²¾¥Á¯Ã¬ù´ä¤H 30·³¡u¤W¨®¡v

[2014.12.10] µoªí
¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¤ýÃé²{©~©ó¯Ã¬ù¬Ó¦Z°Ï¡A8¦~«e¥L¥Î¬ù10¸U¬ü¤¸¶R¤F¤@­Ó¤½´J¡A²{¦b¦PÃþª«·~¡A°µ»ù¬ù20¸U¦Ü30¸U¬ü¤¸¡C¤§«á¥L¼Ó´«¼Ó¶R¤J³o¶¡¿W¥ß«Î¡A­±¿n¬ù1000§`¡A¤Q¤ÀÁ︨¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~38·³ªº¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¤ýÃé²¾¥Á¯Ã¬ù¤w10¦h¦~¡A¥L¦b¯Ã¬ùºÓ¤h²¦·~«á¡A«K¦b·í¦a¥ô¾°OªÌ¡A¨Ã©ó30·³®É°µ¤F·~¥D¡C¤ýÃé«ü·í®É­t¾á¤£°_°Ò«¢¹y°Ïªºª«·~¡A©ó¬O´N¦b¬Ó¦Z°Ï¶R¤F¤@­Ó¬ù600¥­¤è§`ªº¤½´J¡A»ù¿ú¥u¬O10¦h¸U¬ü¤¸¡A¡u³s100¸U´ä¯È³£­ø¨Ï¡v¡C½Í¤Î¡u¤W¨®¡v¸gÅç¡A¥Lªí¥Ü·í¦aµØ¤H³q±`¸û·í¦a¤H¸`»ü¡A¡u§ÚµL¨è·NÁ««Ý¦Û¤v¡A³£¦³«O«ù¤@©w¥Í¬¡½è¯À¡A¤j·§¨C¦~¥h¨â¤T¦¸®È¦æ¡v¡A¨C¤ëÀx°_¤H¤uªº¤T¤À¤§¤@¡A¨ì30·³®É¡A¤w¨¬°÷§@¬°¶R©Ðªº­º´Á¡C

½¬d¯Ã¬ù©Ð²£ºô¯¸¡A­Y¥´ºâ¦b¬Ó¦Z°Ï¸m·~¡A¤@­Ó3¦Ü4©Ðªº¦X§@ªÀ¦¡¤½´J¡A°â»ù¥Ñ20¸U¦Ü30¦h¸U¬ü¤¸¤£µ¥¡A¦Ó¦b­»´ä¨F¥Ð²Ä¤@«°¡A¤@­Ó400§`ªº³æ¦ì¡A°µ»ù¤w°ª¹Fªñ400¸U´ä¤¸¡C

Àx¤T¤À¤@¤ëÁ~ 30·³°÷¥I­º´Á

¤§«á¥L¡u¼Ó´«¼Ó¡v¡A¶R¤F¤@¶¡¿W¥ß«Î(house)¡A²{®É¦Û¤v¦í¦b³o­Ó1000§`ªº¨â©Ð³æ¦ì¤¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó«á°|¡A¥L¥¿³v¨B¥´²z¡A¨Ã­p¹º¤é«áªÅ¶¢®É«K¥i¦b¦¹ºØªá¾i¯ó¡C¤ýÃ黡¡A­Y¦b¯Ã¬ù¸m·~¡A¥u­n»·Â÷¥«¤¤¤ß°Ò«¢¹y¦a°Ï«K¦³¤£¤Ö¥i­t¾áªº³æ¦ì¨Ñ§A¿ï¾Ü¡A¥L²{¦b¦íªº¬Ó¦Z°Ï¡A¶ZÂ÷¥«¤¤¤ß¨®µ{¤]¥u»Ý¥b¤p®É¡A¦ý»ù¿ú¤w¸g«K©y¤F¤@¤jºI¡C

