®É¨ÆijÃD¡RÃö«Y¤£¨Î ĵ¥Á¬Ò¿é

[2014.10.30] µoªí
¦bª÷ÄÁ¯S­º¿ì¡]¥ª«á¤è¡^ªù¤fªº¹D¸ô¡A¦³¥Ü«ÂªÌ§¤¤U°ô¸ô¡Aĵ­û«h¦b»·³B³q®d¬Ý¦u¡C
ĵ¹î­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®u³¯¯ª¥úªí¥Ü¡A¡uĵ¹î¬O¤@­ÓªÀ·|ªº«OÀIµ·¡AªÀ·|¥X²{°ÝÃD¡Aĵ¹î·|ºû«ùªv¦w¡A¦ý²{®É«OÀIµ·³Q¯}Ãa¡v¡C¥L¹w´ú¡A­n«ì´_¥H«eªv¦wí©wªºª¬ºA¡A»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¥ÁÃö«YÅÜ®t¨s³º¦³¦ó¼vÅT¡H

ĵ¥Á¤í¤¬«H ©Î­P°õªk§xÃø

ªF¤EÀs½Ä¾W¶¤¶¤ªø¡Bĵ¹î­û¦õ¯Å¨ó·|¥D®u³¯¯ª¥ú±j½Õ¡Aºû«ùªv¦w»Ý­nĵ¥Á¦X§@¡A¤£¬O³æ¤è­±³d¥ô¡CµM¦Ó¡Aĵ¤è¦b³B²z¥Ü«Â¬¡°Ê³Q½èºÃ°õªk¤£¤½¡A¨Ò¦p¨£¨ì¤Ï¦û¤¤ªÌ¼Þ¥´¦û»â¥Ü«ÂªÌ«o³S¤â®ÇÆ[¡B¥Ü«ÂªÌ³Qĵ´Ò¥´¦ÜÀY¯}¦å¬y¡A¥O¥«¥Á²£¥Íĵ¹î¤£¦AªÓ­t¡u°£¼É¦w¨}¡v¨Ï©Rªº­t­±¦L¶H¡AÃhºÃĵ¹î¯à§_¤½¥­¤½¥¿¦a³B²zªÈ¯É¡Aĵ¥ÁÃö«Y¥Ñ¤¬¬Û´L­«¡B¤¬¬Û«H¥ôÅܦ¨¹ï¥ß¡C

°²­Y¥«¥Á¹ïĵ¤è¥¢¥h«H¤ß¡A¥i¯à·|¶¹Lªk«ß¡A¨p¤U¶D½Ñ¼É¤O¥H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¦b¹ïĵ¤èªº°õªk©êÃhºÃ¤U¡A¤é«áĵ¤è°õ¦æ¤é±`¾°È¥i¯à¤]·|¹J¨ì¥«¥Á¬D¾Ô¡M¨Ò¦p¤£¦X§@¡A¬Æ¦Ü§«Ãª°õªk¡C¸Û¦p¨S¦³¥Á·N¤ä«ù¡B¤½«H¤O¤U­°ªº¬F©²¬I¬F³B³B¨üªý¼¸¡C¦p¦¹¡AªÀ·|¯´§Ç¤£ª¾±q¦ó»¡°_¡AªÀ·|¨î«×¡Bªk«ß¨î«×¨ü½ÄÀ»¡A§ó¹N½×ªkªvºë¯«¡C

ªÀ·|¬Fªv°Ñ»P ºA«×¼Ò¦¡©ÎÅÜ

¥Ü«Â¬¡°Ê¤¤¡A­º·í¨ä½Äªº«e½uĵ­û¨üðã½|¡B²Ê¨¥Â©»y«V°dµ¥¡A¥[¤Wªø®É¶¡°õ¦æ¾°È¯Ê¥F¥ð®§¡A±¡ºü®e©ö¥¢±±¡A¼W¥[ĵ¥Á½Ä¬ðªº¥i¯à¡C¥Ü«ÂªÌªº¤£²z©Ê¦æ¬°¡A¤]Åýĵ­û²£¥Í­t­±¦L¶H¡A»{©w¥Ü«ÂªÌ¬Oªý¼¸°õªk¡B¯}Ãaªk¬öªº´þ¨Æ¤À¤l¡A©Î¼W¥[¤é«á¹C¦æ¶°·|ªº­­¨î¡A¨Ò¦pÁY¯¶¥Ü«Â°Ï¡B¥H­«­«ÅK°¨§G¨¾¡A¬Æ¦Ü¤£§å¥X¡u¤£¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡vµ¥¡C

­Y¥Ü«ÂªÌı±oĵ¤è¨è·N¥´À£¥Ü«Â¦Û¥Ñ¡A§Üª§¤âªk©Î§ó¿E¯P¡Aĵ¤è­n±Ä¨ú§ó°ª¡uªZ¤O¡vÀ³¥I¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡AÂù¤è¼¯À¿¦³¼WµL´î¡C½Ä¬ðªº³õ­±¡A·|¼vÅT¥«¥Á¹ïªÀ·|¹B°Êªº¬Ýªk¡A¥O³¡¤À¥«¥Á¹ïªÀ·|¹B°Ê©M¿n·¥¤À¤l¤Ï·P¡A±q¦Ó§N«Ý¹C¦æ³oºØ¬Fªv°Ñ»P¤è¦¡¡F¦Ó¦P±¡¥Ü«ÂªÌªº¥«¥Á¡A«h·|±N¤£º¡§ë®g¦bĵ¤è¤D¦Ü¬F©²¤W¡A§ó¥D°Ê°Ñ»P§Üij¬¡°Ê¡C

ªÀ·|©M¿Ó¤£¦A ¤£§Q­»´äµo®i

¥Á¤ß¤£¦w¡AªÀ·|¾®»E¤O¤£¨¬¡A¬O¤ÞµoªÀ·|¥Ù¬Þªº¦]¯À¤§¤@¡C¦b¦û»â¦æ°Êªº½Ä¬ð¤¤¡A¤ä«ù©M¤Ï¹ïªÌ¹ï¥ß¡Aĵ¹î©M¤ä«ù¦û¤¤ªº¥Ü«ÂªÌ¯¸¦b¹ï¥ß­±¡A¦P®É¤]³Q¤Ï¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ«üºK¨S¦³ÄY®æ°õªk¡AªÀ·|§ó¨£¤À¤Æ¡C¦¹±¡úG­Yªø´Á«ùÄò¡AªÀ·|Ãø§K¥Rº¡«è®ð©M©Ñ®ð¡A¹ï­»´äµo®i¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡AÄY­«ªÌ©Î¤ÞµoªÀ·|°ÊÀú¡A·l®`¥Í¬¡¯À½è¡C

§ó¦h±Ð¨|
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¦¬¤J¨M©w ¬Fªv°Ñ»PÅv¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^©ó10¤ë±µ¨ü¥~°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡B¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Î¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³X°Ý¡A½Í¤Î¯S­º¿ïÁ|¤¤¡u¨ã¼sªx¥Nªí©Êªº´£¦W©e­û·|¡v¡C¥Lªí¥Ü12... ¸Ô±¡
¤Hª«X·§©À¡Rµ¹¥[¯Ç«Ä¤l°l¹Ú¾÷·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¯Ç¡]Ghana¡^¦ì©ó¦è«DÁ{®ü¦ì¸m¡A¾Fªñ¥§¤é§Q¨È¡A­^Áp¨¹¦¨­û°ê¤§¤@¡C³o°ê®a¹ï­»´ä¾Ç¥Í¦Ó¨¥¥i¯à¤ñ¸û­¯¥Í¡A¦ý¹ï´¿µ½¬ü¡]Bernice... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ä¬ð¬OªÀ·|¤¤­Ó¤H¤§¶¡¡B¹ÎÅ餧¶¡©Î°ê®a¤§¶¡ªº¤½¶}°«ª§¡A©¹©¹¬°¤Fª§¹ÜªÀ·|¸ê·½©Î¾÷·|¦Óª½±µ¥æ¾W¡C½Ä¬ð¥i¥H¬O¨î«×¤Æ¡A¨ü¦U¤è¦P·Nªº³W«h©Ò³W... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R²z©Ê©M¥­¹ï¸Ü ¤Æ¸Ñ¬Fªv³±Åµ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp©M¬F©²©ó10¤ë21¤é®i¶}¹ï¸Ü¡A¬°¸Ñ¨M¬Fªv¯Éª§±a¨ÓÀÆ¥ú¡A¬Û«H¤j¦h¼Æ¥«¥Á´Á±æ¥i¤Æ¸Ñ¹ï«Ï»ø§½¡A¨Ï¦û»â¹B°Ê©M¥­§¹³õ¡C¬O¦¸¹ï¸Ü¬F©²»P¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°õµ§¤§®É¡A¦û»â¹B°Ê¤w«ùÄò¶W¹L¤T¬P´Á¡A¬Û«H¤£¤Ö­»´ä¥«¥Á¤]¹³¦P¾Ç¤@¯ë¡A¹ï»ø§½»P¼¹µõªº¥Á±¡¤ß«æ¦pµI¡A´Á±æ¾ÇÁp»P¬F©²ªº¹ï¸Ü¯à¤Æ¸Ñ³±Åµ¡C¦p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992