò§ê°×¦Q©R
¦­±ß³Ò°Ê ÀH®É®»¨«³B¨M

[2015.02.10] µoªí
¨C­Ó³QÃö¶iTuol Sleng¶°¤¤À窺¥}¥Ç³£·|·Ó¤@±i·Ó¤ù¡A³QÃö¶i¥hªº¬ù¨â¸U¤H¤¤¥u¦³7¤H¥ÍÁÙ¡A³o±i·Ó¤ù¦¨¬°µ´¤j¦h¼Æ¤Hªº¿ò·Ó¡C¡]­J´ºÁHÄá¡^

²{®É¹AÁ¡B³ì´Ë¼ï³Q±±ºØ±Ú±O±þ¶V«n¤H¤Î¥e±C¤H¡A¦]¨ª¬Z¬FÅv¥D¤O­n¡u§ï³y¡v«°¥«¤H¡B´I¸Î¶¥¼h¤Îª¾ÃѤÀ¤l¡AµØ¤HÁö¤£¦b³QºØ±Ú±O±þ¤§¦C¡A¦ý¦]¦h¼ÆµØ¤H³£¦í¦b«°¥«¥B¸g°Ó¡B§ó­«µø±Ð¨|µ¥½t¬G¡A¦¨¬°­«ÂI¡u§ï³y¡v¹ï¶H¡A¨ª¬Z²Îªv®É´Á¡AµØ¤H¼Æ¶q¥Ñ40¸U¤U­°¦Ü20¸U¡C¦³µØ¤H¦b¨ª¬Z°õ¬F®É´Á¡A¥¢¥h¤F¬ù20¦Wªñ¿Ë¡A¥ç¦³¤H¯ø¤ò¶¼¦å¤E¦º¤@¥Í¡A¨£ÃÒ¤F§ø²ø¥Ñ1000¦h¤H¦º³Ñ¦Ê¾l¤HªººGúG¡C©ú³ø°OªÌ

´¿¾ð¸­µN´ö ¦Y¸¼°G¦Ñ¹«

ªø©~©óª÷Ã䪺¾G¦¿¬O²Ä¤G¥NµØ¤H¡A¨ª¬Z§ð¤Jª÷Ãä®É¥L20·³¡A¦b¨ª¬Zªº©R¥O¤UºMÂ÷¦Ü¹A§ø¡C¥Í¬¡Á}­W¡A­º­n°ÝÃD¬O°§¾j¡A¾G¦¿´¿³sÄò3¤é¨S¦Y¹L¶º¡A¤]¦Y¹L¥Î¾ð¸­µNªº´ö¡B¸¼°G¡B¦Ñ¹«¡A¡u¥i¥H§]¸¨¨{ªº³£­¹¡A°Êª«¥Ö¤ò³£­¹¹L¡v¡C¨C¤é±q¦­¨ì±ß³£­n³Ò°Ê¡A¦³®É§øªø­â±á¤@¨âÂI´N¥´ÄÁ¡A¥þ§ø¤H´N­n¥h¥Ðùض}¤u¡C§øùتºÂåÀø±ø¥ó¤£¦n¡A¡u¥Í¯f¥»¨ÓÀ³¸Ó¦QÆQ¤ôªº¡A¥þ³¡¥Î·¦¤l¨Ó¦Q¡A¦b·¦«C¤W­±¥´­ÓÁK´Nµ¹§A¦Q·¦¤l¤ô¡v¡A¥Lªº¸¤¤÷«K¬O³o¼Ë¬V¤W¯}¶Ë­·¡C

©f©f³Q«ü§c¯f°² ®»¨«¤£¦Aªð

³Ì¥O¤H®£ÄߪºÁÙ¬O¨ª¬Zªº¶e®·¡A¨C¤é¦Ü¤Ö³£¦³¨â¤T¤H³Q®»¨«³B¨M¡A¥ô¦ó¤p¨Æ¤]¥i¯à©Û¨Ó±þ¨­¤§º×¡C¥Lªº­M©f³Q¤H¡u¥´¤p³ø§i¡v«ü¡u§c¯f°²¡v¡A·í±ß«K³Q®»¨«¡A¤@¥h¤£´_ªð¡C¥L¨C¤é³£´m´m¤£¦w¡A¡u¨C¤Ñ³£¬ï¨â±ø¿Ç¤T¥ó­m¡AµL½×¦h¼ö³£¬ï³o»ò¦h¡A©È¤£ª¾¹D­þ¤Ñ³Q§ì¨«¨S¦³¦çªA¬ï¡C¡v´q®£¦a±º¹L´X¦~¡A¥L¥Ø¸@¤F§ø¤l¥Ñ1000¦h¤H¾U´î¦Ü¦Ê¾l¤H¡A²×©ó¨ª¬Z¤U¥x¡A¥L­Ì¨B¦æ¤F100¦h¤½¨½¦^ª÷Ãä¡C