¤g¦a¶}©ñ ¤p¥«¥Á¤]¥i¶R¦a

¤ýÃ饻¨­­×Ū©Ð¦a²£¡A¥L»{¬°¯Ã¬ù§@¬°°ê»Ú¤j³£·|¡A¥«¥Á¤´¯à¦w©~ªº­ì¦]¬O¯Ã¬ù©Ò¦³¤g¦a¬O¶}©ñªº¡A¥ô¦ó¥«¥Á³£¥i¥H¦Û¦æ¶R¤J¤@¶ô¤g¦a¦Û¦æµo®i¡A¡u¦pªGÚ»¤¤¤@´T¦a¡A§A¥i¥H¦Û¤v³]­p¦A½Ð«Ø¿v¤u¤H°_¼Ó¡A¤p¥«¥Á³£¥i¥H°µ¦a²£°Ó¡v¡A¨ÑÀ³¥R¨¬»ù®æ¦ÛµM¤£·|­¸º¦¡A¤Ï¦Ó¡u­»´ä¥Ñ°ªªÅ±æ¸¨‘Á«Yºñªoªo¤@¤ù¡A¦n¦h¤g¦a³£¥¼¶}µo¡v¡A¥ç¥u¦³¤j¦a²£°Ó¤~°÷°]¤O¶R¦a°_¼Ó¡A©Ò¥H­»´ä¼Ó¤S¶Q¤S¤p¡C

§ó¦h´ä»D
ĵ²Mª÷ÄÁ¤£¥]¥ß·|¥Ü«Â°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¤µ¤é½ñ¤J²Ä74¤é¡Aĵ¤è«Å¥¬©ú¦­¡]©P¥|¡^9®É¨ó§U°õ¦æª÷ÄÁ¤z¿Õ¹D¤¤¡B®LáùD¤Î¬õ´Ö¸ô¤@±aªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¨ÃÀH§Y¦æ¨ÏÅv¤O¡A¥þ­±²M²z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è­p¹º©ú¤Ñ¦bª÷ÄÁ¥þ­±²M³õ¡AÂù¾Ç¤Îªx¥Áij­û©IÆ~´¿°Ñ¥[¡u«B³Ê¹B°Ê¡vªº¥«¥Á¡A©¡®É­«ªðª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡A§@©M¥­¡B«D¼É¤O§Üª§¡A§Y¨Ï³Q®·¥ç¤£¤Ï§Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èªí©ú©P¥|ª÷ÄÁ²M³õ¡A½d³ò¤£¥]¬A¥ßªk·|¤j¼Ó©³ªº¥Ü«Â°Ï¡A¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v«Øij¡A¥ßªk·|¦æºÞ·|À³¦Vĵ¤è´£¥X­n¨D¡A©P¥|¤@¨Ö²M¥h¥ßªk·|¥~ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿W¥ßºÊ¹îĵ¤è³B²z§ë¶D©e­û·|¡]ºÊĵ·|¡^¦Û¦û»â¹B°Ê¥H¨Ó¡A¤@ª½¥¼¦³¥¿¦¡¬£­ûºÊ¹îĵ¤è¦æ°Ê¡A¥u³z¹L­Ó§O©e­û¨ì³õÆ[¹î¡C¾Ú¤F¸Ñ¡AºÊĵ·|¬Q¤é¨M©w... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í«e½u¡GµL·N°µ»â¾É »P¦æ°ÊªÌ°Ó¹ïµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤@¯Z¤j±M¥Í¦¨¥ß¡B³Q«ü¬O¡u«iªZ¬£¡v²Õ´ªº¡u¾Ç¥Í«e½u¡v¡A¤@ª½Án¨¥­n¡u¥HªZ¨î¼É¡v¡A²Õ´®Ö¤ß¦¨­û¾G¥ý¥Í¬Q¤é¦V¥»³øªí¥Ü¡A²Õ´²{¶¥¬q¨S¦³­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992