³qÃѦʬì¡R¥ìªi©Ô¹ï¦è«Dªº½ÄÀ»

[2015.02.09] µoªí
«D¬w°ê®aÂåÀøÅé¨t¥»¨Ó¤w¸g¤ñ¸û¯Ü®z¡AÂåÀø¤H­û¨ü·P¬V­Ë¤U¡A§ó¥OÂåÀøÅé¨t³·¤W¥[Á÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j£»¾Ç²ß³æ¤¸¡G¤½¦@½Ã¥Í¡B¥þ²y¤Æ

£»¾Ç²ß·§©À¡G¶Ç¬V¯f

¥ìªi©Ô1976¦~¦b«D¬w°ê®a¤ã¥ìº¸(§Y¤µ¤é­èªG¥Á¥D¦@©M°ê«e¨­)­º¦¸¥X²{¡C·í®É¬Ì±¡µo¥Í¦b¥ìªi©Ôªeªþªñ¤@³B§ø²ø¡A¥Ñ¦¹¦Ó±o¦W¡u¥ìªi©Ô¡v¯f¬r¡C¥ìªi©Ô¤@ª½¦b«D¬w¦³¹s¬PªºÃzµo¡A´¿¦b¼»«¢©Ô¥H«nªº«D¬w¦a°Ï¥]¬A­èªG¥Á¥D¦@©M°ê¡B¥[½´¡BĬ¤¦¡B¬ì¯S­}¥Ë©M¯Q¤z¹Fµ¥¦a½T¶E¡A¤@¯ë¦º¤`²v¹F¤­¦¨¡C2014¦~3¤ë¡A¥ìªi©Ô¦A¦¸¦b¦è«D¤j³W¼ÒÃzµo¡A¦Ü2015¦~2¤ë1¤é¤w¦³5­Ó°ê®a¶W¹L2.2¸U¤H¨ü·P¬V¡Aªñ9000¤H¦º¤`¡A·í¤¤¥]¬A·ÓÅU¯f¤HªºÂåÅ@¤H­û¡C¥t¥~¡A¥ç¦³¬ü°êªºÂå¥Í¨ü·P¬V¡A¤Þ°_¥þ²yÃöª`¡C

¬Ì¯g±a¨Ó¤T­«¼vÅT

¥ìªi©Ô¹ï¦è«D¦a°Ïªº¤½¦@½Ã¥Í¨t²Î²£¥Í¥H¤Uªº¼vÅT¡R

¤½²³¼h­±¡R¥ìªi©Ô¤j³W¼Ò½¯©µ´£°ª¤F·í¦a¤H¹ï¤½¦@½Ã¥ÍªºÄµÄ±©Ê¡C¬Ì¼éÃzµo«á¡A¤£¤Ö¦è«D¦a°Ïªº¤½²³·NÃѨì¡A¥u¦³°µ¦n¦UºØ¨¾½d±¹¬I©M´x´¤³Ì·sªº°·±d¸ê°T¡A¤~¯à¦³®Ä±±¨î©M¹w¨¾¶Ç¬V¯f¡C°£¤F´£¤É°·±d·NÃÑ¡A¶Ç´Cªº³ø¹D©M³q³ø¾÷¨î¥ç¥O¤½²³±o¥H¦bµu®É¶¡¤º´x´¤³Ì·s°·±d¸ê°T¡Aĵ±§¤Î´£¦­¨¾½d¡A¬Ì¯g³y¦¨ªº¶Ë¤`¤]±o¥H´î¤Ö¡C

¬F©²¼h­±¡R¥ìªi©Ô½¯©µ«á¬V¯fªÌ¤j¼W¡A·í¦a¬F©²­n§@¥X¾A·í±¹¬I(¨Ò¦p°µ¦n¯f¤Hªº¹jÂ÷)¡A¨Ã³z¹L¤£¦Pªº³~®|¡A¨Ò¦p¶Ç´Cªº³ø¹D©M¬F©²ªº°·±d«Å¶Çµ¥¡A¦V¤½²³µo©ñ¦³Ãö¸ê°T©M«ü¤Þ¡A¥[±j¤½²³ªºÃöª`©M«P¦¨ª`·N­Ó¤H½Ã¥Íµ¥¦æ°Ê¡C