¦bª÷Ãä¥ô°OªÌ¹O20¦~ªº¶À¥­¤]¬O²Ä¤G¥NµØ¤H¡A¨ª¬Z°õ¬Fªì´Á¡A¦o»P¤@¯ZµØ¤H³Q¬£¦Ü¹A³õ¡A­t³dºØµæ¡C¦]µØ¤H©¹©¹³Q»{¬°¬O¸ê¥»®a¡AÁ¿¤¤¤å´N·|³Q§åµûÃg»@©ÎªÌ§ì¨«¡A©Ò¥H¤j®a³£­nÁ¿¬Z»y¡A¡u±ß¤W¦³¤H°½°½¦b§A®aªù¥~°½Å¥¦³¨S¦³Á¿¤¤¤å¡A¤@¨Ç¤£·|»¡¬Z»yªº¦ÑµØ¹´«ÜºG¡A­n§ê¦¨°×¤Ú¡C¡v

Á¿¤¤¤å·|³QÃg»@§ì¨«

«á¨Ó¦o±o¨ì¤@­Ó¥h¤ôªd¼t°µÂ½Ä¶ªº¾÷·|¡AÁö¥Ñ¦­¨ì±ß³£¦b¤u§@¡A¦ý¨S¦³¤u¸ê¡A¨C¤é¶È¥iÀò¬£¤@ÂI¤f³¡A¦oÁÙ­n¥h«õ³¥µæµNµ°¨Ó¶ñ¹¡¨{¤l¡A¤ú»I¡BªÎ¨mµ¥¤é¥Î«~¤]¨S¦³¡A¨C¤é§x¦b¤ôªd¼t¤¤¡A»P¥~¬É¥¢¥h©Ò¦³Ápô¡C¦oªº¤j¨à¤l¦b¶È´X­Ó¤ë®É«K³Q¤u¼t¥®¨à¶é±j¨î±a¨«¡C¥®¨à¶é¤¤¨S¦³¥¤¯»¡AÁÙ¦b¦Y¥¤ªº«Ä¤l³Qµw¥Í¥ÍÁý¶º¡AÁÙ»P¤@¸s¥ÀÂû¾i¦b¤@°_¡A¨­¤W¹M§G³Q¥ÀÂû¸õ°D«rªº¬õÂI¡C

ÁöµM¦o»P¤V¤Ò¡B¨â­Ó¨à¤l©¯¹B¦a¥Í¦s¤F¤U¨Ó¡A¦ý¶À¥­ªº¿Ë±­«o¨S¦³³o»ò©¯¹B¡R¤÷¥À­è³QºMÂ÷¥Xª÷Ã䤣¤[´N¾j¦º¤Î¯f¦º¡A¤j­ô¤j·A³s¦P4­Ó¤l¤k³Q¥´¦º¡A¦Ó¤G©j»P©j¤Ò¡B­M§Ìµ¥§ó¦h¿Ë¤H´N³s¦º¦]³£¤£ª¾¡A¦o¤@®a´N¦³¶W¹L20¦W¿Ë¤H¹JÃø¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê50¦ì³ÌºB´nªº·Oµ½®a2014¦~¦@®½´Ú98»õ¬ü¤¸¡C¦¹¤@¼Æ¦r¸û«e¤@¦~¼W¥[27.5%¡C·L³n¦@¦P³Ð¿ì¤H¤ñº¸»\¯÷³z¹L¨ä°òª÷·|®½¥X15»õ... ¸Ô±¡
³Ì¨Î¬ù·|«°¥« ¤Ú¾¤©~«a¥_¨Ê²Ä¥|
¤@¶µ³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªk°ê¤Ú¾¤¦A¦¸Àòµû¬°¥þ²y³Ì¨Î¬ù·|«°¥«¡A¤¤°ê­º³£¥_¨Ê«h¦b½Õ¬d¤¤±Æ¦C²Ä¥|¡C¡mThe Time Out¡nÂø»x©ó¥þ²y24«°¥«³X°Ýªñ1... ¸Ô±¡
Áú°ê¡]«nÁú¡^¤@¦W°ü¤H³Ìªñ¦b®a¤¤¦aªOºÎı®É¡A¬ðµM³Q´¼¯à§l¹Ð¾÷¡uŧÀ»¡v¡AÀY¾v³Q§l¤J¾÷¤º¡A­n®ø¨¾­û¥X°Ê¬@±Ï¡C Áú°ê¤H¦³®u¦a¦ÓºÎ©M§¤ªº²ßºD¡CªF... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨C­Ó¶Ë´ÝªÌ¡A¤£§¹¬üªº¥~ªí³£¦³­Ó¶Ë¤ßªº¬G¨Æ¡A­±¹ï¥~¬É²§¼Ëªº²´¥ú¡A¦³®É¥L­Ì«o¸ú¤]¸ú¤£±¼¡C¬ü°ê¤¤¥¡±¡³ø§½¦³¤@­Ó°h¥ð±´­û¡A¹B¥Î¥L¹L©¹ªºµ´... ¸Ô±¡
¦Lº~¾÷¤W«D§¤k­¼«È ¾D·í²³³Ü½|µL¦a¦Û®e
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¤@¦W¨k¤l¡A¯A¶û©ó¤W¤ë·f­¸¾÷¥Ñ©s¶R­¸©¹¥¬¤Ú¤º´µ¥Ëº¸³~¤¤¡A³z¹L®y¦ì®ÇªÅ»Ø¡A¦ù¤â«D§§¤¦b«e¤èªº¤k­¼«È¡C¾Ú«ü¡A¨ü®`¤H²Ä¤@¦¸³QºN®ÉÀq¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992