°ê»Ú¼h­±¡RÀHþÓ°ê»P°ê¤§¶¡¡B¦a°Ï»P¦a°Ï¤§¶¡Ãö«Y·U¨Ó·U±K¤Á¡A°ê»Ú²Õ´¦p¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡BµL°ê¬ÉÂå¥Í¡B¬õ¤Q¦r·|µ¥¾Ì¥L­Ì¬Û¹ï«D¬w°ê®a¦Ó¨¥¸û¬°¥R¨¬ªº¸ê·½©M¸¹¥l¤O¡A¦b¹w¨¾¤Î±±¨î¥ìªi©Ô¤u§@¤W§@¥X°^Äm¡A¦ÓÃzµo¬Ì±¡¦a°Ïªº¤½²³¥H¦Ü¦U¦a¬F©²¡A¥ç·U¨Ó·UÃöª`¯à§_±o¨ì°ê»Úªº¨ó§U¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥ìªi©Ôªº¬Ì±¡¦bµu´Á¨Ó»¡ÁöµM¹ï¦è«D¦a°Ï²£¥Í¤£§Qªº¼vÅT¡A¦ýªø»·¨Ó»¡¡A«o¹ï·í¦aªº¤½¦@½Ã¥Íµo®i±a¨Ó¤F¥¿­±ªº¼vÅT¡C

¤å¡RºÖ«Ø¤¤¾Ç(¤p¦èÆW)§U²z®Õªø§õ°¶¶¯

¡½¤ù¶°¡R¡m·s»D³zµø¡D¥ìªi©Ô¸Ñ¬r¡n

»s§@¡R¹qµø¼s¼½¦³­­¤½¥q(TVB)

¤é´Á¡R2014.09.04

§ó¦h±Ð¨|
·í¦~¤µ¤é¡RHigh Island Reservoir comes into operation
¡i©ú³ø±M°T¡jHigh Island Reservoir (¸U©y¤ô®w), the largest water storage facility... ¸Ô±¡
©ñ²´¥@¬É¡R¹C·N¤j§Q¤pÂí
¡i©ú³ø±M°T¡j¥­¤é¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì®È¹C¸`¥Ø¤¶²Ð¼Ú¬wªº¦U¤j¤p°ê®a¡A·N·Q¤£¨ìªº¬O·í§Ú§¹¦¨¤¤¤T«á¡A³ºµM¦³¾÷·|½ñ¨¬³o­Ó¾Ö¦³Àu¬ü¦ÛµM­·¥ú©M¤å¤Æ¿ò²£ªº¬üÄR°ê«×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y 1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A³Q§iªº®ø¶O¦æ¬°¦³¤°»ò°ÝÃD¡H ¹L«×®ø¶O ³Q§i®ø¶O¥u¬°º¡¨¬­Ó¤H¨É¨ü¡A¬Æ¦Ü¦b°]... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R±q¡m®T¼Ö¦Ü¦º¡n¨ì¥Î®T¼Ö¨Ó¤Ï§Ü
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨ÓFacebook«Ü®e©ö³Q¬~ª©¡C­ì¥»§Ú³]ªk±N¤£¦P·N¨£ªºªB¤Í±Æ¦b§Úªºsubscription listùØ¡A½T«O¥L­Ì¥i¥H¦b§Úªºne... ¸Ô±¡
±`ÃѾǰó¡R¤Ñ¤ô³ò¶X¼V¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°º¡¨¬¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¤H­Ì¦b¦a¤è¥«¶°¶R½æ¡A³o¨Ç¥«¶°ºÙ¬°¡u¼V¡v¡C°£¤F®ø¶O¡A¤]¦³¬°·P¨ü¼ö¾x®ðª^¦Ó¨ì¼V¥«ªº¤H¡A«U»y¡u¶X¼V¡v¥Î§@§Î®e´ê¼ö¾x¡C²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992